(Electro)catalytic C-C bond formation reaction with a redox-active cobalt complex