File type = "ooTextFile" Object class = "TextGrid" xmin = 0 xmax = 300.219 tiers? size = 12 item []: item [1]: class = "IntervalTier" name = "P1.ort" xmin = 0 xmax = 300.219 intervals: size = 106 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 0.8286809725035854 text = "" intervals [2]: xmin = 0.8286809725035854 xmax = 1.6976340634723268 text = "tsaychawmi kan" intervals [3]: xmin = 1.6976340634723268 xmax = 2.5783948354740156 text = "" intervals [4]: xmin = 2.5783948354740156 xmax = 3.322 text = "ukush" intervals [5]: xmin = 3.322 xmax = 4.250187536739568 text = "" intervals [6]: xmin = 4.250187536739568 xmax = 4.970288363359842 text = "tsuklla" intervals [7]: xmin = 4.970288363359842 xmax = 5.280132543738286 text = "" intervals [8]: xmin = 5.280132543738286 xmax = 6.02 text = "uusha " intervals [9]: xmin = 6.02 xmax = 10.327 text = "" intervals [10]: xmin = 10.327 xmax = 11.344 text = "washa kantuchaw " intervals [11]: xmin = 11.344 xmax = 21.21 text = "" intervals [12]: xmin = 21.21 xmax = 23.317 text = "washa kantuchaw ukushmi kaykan " intervals [13]: xmin = 23.317 xmax = 24.96 text = "" intervals [14]: xmin = 24.96 xmax = 25.48 text = "tsaychaw " intervals [15]: xmin = 25.48 xmax = 29.5 text = "" intervals [16]: xmin = 29.5 xmax = 32.44588848090159 text = "y kay kaq chawpichaw kaykan este" intervals [17]: xmin = 32.44588848090159 xmax = 32.772 text = "" intervals [18]: xmin = 32.772 xmax = 33.392 text = "kay kaq " intervals [19]: xmin = 33.392 xmax = 33.825 text = "" intervals [20]: xmin = 33.825 xmax = 34.522 text = "chawpichaw " intervals [21]: xmin = 34.522 xmax = 37.02 text = "" intervals [22]: xmin = 37.02 xmax = 38.43 text = "tsaychawmi kaykaan " intervals [23]: xmin = 38.43 xmax = 40.2826968595532 text = "" intervals [24]: xmin = 40.2826968595532 xmax = 40.756069912909155 text = "chuklla" intervals [25]: xmin = 40.756069912909155 xmax = 44.26181407935463 text = "" intervals [26]: xmin = 44.26181407935463 xmax = 44.83559959857397 text = "y" intervals [27]: xmin = 44.83559959857397 xmax = 45.474246376131205 text = "" intervals [28]: xmin = 45.474246376131205 xmax = 47.30120915276724 text = "kay kaq chawpichawmi kaykaan" intervals [29]: xmin = 47.30120915276724 xmax = 47.577847818400045 text = "" intervals [30]: xmin = 47.577847818400045 xmax = 48.205 text = "este" intervals [31]: xmin = 48.205 xmax = 49.60767867551885 text = "runata velaykayan" intervals [32]: xmin = 49.60767867551885 xmax = 51.511 text = "" intervals [33]: xmin = 51.511 xmax = 52.255 text = "washa kaqchaw " intervals [34]: xmin = 52.255 xmax = 53.10660542392536 text = "" intervals [35]: xmin = 53.10660542392536 xmax = 53.54219345348427 text = "tsaychaw " intervals [36]: xmin = 53.54219345348427 xmax = 86.147 text = "" intervals [37]: xmin = 86.147 xmax = 87.16776757079431 text = "y tsaychawmi kaykaan" intervals [38]: xmin = 87.16776757079431 xmax = 87.68 text = "" intervals [39]: xmin = 87.68 xmax = 88.17 text = "hara " intervals [40]: xmin = 88.17 xmax = 88.34 text = "" intervals [41]: xmin = 88.34 xmax = 89.19 text = "waytaykaq " intervals [42]: xmin = 89.19 xmax = 93.639 text = "" intervals [43]: xmin = 93.639 xmax = 94.96902031559527 text = "tsay es- nachaw, este, " intervals [44]: xmin = 94.96902031559527 xmax = 96.05 text = "segundo kaqchaw " intervals [45]: xmin = 96.05 xmax = 96.83993582347154 text = "" intervals [46]: xmin = 96.83993582347154 xmax = 97.2491137457405 text = "aja" intervals [47]: xmin = 97.2491137457405 xmax = 97.632 text = "" intervals [48]: xmin = 97.632 xmax = 98.11293380386388 text = "tsaychaw" intervals [49]: xmin = 98.11293380386388 xmax = 103.23084300091841 text = "" intervals [50]: xmin = 103.23084300091841 xmax = 104.27384554787854 text = "y este" intervals [51]: xmin = 104.27384554787854 xmax = 104.84879263042664 text = "" intervals [52]: xmin = 104.84879263042664 xmax = 106.5 text = "kay kantuchawmi kaykan arash " intervals [53]: xmin = 106.5 xmax = 108.135 text = "" intervals [54]: xmin = 108.135 xmax = 108.905 text = "aja, tsaychaw " intervals [55]: xmin = 108.905 xmax = 141.887 text = "" intervals [56]: xmin = 141.887 xmax = 142.588 text = "ese es uusha " intervals [57]: xmin = 142.588 xmax = 148.23 text = "" intervals [58]: xmin = 148.23 xmax = 150.845 text = "na washa chawpichaw kaykaan este tsuku " intervals [59]: xmin = 150.845 xmax = 151.70485181037992 text = "" intervals [60]: xmin = 151.70485181037992 xmax = 152.30658404901075 text = "chawpichaw " intervals [61]: xmin = 152.30658404901075 xmax = 156.53574259033434 text = "" intervals [62]: xmin = 156.53574259033434 xmax = 157.209 text = "y hana" intervals [63]: xmin = 157.209 xmax = 157.71 text = "" intervals [64]: xmin = 157.71 xmax = 159.23 text = "hana kantuchaw kaykaan arash " intervals [65]: xmin = 159.23 xmax = 183.616 text = "" intervals [66]: xmin = 183.616 xmax = 185.22 text = "arash kaykaan tsay chawpichaw " intervals [67]: xmin = 185.22 xmax = 186.78775516365477 text = "" intervals [68]: xmin = 186.78775516365477 xmax = 187.52588004304192 text = "hana kaqchaw" intervals [69]: xmin = 187.52588004304192 xmax = 187.751 