„i think in spanish/ i write in english/ [...] escribo en spanglish”