La controversia sobre la conquista de México es tan antigua como este acontecimiento histórico y, sin embargo, aún hoy es de gran relevancia y actualidad. En la historiografía europea, la visión binaria de "vencedores y vencidos" sigue prevaleciendo en muchas partes, aunque la antigua valoración triunfal de estos acontecimientos se convirtió en lo contrario a lo largo del siglo XX. Uno de los objetivos de este dossier es cuestionar la dicotomía entre españoles victoriosos e indios derrotados y presentar nuevas investigaciones sobre este acontecimiento secular desde diferentes perspectivas disciplinarias y nacionales.