text = "" intervals [70]: xmin = 187.751 xmax = 188.155 text = "tsaychaw" intervals [71]: xmin = 188.155 xmax = 218.745 text = "" intervals [72]: xmin = 218.745 xmax = 219.388 text = "primera " intervals [73]: xmin = 219.388 xmax = 219.93697204672839 text = "escoba" intervals [74]: xmin = 219.93697204672839 xmax = 220.03859793591937 text = "" intervals [75]: xmin = 220.03859793591937 xmax = 220.589 text = "digo este" intervals [76]: xmin = 220.589 xmax = 222.3 text = "pitsana ladunchaw kaykaan " intervals [77]: xmin = 222.3 xmax = 223.81636554863093 text = "" intervals [78]: xmin = 223.81636554863093 xmax = 224.46891073185725 text = "qillayyuq" intervals [79]: xmin = 224.46891073185725 xmax = 224.692 text = "" intervals [80]: xmin = 224.692 xmax = 225.14 text = "runa" intervals [81]: xmin = 225.14 xmax = 227.21 text = "" intervals [82]: xmin = 227.21 xmax = 227.8302844254386 text = "Pepash" intervals [83]: xmin = 227.8302844254386 xmax = 229.871 text = "" intervals [84]: xmin = 229.871 xmax = 230.57033693374223 text = "hanachaw" intervals [85]: xmin = 230.57033693374223 xmax = 230.928 text = "no" intervals [86]: xmin = 230.928 xmax = 232.53 text = "kay chawpichaw kaykaan arash " intervals [87]: xmin = 232.53 xmax = 235.128 text = "" intervals [88]: xmin = 235.128 xmax = 235.66 text = "tsaychaw " intervals [89]: xmin = 235.66 xmax = 238.224 text = "" intervals [90]: xmin = 238.224 xmax = 239.917 text = "hanachaw kaykaan huk runa warmi " intervals [91]: xmin = 239.917 xmax = 241.0301633948442 text = "wayinman yaykuykaaq " intervals [92]: xmin = 241.0301633948442 xmax = 241.40041948502838 text = "" intervals [93]: xmin = 241.40041948502838 xmax = 241.993 text = "tsaychaw " intervals [94]: xmin = 241.993 xmax = 247.38 text = "" intervals [95]: xmin = 247.38 xmax = 249.26 text = "tsay ultimuchaw kaykaan" intervals [96]: xmin = 249.26 xmax = 253.65 text = "" intervals [97]: xmin = 253.65 xmax = 254.42 text = "imaraa kakunsi" intervals [98]: xmin = 254.42 xmax = 267.6354273648975 text = "" intervals [99]: xmin = 267.6354273648975 xmax = 269.7214324588177 text = "tsaychaw kaykan, este" intervals [100]: xmin = 269.7214324588177 xmax = 277.019 text = "" intervals [101]: xmin = 277.019 xmax = 277.63 text = "huk runa " intervals [102]: xmin = 277.63 xmax = 282.35300341502926 text = "" intervals [103]: xmin = 282.35300341502926 xmax = 283.118 text = "aja tsaychaw" intervals [104]: xmin = 283.118 xmax = 287.46517185995583 text = "" intervals [105]: xmin = 287.46517185995583 xmax = 288.12306577419224 text = "kiru " intervals [106]: xmin = 288.12306577419224 xmax = 300.219 text = "" item [2]: class = "IntervalTier" name = "P1.seg" xmin = 0 xmax = 300.219 intervals: size = 106 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 0.8286809725035854 text = "" intervals [2]: xmin = 0.8286809725035854 xmax = 1.6976340634723268 text = "tsay-chaw-mi ka-n" intervals [3]: xmin = 1.6976340634723268 xmax = 2.5783948354740156 text = "" intervals [4]: xmin = 2.5783948354740156 xmax = 3.322 text = "ukush" intervals [5]: xmin = 3.322 xmax = 4.250187536739568 text = "" intervals [6]: xmin = 4.250187536739568 xmax = 4.970288363359842 text = "tsuklla" intervals [7]: xmin = 4.970288363359842 xmax = 5.280132543738286 text = "" intervals [8]: xmin = 5.280132543738286 xmax = 6.02 text = "uusha" intervals [9]: xmin = 6.02 xmax = 10.327 text = "" intervals [10]: xmin = 10.327 xmax = 11.344 text = "washa kantu-chaw" intervals [11]: xmin = 11.344 xmax = 21.21 text = "" intervals [12]: xmin = 21.21 xmax = 23.317 text = "washa kantu-chaw ukush-mi ka-yka-n" intervals [13]: xmin = 23.317 xmax = 24.96 text = "" intervals [14]: xmin = 24.96 xmax = 25.48 text = "tsay-chaw" intervals [15]: xmin = 25.48 xmax = 29.5 text = "" intervals [16]: xmin = 29.5 xmax = 32.44588848090159 text = "y kay ka-q chawpi-chaw ka-yka-n este" intervals [17]: xmin = 32.44588848090159 xmax = 32.772 text = "" intervals [18]: xmin = 32.772 xmax = 33.392 text = "kay ka-q" intervals [19]: xmin = 33.392 xmax = 33.825 text = "" intervals [20]: xmin = 33.825 xmax = 34.522 text = "chawpi-chaw" intervals [21]: xmin = 34.522 xmax = 37.02 text = "" intervals [22]: xmin = 37.02 xmax = 38.43 text = "tsay-chaw-mi ka-ykaa-n" intervals [23]: xmin = 38.43 xmax = 40.2826968595532 text = "" intervals [24]: xmin = 40.2826968595532 xmax = 40.756069912909155 text = "chuklla" intervals [25]: xmin = 40.756069912909155 xmax = 44.26181407935463 text = "" intervals [26]: xmin = 44.26181407935463 xmax = 44.83559959857397 text = "y" intervals [27]: xmin = 44.83559959857397 xmax = 45.474246376131205 text = "" intervals [28]: xmin = 45.474246376131205 xmax = 47.30120915276724 text = "kay ka-q chawpi-chaw-mi ka-ykaa-n" intervals [29]: xmin = 47.30120915276724 xmax = 47.577847818400045 text = "" intervals [30]: xmin = 47.577847818400045 xmax = 48.205 text = "este" intervals [31]: xmin = 48.205 xmax = 49.60767867551885 text = "runa-ta vela-yka-ya-n" intervals [32]: xmin = 49.60767867551885 xmax = 51.511 text = "" intervals [33]: xmin = 51.511 xmax = 52.255 text = "washa ka-q-chaw" intervals [34]: xmin = 