Socio-eco-evolutionary dynamics in cities