Rainwater-Simons-type convergence theorems for generalized convergence methods