Moduli of homomorphisms of sheaves