Robustness of Eco-Epidemiological Capture-Recapture Parameter Estimates to Variation in Infection State Uncertainty