Die aktuellen Kardiotokographiegeräte (CTG) der Firmen HNE (Sonicaid FM 800) und Philips (Avalon FM 30) wurden in einer prospektiven, randomisierten Beobachtungsstudie an 354 Entbindungen hinsichtlich ihrer klinischen Zuverlässigkeit evaluiert. Auch neueste Kardiotokographietechnik erlaubt bei der abdominalen Ableitung der Herzfrequenz des Feten keine 100%ige Signalausbeute. Besonders bei übergewichtigen Frauen führt dies zu einer signifikant verschlechterten Signalausbeute. Die Technologie der mütterlichen Herzfrequenzmessung wird im Kreißsaal trotz evidenter Vorteile nur zögernd angenommen. Die Verwendung der Kurzzeitvariation während der Geburt erscheint im klinischen Alltag nicht nützlich.
The ongoing cardiotokographs (CTG) of the companies HNE (Sonicaid FM 800) and Philips (Avalon FM 30) have been evaluate in a randomize observational study about 354 deliveries regarding clinical reliability. Also the up-to-date technique in cardiotokographs allowed by abdominal deduction of fetal heart rate not any 100 percent effect of signal of fetal heart rate. Especially in women with adiposity tends to result in significant worser effect of signal for fetal heart rate. The technique of measurement of maternal heart rate will be accept in the delivery rooms only hesitant in face of evident advantages. The use of the short time variation during the delivery to appear in the clinical normal course of life not helpful.
