Rotationally adiabatic pair interactions of para- and ortho-hydrogen with the halogen molecules F2, Cl2, and Br2