Stepwise isotope editing of [FeFe]-hydrogenases exposes cofactor dynamics