From Large Deviations to Semidistances of Transport and Mixing