Routine frailty assessment predicts postoperative complications in elderly patients across surgical disciplines – a retrospective observational study