Levy-Lieb-Based Monte Carlo Study of the Dimensionality Behaviour of the Electronic Kinetic Functional