Cell-specific synaptic plasticity induced by network oscillations