52.255 xmax = 53.10660542392536 text = "" intervals [35]: xmin = 53.10660542392536 xmax = 53.54219345348427 text = "tsay-chaw" intervals [36]: xmin = 53.54219345348427 xmax = 86.147 text = "" intervals [37]: xmin = 86.147 xmax = 87.16776757079431 text = "y tsay-chaw-mi ka-ykaa-n" intervals [38]: xmin = 87.16776757079431 xmax = 87.68 text = "" intervals [39]: xmin = 87.68 xmax = 88.17 text = "hara" intervals [40]: xmin = 88.17 xmax = 88.34 text = "" intervals [41]: xmin = 88.34 xmax = 89.19 text = "wayta-yka-q" intervals [42]: xmin = 89.19 xmax = 93.639 text = "" intervals [43]: xmin = 93.639 xmax = 94.96902031559527 text = "tsay es- na-chaw este" intervals [44]: xmin = 94.96902031559527 xmax = 96.05 text = "segundo ka-q-chaw" intervals [45]: xmin = 96.05 xmax = 96.83993582347154 text = "" intervals [46]: xmin = 96.83993582347154 xmax = 97.2491137457405 text = "aja" intervals [47]: xmin = 97.2491137457405 xmax = 97.632 text = "" intervals [48]: xmin = 97.632 xmax = 98.11293380386388 text = "tsay-chaw" intervals [49]: xmin = 98.11293380386388 xmax = 103.23084300091841 text = "" intervals [50]: xmin = 103.23084300091841 xmax = 104.27384554787854 text = "y este" intervals [51]: xmin = 104.27384554787854 xmax = 104.84879263042664 text = "" intervals [52]: xmin = 104.84879263042664 xmax = 106.5 text = "kay kantu-chaw-mi ka-ykaa-n arash" intervals [53]: xmin = 106.5 xmax = 108.135 text = "" intervals [54]: xmin = 108.135 xmax = 108.905 text = "aja tsay-chaw" intervals [55]: xmin = 108.905 xmax = 141.887 text = "" intervals [56]: xmin = 141.887 xmax = 142.588 text = "ese es uusha" intervals [57]: xmin = 142.588 xmax = 148.23 text = "" intervals [58]: xmin = 148.23 xmax = 150.845 text = "na washa chawpi-chaw ka-ykaa-n este tsuku" intervals [59]: xmin = 150.845 xmax = 151.70485181037992 text = "" intervals [60]: xmin = 151.70485181037992 xmax = 152.30658404901075 text = "chawpi-chaw" intervals [61]: xmin = 152.30658404901075 xmax = 156.53574259033434 text = "" intervals [62]: xmin = 156.53574259033434 xmax = 157.209 text = "y hana" intervals [63]: xmin = 157.209 xmax = 157.71 text = "" intervals [64]: xmin = 157.71 xmax = 159.23 text = "hana kantu-chaw ka-ykaa-n arash" intervals [65]: xmin = 159.23 xmax = 183.616 text = "" intervals [66]: xmin = 183.616 xmax = 185.22 text = "arash ka-yka-n tsay chawpi-chaw" intervals [67]: xmin = 185.22 xmax = 186.78775516365477 text = "" intervals [68]: xmin = 186.78775516365477 xmax = 187.52588004304192 text = "hana ka-q-chaw" intervals [69]: xmin = 187.52588004304192 xmax = 187.751 text = "" intervals [70]: xmin = 187.751 xmax = 188.155 text = "tsay-chaw" intervals [71]: xmin = 188.155 xmax = 218.745 text = "" intervals [72]: xmin = 218.745 xmax = 219.388 text = "primera" intervals [73]: xmin = 219.388 xmax = 219.93697204672839 text = "escoba" intervals [74]: xmin = 219.93697204672839 xmax = 220.03859793591937 text = "" intervals [75]: xmin = 220.03859793591937 xmax = 220.589 text = "digo este" intervals [76]: xmin = 220.589 xmax = 222.3 text = "pitsana ladu-n-chaw ka-ykaa-n" intervals [77]: xmin = 222.3 xmax = 223.81636554863093 text = "" intervals [78]: xmin = 223.81636554863093 xmax = 224.46891073185725 text = "qillay-yuq" intervals [79]: xmin = 224.46891073185725 xmax = 224.692 text = "" intervals [80]: xmin = 224.692 xmax = 225.14 text = "runa" intervals [81]: xmin = 225.14 xmax = 227.21 text = "" intervals [82]: xmin = 227.21 xmax = 227.8302844254386 text = "Pepa-sh" intervals [83]: xmin = 227.8302844254386 xmax = 229.871 text = "" intervals [84]: xmin = 229.871 xmax = 230.57033693374223 text = "hana-chaw" intervals [85]: xmin = 230.57033693374223 xmax = 230.928 text = "no" intervals [86]: xmin = 230.928 xmax = 232.53 text = "kay chawpi-chaw ka-ykaa-n arash" intervals [87]: xmin = 232.53 xmax = 235.128 text = "" intervals [88]: xmin = 235.128 xmax = 235.66 text = "tsay-chaw" intervals [89]: xmin = 235.66 xmax = 238.224 text = "" intervals [90]: xmin = 238.224 xmax = 239.917 text = "hana-chaw ka-ykaa-n huk runa warmi" intervals [91]: xmin = 239.917 xmax = 241.0301633948442 text = "wayi-n-man yayku-ykaa-q" intervals [92]: xmin = 241.0301633948442 xmax = 241.40041948502838 text = "" intervals [93]: xmin = 241.40041948502838 xmax = 241.993 text = "tsay-chaw" intervals [94]: xmin = 241.993 xmax = 247.38 text = "" intervals [95]: xmin = 247.38 xmax = 249.26 text = "tsay ultimu-chaw ka-ykaa-n" intervals [96]: xmin = 249.26 xmax = 253.65 text = "" intervals [97]: xmin = 253.65 xmax = 254.42 text = "ima-raa ka-ku-n-si" intervals [98]: xmin = 254.42 xmax = 267.6354273648975 text = "" intervals [99]: xmin = 267.6354273648975 xmax = 269.7214324588177 text = "tsay-chaw ka-yka-n este" intervals [100]: xmin = 269.7214324588177 xmax = 277.019 text = "" intervals [101]: xmin = 277.019 xmax = 277.63 text = "huk runa" intervals [102]: xmin = 277.63 xmax = 282.35300341502926 text = "" intervals [103]: xmin = 282.35300341502926 xmax = 283.118 text = "aja tsay-chaw" intervals [104]: xmin = 283.118 xmax = 287.46517185995583 text = "" intervals [105]: xmin = 287.46517185995583 xmax = 288.12306577419224 