Apparatus for low temperature thermal desorption spectroscopy of portable samples