Patients’ handling of a standardized medication plan: a pilot study and method development