text = "kiru" intervals [106]: xmin = 288.12306577419224 xmax = 300.219 text = "" item [3]: class = "IntervalTier" name = "P1.gloss.es" xmin = 0 xmax = 300.219 intervals: size = 106 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 0.8286809725035854 text = "" intervals [2]: xmin = 0.8286809725035854 xmax = 1.6976340634723268 text = "DEM.DIST-LOC-ASS COP-3" intervals [3]: xmin = 1.6976340634723268 xmax = 2.5783948354740156 text = "" intervals [4]: xmin = 2.5783948354740156 xmax = 3.322 text = "ratón" intervals [5]: xmin = 3.322 xmax = 4.250187536739568 text = "" intervals [6]: xmin = 4.250187536739568 xmax = 4.970288363359842 text = "choza" intervals [7]: xmin = 4.970288363359842 xmax = 5.280132543738286 text = "" intervals [8]: xmin = 5.280132543738286 xmax = 6.02 text = "oveja" intervals [9]: xmin = 6.02 xmax = 10.327 text = "" intervals [10]: xmin = 10.327 xmax = 11.344 text = "DEM.DIST borde-LOC" intervals [11]: xmin = 11.344 xmax = 21.21 text = "" intervals [12]: xmin = 21.21 xmax = 23.317 text = "DEM.DIST borde-LOC ratón-ASS COP-PROG-3" intervals [13]: xmin = 23.317 xmax = 24.96 text = "" intervals [14]: xmin = 24.96 xmax = 25.48 text = "DEM.DIST-LOC" intervals [15]: xmin = 25.48 xmax = 29.5 text = "" intervals [16]: xmin = 29.5 xmax = 32.44588848090159 text = "y DEM.PROX COP-AG medio-LOC COP-PROG-3 este" intervals [17]: xmin = 32.44588848090159 xmax = 32.772 text = "" intervals [18]: xmin = 32.772 xmax = 33.392 text = "DEM.PROX COP-AG" intervals [19]: xmin = 33.392 xmax = 33.825 text = "" intervals [20]: xmin = 33.825 xmax = 34.522 text = "medio-LOC" intervals [21]: xmin = 34.522 xmax = 37.02 text = "" intervals [22]: xmin = 37.02 xmax = 38.43 text = "DEM.DIST-LOC-ASS COP-PROG-3" intervals [23]: xmin = 38.43 xmax = 40.2826968595532 text = "" intervals [24]: xmin = 40.2826968595532 xmax = 40.756069912909155 text = "choza" intervals [25]: xmin = 40.756069912909155 xmax = 44.26181407935463 text = "" intervals [26]: xmin = 44.26181407935463 xmax = 44.83559959857397 text = "y" intervals [27]: xmin = 44.83559959857397 xmax = 45.474246376131205 text = "" intervals [28]: xmin = 45.474246376131205 xmax = 47.30120915276724 text = "kay ka-q medio-LOC-ASS COP-PROG-3" intervals [29]: xmin = 47.30120915276724 xmax = 47.577847818400045 text = "" intervals [30]: xmin = 47.577847818400045 xmax = 48.205 text = "este" intervals [31]: xmin = 48.205 xmax = 49.60767867551885 text = "persona-OBJ velar-PROG-PL-3" intervals [32]: xmin = 49.60767867551885 xmax = 51.511 text = "" intervals [33]: xmin = 51.511 xmax = 52.255 text = "DEM.DIST COP-AG-LOC" intervals [34]: xmin = 52.255 xmax = 53.10660542392536 text = "" intervals [35]: xmin = 53.10660542392536 xmax = 53.54219345348427 text = "DEM.DIST-LOC" intervals [36]: xmin = 53.54219345348427 xmax = 86.147 text = "" intervals [37]: xmin = 86.147 xmax = 87.16776757079431 text = "y DEM.DIST-LOC-ASS COP-PROG-3" intervals [38]: xmin = 87.16776757079431 xmax = 87.68 text = "" intervals [39]: xmin = 87.68 xmax = 88.17 text = "maiz" intervals [40]: xmin = 88.17 xmax = 88.34 text = "" intervals [41]: xmin = 88.34 xmax = 89.19 text = "florecer-PROG-AG" intervals [42]: xmin = 89.19 xmax = 93.639 text = "" intervals [43]: xmin = 93.639 xmax = 94.96902031559527 text = "DEM.DIST es- PSSP-LOC este" intervals [44]: xmin = 94.96902031559527 xmax = 96.05 text = "segundo COP-AG-LOC" intervals [45]: xmin = 96.05 xmax = 96.83993582347154 text = "" intervals [46]: xmin = 96.83993582347154 xmax = 97.2491137457405 text = "ajá" intervals [47]: xmin = 97.2491137457405 xmax = 97.632 text = "" intervals [48]: xmin = 97.632 xmax = 98.11293380386388 text = "DEM.DIST-LOC" intervals [49]: xmin = 98.11293380386388 xmax = 103.23084300091841 text = "" intervals [50]: xmin = 103.23084300091841 xmax = 104.27384554787854 text = "y este" intervals [51]: xmin = 104.27384554787854 xmax = 104.84879263042664 text = "" intervals [52]: xmin = 104.84879263042664 xmax = 106.5 text = "DEM.PROX borde-LOC-ASS COP-PROG-3 lagartija" intervals [53]: xmin = 106.5 xmax = 108.135 text = "" intervals [54]: xmin = 108.135 xmax = 108.905 text = "ajá DEM.DIST-LOC" intervals [55]: xmin = 108.905 xmax = 141.887 text = "" intervals [56]: xmin = 141.887 xmax = 142.588 text = "ese es oveja" intervals [57]: xmin = 142.588 xmax = 148.23 text = "" intervals [58]: xmin = 148.23 xmax = 150.845 text = "PSSP DEM.DIST medio-LOC COP-PROG-3 este sombrero" intervals [59]: xmin = 150.845 xmax = 151.70485181037992 text = "" intervals [60]: xmin = 151.70485181037992 xmax = 152.30658404901075 text = "medio-LOC" intervals [61]: xmin = 152.30658404901075 xmax = 156.53574259033434 text = "" intervals [62]: xmin = 156.53574259033434 xmax = 157.209 text = "y encima" intervals [63]: xmin = 157.209 xmax = 157.71 text = "" intervals [64]: xmin = 157.71 xmax = 159.23 text = "encima borde-LOC COP-PROG-3 lagartija" intervals [65]: xmin = 159.23 xmax = 183.616 text = "" intervals [66]: xmin = 183.616 xmax = 185.22 text = "lagartija COP-PROG-3 DEM.DIST medio-LOC" intervals [67]: xmin = 185.22 xmax = 186.78775516365477 text = "" intervals [68]: xmin = 