This introduction to a set of papers on innovations in ancient societies discusses an overview of crucial issues raised in the collected contributions. It is evident that the esteem for innovations in different societies was highly uneven. Most of the contributions collected here argue that in non-modern circumstances, innovations had to be inserted into existing cultural traditions with utmost care to be successful.
Diese Einleitung zu Innovationen in vormodernen Gesellschaften gibt eine Übersicht über die grundsätzlichen Fragen, die in den folgenden Einzelbeiträgen angesprochen werden. Deutlich wird, dass die Bewertung von Innovationen in unterschiedlichen Kulturen stark variierte. Die meisten der hier versammelten Artikel deuten darauf hin, dass Innovationen in nicht-modernen Gesellschaftszusammenhängen nur dann erfolgreich waren, wenn sie mit großer Sorgfalt in existierende kulturelle Traditionen eingeschrieben wurden.
