Molecular mechanisms underlying pancreatic identity and plasticity in mammalian species