186.78775516365477 xmax = 187.52588004304192 text = "encima COP-AG-LOC" intervals [69]: xmin = 187.52588004304192 xmax = 187.751 text = "" intervals [70]: xmin = 187.751 xmax = 188.155 text = "DEM.DIST-LOC" intervals [71]: xmin = 188.155 xmax = 218.745 text = "" intervals [72]: xmin = 218.745 xmax = 219.388 text = "primero" intervals [73]: xmin = 219.388 xmax = 219.93697204672839 text = "escoba" intervals [74]: xmin = 219.93697204672839 xmax = 220.03859793591937 text = "" intervals [75]: xmin = 220.03859793591937 xmax = 220.589 text = "digo este" intervals [76]: xmin = 220.589 xmax = 222.3 text = "escoba lado-3-LOC COP-PROG-3" intervals [77]: xmin = 222.3 xmax = 223.81636554863093 text = "" intervals [78]: xmin = 223.81636554863093 xmax = 224.46891073185725 text = "dinero-POSS" intervals [79]: xmin = 224.46891073185725 xmax = 224.692 text = "" intervals [80]: xmin = 224.692 xmax = 225.14 text = "persona" intervals [81]: xmin = 225.14 xmax = 227.21 text = "" intervals [82]: xmin = 227.21 xmax = 227.8302844254386 text = "Pepa-REP" intervals [83]: xmin = 227.8302844254386 xmax = 229.871 text = "" intervals [84]: xmin = 229.871 xmax = 230.57033693374223 text = "encima-LOC" intervals [85]: xmin = 230.57033693374223 xmax = 230.928 text = "no" intervals [86]: xmin = 230.928 xmax = 232.53 text = "DEM.DIST medio-LOC COP-PROG-3 lagartija" intervals [87]: xmin = 232.53 xmax = 235.128 text = "" intervals [88]: xmin = 235.128 xmax = 235.66 text = "DEM.DIST-LOC" intervals [89]: xmin = 235.66 xmax = 238.224 text = "" intervals [90]: xmin = 238.224 xmax = 239.917 text = "encima-LOC COP-PROG-3 un persona mujer" intervals [91]: xmin = 239.917 xmax = 241.0301633948442 text = "casa-3-DEST entrar-PROG-AG" intervals [92]: xmin = 241.0301633948442 xmax = 241.40041948502838 text = "" intervals [93]: xmin = 241.40041948502838 xmax = 241.993 text = "DEM.DIST-LOC" intervals [94]: xmin = 241.993 xmax = 247.38 text = "" intervals [95]: xmin = 247.38 xmax = 249.26 text = "DEM.DIST último-LOC COP-PROG-3" intervals [96]: xmin = 249.26 xmax = 253.65 text = "" intervals [97]: xmin = 253.65 xmax = 254.42 text = "qué-CONT COP-MID-3-ADD" intervals [98]: xmin = 254.42 xmax = 267.6354273648975 text = "" intervals [99]: xmin = 267.6354273648975 xmax = 269.7214324588177 text = "DEM.DIST-LOC COP-PROG-3 este" intervals [100]: xmin = 269.7214324588177 xmax = 277.019 text = "" intervals [101]: xmin = 277.019 xmax = 277.63 text = "un persona" intervals [102]: xmin = 277.63 xmax = 282.35300341502926 text = "" intervals [103]: xmin = 282.35300341502926 xmax = 283.118 text = "ajá DEM.DIST-LOC" intervals [104]: xmin = 283.118 xmax = 287.46517185995583 text = "" intervals [105]: xmin = 287.46517185995583 xmax = 288.12306577419224 text = "diente" intervals [106]: xmin = 288.12306577419224 xmax = 300.219 text = "" item [4]: class = "IntervalTier" name = "P1.gloss.en" xmin = 0 xmax = 300.219 intervals: size = 106 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 0.8286809725035854 text = "" intervals [2]: xmin = 0.8286809725035854 xmax = 1.6976340634723268 text = "DEM.DIST-LOC-ASS COP-3" intervals [3]: xmin = 1.6976340634723268 xmax = 2.5783948354740156 text = "" intervals [4]: xmin = 2.5783948354740156 xmax = 3.322 text = "mouse" intervals [5]: xmin = 3.322 xmax = 4.250187536739568 text = "" intervals [6]: xmin = 4.250187536739568 xmax = 4.970288363359842 text = "hut" intervals [7]: xmin = 4.970288363359842 xmax = 5.280132543738286 text = "" intervals [8]: xmin = 5.280132543738286 xmax = 6.02 text = "sheep" intervals [9]: xmin = 6.02 xmax = 10.327 text = "" intervals [10]: xmin = 10.327 xmax = 11.344 text = "DEM.DIST edge-LOC" intervals [11]: xmin = 11.344 xmax = 21.21 text = "" intervals [12]: xmin = 21.21 xmax = 23.317 text = "DEM.DIST edge-LOC mouse-ASS COP-PROG-3" intervals [13]: xmin = 23.317 xmax = 24.96 text = "" intervals [14]: xmin = 24.96 xmax = 25.48 text = "DEM.DIST-LOC" intervals [15]: xmin = 25.48 xmax = 29.5 text = "" intervals [16]: xmin = 29.5 xmax = 32.44588848090159 text = "and DEM.PROX COP-AG middle-LOC COP-PROG-3 uhm" intervals [17]: xmin = 32.44588848090159 xmax = 32.772 text = "" intervals [18]: xmin = 32.772 xmax = 33.392 text = "DEM.PROX COP-AG" intervals [19]: xmin = 33.392 xmax = 33.825 text = "" intervals [20]: xmin = 33.825 xmax = 34.522 text = "middle-LOC" intervals [21]: xmin = 34.522 xmax = 37.02 text = "" intervals [22]: xmin = 37.02 xmax = 38.43 text = "DEM.DIST-LOC-ASS COP-PROG-3" intervals [23]: xmin = 38.43 xmax = 40.2826968595532 text = "" intervals [24]: xmin = 40.2826968595532 xmax = 40.756069912909155 text = "hut" intervals [25]: xmin = 40.756069912909155 xmax = 44.26181407935463 text = "" intervals [26]: xmin = 44.26181407935463 xmax = 44.83559959857397 text = "and" intervals [27]: xmin = 44.83559959857397 xmax = 45.474246376131205 text = "" intervals [28]: xmin = 45.474246376131205 xmax = 47.30120915276724 text = "kay ka-q middle-LOC-ASS COP-PROG-3" intervals [29]: xmin = 47.30120915276724 xmax = 47.577847818400045 text = "" intervals [30]: xmin = 47.577847818400045 xmax = 48.205 text = "uhm" intervals [31]: