NetemCG – IP packet-loss injection using a continuous-time Gilbert model