Structure and decoy-mediated inhibition of the SOX18/Prox1-DNA interaction