xmin = 48.205 xmax = 49.60767867551885 text = "person-OBJ hold.wake-PROG-PL-3" intervals [32]: xmin = 49.60767867551885 xmax = 51.511 text = "" intervals [33]: xmin = 51.511 xmax = 52.255 text = "DEM.DIST COP-AG-LOC" intervals [34]: xmin = 52.255 xmax = 53.10660542392536 text = "" intervals [35]: xmin = 53.10660542392536 xmax = 53.54219345348427 text = "DEM.DIST-LOC" intervals [36]: xmin = 53.54219345348427 xmax = 86.147 text = "" intervals [37]: xmin = 86.147 xmax = 87.16776757079431 text = "and DEM.DIST-LOC-ASS COP-PROG-3" intervals [38]: xmin = 87.16776757079431 xmax = 87.68 text = "" intervals [39]: xmin = 87.68 xmax = 88.17 text = "corn" intervals [40]: xmin = 88.17 xmax = 88.34 text = "" intervals [41]: xmin = 88.34 xmax = 89.19 text = "bloom-PROG-AG" intervals [42]: xmin = 89.19 xmax = 93.639 text = "" intervals [43]: xmin = 93.639 xmax = 94.96902031559527 text = "DEM.DIST es- PSSP-LOC uhm" intervals [44]: xmin = 94.96902031559527 xmax = 96.05 text = "second COP-AG-LOC" intervals [45]: xmin = 96.05 xmax = 96.83993582347154 text = "" intervals [46]: xmin = 96.83993582347154 xmax = 97.2491137457405 text = "yes" intervals [47]: xmin = 97.2491137457405 xmax = 97.632 text = "" intervals [48]: xmin = 97.632 xmax = 98.11293380386388 text = "DEM.DIST-LOC" intervals [49]: xmin = 98.11293380386388 xmax = 103.23084300091841 text = "" intervals [50]: xmin = 103.23084300091841 xmax = 104.27384554787854 text = "and uhm" intervals [51]: xmin = 104.27384554787854 xmax = 104.84879263042664 text = "" intervals [52]: xmin = 104.84879263042664 xmax = 106.5 text = "DEM.PROX edge-LOC-ASS COP-PROG-3 lizard" intervals [53]: xmin = 106.5 xmax = 108.135 text = "" intervals [54]: xmin = 108.135 xmax = 108.905 text = "yes DEM.DIST-LOC" intervals [55]: xmin = 108.905 xmax = 141.887 text = "" intervals [56]: xmin = 141.887 xmax = 142.588 text = "this is sheep" intervals [57]: xmin = 142.588 xmax = 148.23 text = "" intervals [58]: xmin = 148.23 xmax = 150.845 text = "PSSP DEM.DIST middle-LOC COP-PROG-3 uhm hat" intervals [59]: xmin = 150.845 xmax = 151.70485181037992 text = "" intervals [60]: xmin = 151.70485181037992 xmax = 152.30658404901075 text = "middle-LOC" intervals [61]: xmin = 152.30658404901075 xmax = 156.53574259033434 text = "" intervals [62]: xmin = 156.53574259033434 xmax = 157.209 text = "and above" intervals [63]: xmin = 157.209 xmax = 157.71 text = "" intervals [64]: xmin = 157.71 xmax = 159.23 text = "above edge-LOC COP-PROG-3 lizard" intervals [65]: xmin = 159.23 xmax = 183.616 text = "" intervals [66]: xmin = 183.616 xmax = 185.22 text = "lizard COP-PROG-3 DEM.DIST middle-LOC" intervals [67]: xmin = 185.22 xmax = 186.78775516365477 text = "" intervals [68]: xmin = 186.78775516365477 xmax = 187.52588004304192 text = "above COP-AG-LOC" intervals [69]: xmin = 187.52588004304192 xmax = 187.751 text = "" intervals [70]: xmin = 187.751 xmax = 188.155 text = "DEM.DIST-LOC" intervals [71]: xmin = 188.155 xmax = 218.745 text = "" intervals [72]: xmin = 218.745 xmax = 219.388 text = "first" intervals [73]: xmin = 219.388 xmax = 219.93697204672839 text = "broom" intervals [74]: xmin = 219.93697204672839 xmax = 220.03859793591937 text = "" intervals [75]: xmin = 220.03859793591937 xmax = 220.589 text = "I say uhm" intervals [76]: xmin = 220.589 xmax = 222.3 text = "broom side-3-LOC COP-PROG-3" intervals [77]: xmin = 222.3 xmax = 223.81636554863093 text = "" intervals [78]: xmin = 223.81636554863093 xmax = 224.46891073185725 text = "money-POSS" intervals [79]: xmin = 224.46891073185725 xmax = 224.692 text = "" intervals [80]: xmin = 224.692 xmax = 225.14 text = "person" intervals [81]: xmin = 225.14 xmax = 227.21 text = "" intervals [82]: xmin = 227.21 xmax = 227.8302844254386 text = "Pepa-REP" intervals [83]: xmin = 227.8302844254386 xmax = 229.871 text = "" intervals [84]: xmin = 229.871 xmax = 230.57033693374223 text = "above-LOC" intervals [85]: xmin = 230.57033693374223 xmax = 230.928 text = "no" intervals [86]: xmin = 230.928 xmax = 232.53 text = "DEM.DIST middle-LOC COP-PROG-3 lizard" intervals [87]: xmin = 232.53 xmax = 235.128 text = "" intervals [88]: xmin = 235.128 xmax = 235.66 text = "DEM.DIST-LOC" intervals [89]: xmin = 235.66 xmax = 238.224 text = "" intervals [90]: xmin = 238.224 xmax = 239.917 text = "above-LOC COP-PROG-3 one person woman" intervals [91]: xmin = 239.917 xmax = 241.0301633948442 text = "house-3-DEST enter-PROG-AG" intervals [92]: xmin = 241.0301633948442 xmax = 241.40041948502838 text = "" intervals [93]: xmin = 241.40041948502838 xmax = 241.993 text = "DEM.DIST-LOC" intervals [94]: xmin = 241.993 xmax = 247.38 text = "" intervals [95]: xmin = 247.38 xmax = 249.26 text = "DEM.DIST last-LOC COP-PROG-3" intervals [96]: xmin = 249.26 xmax = 253.65 text = "" intervals [97]: xmin = 253.65 xmax = 254.42 text = "what-CONT COP-Q-3-ADD" intervals [98]: xmin = 254.42 xmax = 267.6354273648975 text = "" intervals [99]: xmin = 267.6354273648975 xmax = 269.7214324588177 text = "DEM.DIST-LOC COP-PROG-3 uhm" intervals [100]: xmin = 269.7214324588177 xmax = 277.019 text = "" intervals [101]: xmin = 277.019 