The Protein Cost of Metabolic Fluxes