Tracking Local Mechanical Impact in Heterogeneous Polymers with Direct Optical Imaging