The maximum efficiency of nano heat engines depends on more than temperature