urn:nl-mpi-tools-elan-eaf:ff22a672-6e62-464d-9990-369ba23da265
506
empezamos
empiezo yo con las preguntas entonces
eh
político
futbolista
de la cultura
ah deportista
y
eso se hace difícil
hombre
paraguayo o extranjero
no es del fútbol
nadador
juega a fut- eh juega a golf
[ininteligible]
deja[d]o pues
con goya [?]
viejo
ah
futbolista no era o que
ah era deportista
ahí se me termina mismo
ah ya
eh juega a tenis
eh
no me acuerdo de su nombre
estuvo ca- eh -sado con
Menchi
ya sé
ya sé quién es pero no recuerdo su nombre
eh Pecci
Víctor Pecci
bueno
a ver un poco para que vea a ver si
no no claro
claro que no tiene que ser difícil
no te voy a preguntar o sea no va a ser algo
ya
no
no
no
hm no sabemos todavía no
no sabemos todavía
sí sí nació sí ya nació
no te puedo decir ah
no no
todavía no sabemos está en
en crecimiento
no sabemos puede ser
sí
to- todo cabe en la posibilidad
uno más
vale a ver un poco
vos tenés que elegir el personaje
ya está qué has elegido
vale
eh deportista
de la cultura
hombre
mujer
antropólogo
médico
fundador de la
sociedad científica del Paraguay
ah
su hijo
estuvo
eh fue víctima de la dictadura
el doctor
ay no me acuerdo del nombre- del apellido
hm
hizo la película
Joel Filártiga
ahí está
no
tampoco
deportista
sí
paraguayo
no es el fútbol
pero es deporte
famoso
no
no
ya
no tan viejo en verdad pero ya
famoso de los años setenta ochenta
no
pero era deportista
sí
estuvo
estuvo casada con una periodista famosa
ahí está
ahí está
Víctor Manuel Pecci
no vaya a ser muy difícil
a ver
político
deporte
cultura
músico
no sabemos todavía
o sea todavía no nació
pero podés decir si es deporte si es-
eh
en crecimiento
se me pone más difícil
eh
tu lo presientes
mi hijo
tú lo presientes
no sé
sí
ya
no
de muchas cosas
señor anciano ya fallecido
hm
médico
hm
no
pasó dura la época de la dictadura
sí
hace poco falleció
Anthony Hopkins
cuál
we begin
so I´ll start with the questions
eh
politician
football player
cultural things
ah sportsperson
and
it turns complicated
man
Paraguayan or foreigner
it's not football
swimmer
does he play foot- eh does he play golf
[unintelligible]
sloppy then
with Goya [?]
old
ah
so he wasn't a football player or what
ah it was a sportsman
right there it ends for me
ah okay
eh he plays tennis
eh
I can´t remember his name
he was m- uh married with
Menchi
I know already
I know who it is already but I can´t remember his name
eh Pecci
Víctor Pecci
well
let´s see a bit so I can see if
no no of course
of course it doesn't have to be difficult
I won´t ask you I mean it won´t be something
okay
no
no
no
hm we don´t know yet no
we don´t know yet
yes yes s/he's been born yes s/he's been born already
I can´t tell you ah
no no
we don´t know yet it is still
growing
we don´t know maybe
yes
ev- everything could be possible
one more
okay let´s take a look
you´ve got to choose the character
so already what did you choose
alright
eh sportsman
culture related
man
woman
anthropologist
doctor
founder of the
scientific society of Paraguay
ah
his son
was
uh he was a victim of the dictatorship
the doctor
ay I can´t remember the name- the surname
hm
he made the film
Joel Filártiga
there it is
no
neither
sportsperson
yes
Paraguayan
no it isn´t football
but it´s sport
famous
no
no
okay
not that old acutally but yeah
famous from the seventies eighties
no
but he was a sportsman
yes
he was
was married to a famous journalist
there it is
there it is
Víctor Manuel Pecci
hopefully it won´t be very difficult
let´s see
politician
sport
culture
musician
we don´t know yet
so the person hasn´t been born yet
but you can tell me if it´s sport if it´s
eh
growing
it gets more difficult for me
eh
you´ve a premonition
my son
you´ve a premonotion
I don´t know
yes
okay
no
lots of things
an old man already deceased
hm
doctor
hm
no
he had a hard time during the dictatorship
yes
he died a short time ago
Anthony Hopkins
which