urn:nl-mpi-tools-elan-eaf:826e9e88-6d10-45da-bd8a-b26d657aa5a1
142
ya
en la tarjeta
tiene nombre de varón o de mujer
ya
¿tiene cabellos largos?
mmmm
¿con qué ropa está vestido?
mmm
¿quién será?
barbón
¿cómo?
terno
entonces debe ser don Timo
mmmm
¡aish!
¿qué digo?
¿peruano?
acá en esta reunión está?
entonce
de guerra
mmmm
¿quien será?
¿en qué guerra? mas o menos en esta sierra?
Chile y Perú
ahhmmm
mmm ¿quién será?
barbón
con terno
mm
¿Alfonso Ugarte?
¿caballero del mar?
¡Francisco Pizarro?
¡Simón Bolivar!
[ininteligible]
no me recuerdo
una pregunta más ya ves
mmmm no me recuerdo
más pistas
no me recuerdo
¿Combate de Aramú?
ais
pero no no me recuerdo
Cristóbal Colón
¡aish!
¡verdá! estaba leyendome hoy
yo lo respondo
varón
no tanto
con su terno
barbón
no
sí
no
¿no puedo agregar no?
era en la guerra
este
no
Chile y Perú
quién a quién le dicen el caballero del mar
no
tampoco
[ininteligible]
todo ya está respondida
cuánto que ahora te recuerdas
conducía en un barco
peleaba
Angamos
ahí
él
no
Miguel Grau
caballero de los mares
on the card
is it the name of a man or a woman
okay
does he have long hair?
hmm
what clothes does he have on?
hmm
who can it be?
big beard
how?
three-piece suit
then it must be Mr. Timo
hmm
hmm, what should I say?
Peruvian?
is he here at this meeting?
then
from the war
hmm
who can it be?
in which war? hereabouts in these mountains?
Chile and Peru
hmm
hmm who may it be?
big beard
with a three-piece suit
hmm
Alfonso Ugarte?
gentleman of the sea?
Francisco Pizarro!
Simón Bolivar!
[unintelligible]
I don´t remember
one question more you'll see
hmm I don´t remember
more clues
I don´t remember
battle of Aramú?
hm
but no I don´t remember
Christopher Columbus
oh!
right, I was reading about it earlier today!
do I answer that
man
not really
he has his three-piece suit
with a big beard
no
yes
no
I can´t add something else, right?
it was during the war
so
no
Chile and Peru
who who do they call the gentleman of the sea?
no
also no
[unintelligible]
everything was answered already
as you remember it now
he drove a ship
fought
Angamos [eponymous site of the battle at which Admiral Grau was killed]
there
he
no
Miguel Grau
gentlemen of the seas