Protein-peptide association kinetics beyond the seconds timescale from atomistic simulations