Computer Simulations Suggest a Key Role of Membranous Nanodomains in Biliary Lipid Secretion