Detecting and Quantifying Biomolecular Interactions of a Dendritic Polyglycerol Sulfate Nanoparticle Using Fluorescence Lifetime Measurements