Universal 3-dimensional visibility representations for graphs