Ionization Avalanching in Clusters Ignited by Extreme-Ultraviolet Driven Seed Electrons