Isoperimetric inequalities for densities of lattice periodic sets