Data on geochemical and hydraulic properties of a characteristic confined/unconfined aquifer system of the younger Pleistocene in northeast Germany