urn:nl-mpi-tools-elan-eaf:cd1802d6-504c-4e4c-8d27-f710d7ef8a9e
389
ya
por el cerro vamos estar saliendo
sí
parte abajo
sí
eh pues estamos pasando por zorrillo
por abajo
después
pasamos
por árbol
también de abajo
mm mm
de ahí subimos
pasamos por de abajo del perrito
mmmmjá
de ahí pasamos por ahí encima del pepito
mmmmjá
ya
de ahí pasamos
por
de abajo del
cómo se llama
mhm
su nombre se me ha ido ya
corderito
mhm
de abajo
de ahí pasamos
por lado de los
gentes
personas
por encima
por su lado
mhm mhm
ah
corderito de abajo
después subimos
por los señores que están
mmmjá
no
de corderito del perrito
el perro
pasamos
de abajo del perro
ya
de ahí
encima del pepita pasamos
después pasamos
del corderito
de su pie del cordero
pasamos
después subimos
por encima de las personas
pasamos
mhm
después el perro
de abajo de los perro- perrito pasamos
el zorro
discúlpame, no
de ahí pasamos
atrás del
olla
por medio del murciélago
mhm
mhm
después
pasamos
por de abajo del
de frente vas
pasamos por el
de abajo del quena
hm
subimos
terminamos en abejitas
mhm
de ahí
no, por su medio
por medio tienes que pasar
mhm
por el medio del murciélago
tienes que pasar
no no
por medio medio
por lado de olla
escoba es para terminar nomás ya es-
mhm
de ahi has llegado por el encima del olla nomás ya pasas
quena
por ahí
ya bajas nomás
mhm
por medio tienes pasar
ya
por encima de la olla
tienes que bajar
sí
tienes que llegar
tienes que bajar
por encima de la olla
vas
sube
baja
después ya
llegas en quena
después ya subes
por encima del ovejitas
abejitas tienes que pasar
ya
después vas a
subir
ajá nuevamente subir
ajá
abejas
ya llegas en escoba
termina ahí
a ver, empieza
empezamos del cerro
parte de arriba o de abajo
de abajo
ya
a dónde vamos
por encima o por debajo
abajo
ya
llegamos a dónde
debajo del árbol
debajo del perrito
ya
encima de pepito
a eso le llaman pepito ya
corderito
debajo
[ininteligible]
acá no hay gente
pues tu me dices recontra [inintelligible]
debajo del corderito
ya
subimos a dónde
en esta página no hay señores
bueno
si me dices debajo del corderito
tengo que cruzar nuevamente
se supone
llegar arriba
debajo de las personas
mhm
ya debajo del perro
de ahí vamos a la pepita
que tú me dices
ya
encima las personas
encima las personas
a dónde llegamos
el perro o el zorro
bueno
ya
debajo de la olla
por medio del murciélago
ya
a dónde llegamos
debajo de la quena
ya
¡asu!
una vueltaza me tengo que dar
para eso tengo que pasar por encima del murciélago
ya a ver a ver
me dices
debajo de la olla
debajo del murciélago
no te entiendo
entre la escoba
y el murciélago
no
entonces cruzo
por por la mitad del del animal
del murciélago
de así
y ahí llego a dónde
no hay en la quena
qué me dices
ya
estamos en-
en la mitad de
por el medio del murciélago me has dicho
ya
eh
y a la quena ya no llego
ya llego-
ya me mareaste
ya llego a la quena
después
subo nuevamente
ya
llego a las abejitas me dices, no
ya
okay
we're going to move out from the hill
yes
from the lower
yes
uhm so we pass the skunk
below
then
we pass by
the tree
also from below
uhum
from there we go up
we go below the dog
hm
from there we move along above the pepito [cartoon figure]
hm
yes
from there we go
under the
what's it called
hm
I've forgotten its name
little lamb
hm
below
from there we go
alongside the
people
people
above
besides them
mhm mhm
ah
the lamb below
then we go upwards
by the men that are there
hm
no
from little lamb from the little dog
the dog
we go
under the dog
okay
from there
we go above the pepita [cartoon figure]
then we go
from the little lamb
from the feet of the lamb
we go
then we go upwards
above the people
we go
mhm
then the dog
we go below the dog- the little dog
the fox
I beg your pardon, ok
from there we go
behind the
pot
through the bat
hm
hm
then
we go
below the
you go directly
we go by the
below the quena [flute]
hm
we go upwards
we finish by the little bees
hm
from there
no, through the middle
through the middle you have to go
hm
through the middle of the bat
you have to go
no no
through the middle middle
next to the pot
broom is just for finishing it's already-
hm
from there you arrived from above the pot you go
quena [flute]
there
you just go down
hm
through the middle you must go
right
above the pot
you must go down
yes
you have to get there
you have to go down
above the pot
you go
you go up
you go down
then already
you arrive at the quena [flute]
then you go up
over the little sheep
little bees you have to go
right
then you go
upwards
yes again going up
okay
bees
you get to the broom
it ends there
okay, start
we start from the hill
from the upper part or the lower one
from below
okay
where do we go
above or below
below
okay
where do we get to
below the tree
below the dog
okay
above pepito [cartoon figure]
so this is what they call pepito
little lamb
below
[unintelligible]
there aren´t any people here
so you've been telling me wrong
below the little lamb
right
where do we go up to
there aren´t any men on this page
well
if you tell me from below the lamb
I must cross again
it seems
arrive at the top
below the people
hm
yes below the dog
from there we go to the pepita [cartoon figure]
as you say
okay
above the people
above the people
where do we arrive
the dog or the fox
well
okay
underneath the pot
through the bat
okay
where do we get to
under the quena [flute]
yes
ah geez!
I gotta make a u-turn
to do that I have to go above the bat
right let's see let's see
you tell me
below the pot
below the bat
I don´t understand you
between the broom
and the bat
no
so then I cross
through through the middle of the animal
the bat
so
and from there, where do I arrive
there is nothing by the quena [flute]
what are you saying
okay
we are in
in the middle of
through the middle of the bat you told me
okay
uh
and to the quena [flute] I don't get at all
right I arrive-
you lost me already
so I arrive at the flute
then
I go up again
right
I arrive at the little bees, you say, right
okay