Sediment descriptions and geochemical analyses of radiocarbon-dated deposits from the vicinity of Göbekli Tepe—A dataset