xmax = 277.63 text = "one person" intervals [102]: xmin = 277.63 xmax = 282.35300341502926 text = "" intervals [103]: xmin = 282.35300341502926 xmax = 283.118 text = "yes DEM.DIST-LOC" intervals [104]: xmin = 283.118 xmax = 287.46517185995583 text = "" intervals [105]: xmin = 287.46517185995583 xmax = 288.12306577419224 text = "tooth" intervals [106]: xmin = 288.12306577419224 xmax = 300.219 text = "" item [5]: class = "IntervalTier" name = "P1.trans.es" xmin = 0 xmax = 300.219 intervals: size = 106 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 0.8286809725035854 text = "" intervals [2]: xmin = 0.8286809725035854 xmax = 1.6976340634723268 text = "este es" intervals [3]: xmin = 1.6976340634723268 xmax = 2.5783948354740156 text = "" intervals [4]: xmin = 2.5783948354740156 xmax = 3.322 text = "ratón" intervals [5]: xmin = 3.322 xmax = 4.250187536739568 text = "" intervals [6]: xmin = 4.250187536739568 xmax = 4.970288363359842 text = "choza " intervals [7]: xmin = 4.970288363359842 xmax = 5.280132543738286 text = "" intervals [8]: xmin = 5.280132543738286 xmax = 6.02 text = "oveja " intervals [9]: xmin = 6.02 xmax = 10.327 text = "" intervals [10]: xmin = 10.327 xmax = 11.344 text = "en el borde de allá" intervals [11]: xmin = 11.344 xmax = 21.21 text = "" intervals [12]: xmin = 21.21 xmax = 23.317 text = "en el borde de allá está el ratón " intervals [13]: xmin = 23.317 xmax = 24.96 text = "" intervals [14]: xmin = 24.96 xmax = 25.48 text = "ahí " intervals [15]: xmin = 25.48 xmax = 29.5 text = "" intervals [16]: xmin = 29.5 xmax = 32.44588848090159 text = "y la que está aquí en medio está este" intervals [17]: xmin = 32.44588848090159 xmax = 32.772 text = "" intervals [18]: xmin = 32.772 xmax = 33.392 text = "este de acá " intervals [19]: xmin = 33.392 xmax = 33.825 text = "" intervals [20]: xmin = 33.825 xmax = 34.522 text = "al medio " intervals [21]: xmin = 34.522 xmax = 37.02 text = "" intervals [22]: xmin = 37.02 xmax = 38.43 text = "ahí está " intervals [23]: xmin = 38.43 xmax = 40.2826968595532 text = "" intervals [24]: xmin = 40.2826968595532 xmax = 40.756069912909155 text = "choza" intervals [25]: xmin = 40.756069912909155 xmax = 44.26181407935463 text = "" intervals [26]: xmin = 44.26181407935463 xmax = 44.83559959857397 text = "y" intervals [27]: xmin = 44.83559959857397 xmax = 45.474246376131205 text = "" intervals [28]: xmin = 45.474246376131205 xmax = 47.30120915276724 text = "la que está en medio de este está" intervals [29]: xmin = 47.30120915276724 xmax = 47.577847818400045 text = "" intervals [30]: xmin = 47.577847818400045 xmax = 48.205 text = "este" intervals [31]: xmin = 48.205 xmax = 49.60767867551885 text = "están velando a una persona" intervals [32]: xmin = 49.60767867551885 xmax = 51.511 text = "" intervals [33]: xmin = 51.511 xmax = 52.255 text = "allí en ese lado " intervals [34]: xmin = 52.255 xmax = 53.10660542392536 text = "" intervals [35]: xmin = 53.10660542392536 xmax = 53.54219345348427 text = "ahí " intervals [36]: xmin = 53.54219345348427 xmax = 86.147 text = "" intervals [37]: xmin = 86.147 xmax = 87.16776757079431 text = "y ahí está" intervals [38]: xmin = 87.16776757079431 xmax = 87.68 text = "" intervals [39]: xmin = 87.68 xmax = 88.17 text = "maíz" intervals [40]: xmin = 88.17 xmax = 88.34 text = "" intervals [41]: xmin = 88.34 xmax = 89.19 text = "que está floreciendo " intervals [42]: xmin = 89.19 xmax = 93.639 text = "" intervals [43]: xmin = 93.639 xmax = 94.96902031559527 text = "ahí en ese" intervals [44]: xmin = 94.96902031559527 xmax = 96.05 text = "el segundo " intervals [45]: xmin = 96.05 xmax = 96.83993582347154 text = "" intervals [46]: xmin = 96.83993582347154 xmax = 97.2491137457405 text = "ajá" intervals [47]: xmin = 97.2491137457405 xmax = 97.632 text = "" intervals [48]: xmin = 97.632 xmax = 98.11293380386388 text = "ahí" intervals [49]: xmin = 98.11293380386388 xmax = 103.23084300091841 text = "" intervals [50]: xmin = 103.23084300091841 xmax = 104.27384554787854 text = "y" intervals [51]: xmin = 104.27384554787854 xmax = 104.84879263042664 text = "" intervals [52]: xmin = 104.84879263042664 xmax = 106.5 text = "en este borde está la lagartija " intervals [53]: xmin = 106.5 xmax = 108.135 text = "" intervals [54]: xmin = 108.135 xmax = 108.905 text = "ajá, ahí " intervals [55]: xmin = 108.905 xmax = 141.887 text = "" intervals [56]: xmin = 141.887 xmax = 142.588 text = "esa es una oveja " intervals [57]: xmin = 142.588 xmax = 148.23 text = "" intervals [58]: xmin = 148.23 xmax = 150.845 text = "allá en el medio está el sombrero " intervals [59]: xmin = 150.845 xmax = 151.70485181037992 text = "" intervals [60]: xmin = 151.70485181037992 xmax = 152.30658404901075 text = "en el medio " intervals [61]: xmin = 152.30658404901075 xmax = 156.53574259033434 text = "" intervals [62]: xmin = 156.53574259033434 xmax = 157.209 text = "y encima" intervals [63]: xmin = 157.209 xmax = 157.71 text = "" intervals [64]: xmin = 157.71 xmax = 159.23 text = "en el borde de arriba está la lagartija " intervals [65]: xmin = 159.23 xmax = 183.616 text = " " intervals [66]: xmin = 183.616 xmax = 185.22 text = "la lagartija está en el medio ahí " intervals [67]: xmin = 185.22 xmax = 186.78775516365477 text = "" intervals [68]: xmin = 186.78775516365477 xmax = 187.52588004304192 text = "en la parte de arriba" intervals [69]: xmin = 187.52588004304192 xmax = 187.751 text = "" intervals [70]: xmin = 187.751 xmax = 188.155 text = "ahí" intervals [71]: xmin = 188.155 xmax = 218.745 text = "" intervals [72]: xmin = 218.745 xmax = 219.388 text = "primero" intervals [73]: xmin = 219.388 xmax = 219.93697204672839 text = "escoba" intervals [74]: xmin = 219.93697204672839 xmax = 220.03859793591937 text = "" intervals [75]: xmin = 220.03859793591937 xmax = 220.589 text = "digo este" intervals [76]: xmin = 220.589 xmax = 222.3 text = "al lado de la escoba está " intervals [77]: xmin = 222.3 xmax = 223.81636554863093 text = "" intervals [78]: xmin = 223.81636554863093 xmax = 224.46891073185725 text = "adinerado" intervals [79]: xmin = 224.46891073185725 xmax = 224.692 text = "" intervals [80]: xmin = 224.692 xmax = 225.14 text = "persona" intervals [81]: xmin = 225.14 xmax = 227.21 text = "" intervals [82]: xmin = 227.21 xmax = 227.8302844254386 text = "dice que es Pepa" intervals [83]: xmin = 227.8302844254386 xmax = 229.871 text = "" intervals [84]: xmin = 229.871 xmax = 230.57033693374223 text = "arriba" intervals [85]: xmin = 230.57033693374223 xmax = 230.928 text = "no" intervals [86]: xmin = 230.928 xmax = 232.53 text = "aquí en el medio está la lagartija " intervals [87]: xmin = 232.53 xmax = 235.128 text = "" intervals [88]: xmin = 235.128 xmax = 235.66 text = "ahí" intervals [89]: xmin = 235.66 xmax = 238.224 text = "" intervals [90]: xmin = 238.224 xmax = 239.917 text = "arriba está una persona, una mujer " intervals [91]: xmin = 239.917 xmax = 241.0301633948442 text = "que está entrando a su casa " intervals [92]: xmin = 241.0301633948442 xmax = 241.40041948502838 text = "" intervals [93]: xmin = 241.40041948502838 xmax = 241.993 text = "ahí " intervals [94]: xmin = 241.993 xmax = 247.38 text = "" intervals [95]: xmin = 247.38 xmax = 249.26 text = "ahí al final está" intervals [96]: xmin = 249.26 xmax = 253.65 text = "" intervals [97]: xmin = 253.65 xmax = 254.42 text = "qué más sera?" intervals [98]: xmin = 254.42 xmax = 267.6354273648975 text = "" intervals [99]: xmin = 267.6354273648975 xmax = 269.7214324588177 text = "ahí está" intervals [100]: xmin = 269.7214324588177 xmax = 277.019 text = "" intervals [101]: xmin = 277.019 xmax = 277.63 text = "una persona" intervals [102]: xmin = 277.63 xmax = 282.35300341502926 text = "" intervals [103]: xmin = 282.35300341502926 xmax = 283.118 text = "ajá, ahí " intervals [104]: xmin = 283.118 xmax = 287.46517185995583 text = "" intervals [105]: xmin = 287.46517185995583 xmax = 288.12306577419224 text = "diente " intervals [106]: xmin = 288.12306577419224 xmax = 300.219 text = "" item [6]: class = "IntervalTier" name = "P1.trans.en" xmin = 0 xmax = 300.219 intervals: size = 106 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 0.8286809725035854 text = "" intervals [2]: xmin = 0.8286809725035854 xmax = 1.6976340634723268 text = "there is" intervals [3]: xmin = 1.6976340634723268 xmax = 2.5783948354740156 text = "" intervals [4]: xmin = 2.5783948354740156 xmax = 3.322 text = "mouse" intervals [5]: xmin = 3.322 xmax = 4.250187536739568 text = "" intervals [6]: xmin = 4.250187536739568 xmax = 4.970288363359842 text = "hut" intervals [7]: xmin = 4.970288363359842 xmax = 5.280132543738286 text = "" intervals [8]: xmin = 5.280132543738286 xmax = 6.02 text = "sheep" intervals [9]: xmin = 6.02 xmax = 10.327 text = "" intervals [10]: xmin = 10.327 xmax = 11.344 text = "at that edge" intervals [11]: xmin = 11.344 xmax = 21.21 text = "" intervals [12]: xmin = 21.21 xmax = 23.317 text = "at that edge there is a mouse" intervals [13]: xmin = 23.317 xmax = 24.96 text = "" intervals [14]: xmin = 24.96 xmax = 25.48 text = "there" intervals [15]: xmin = 25.48 xmax = 29.5 text = "" intervals [16]: xmin = 29.5 xmax = 32.44588848090159 text = "and the one that's in the middle here is" intervals [17]: xmin = 32.44588848090159 xmax = 32.772 text = "" intervals [18]: xmin = 32.772 xmax = 33.392 text = "this one " intervals [19]: xmin = 33.392 xmax = 33.825 text = "" intervals [20]: xmin = 33.825 xmax = 34.522 text = "in the middle" intervals [21]: xmin = 34.522 xmax = 37.02 text = "" intervals [22]: xmin = 37.02 xmax = 38.43 text = "there it is" intervals [23]: xmin = 38.43 xmax = 40.2826968595532 text = "" intervals [24]: xmin = 40.2826968595532 xmax = 40.756069912909155 text = "hut" intervals [25]: xmin = 40.756069912909155 xmax = 44.26181407935463 text = "" intervals [26]: xmin = 44.26181407935463 xmax = 44.83559959857397 text = "and" intervals [27]: xmin = 44.83559959857397 xmax = 45.474246376131205 text = "" intervals [28]: xmin = 45.474246376131205 xmax = 47.30120915276724 text = "the one that is in the middle here is" intervals [29]: xmin = 47.30120915276724 xmax = 47.577847818400045 text = "" intervals [30]: xmin = 47.577847818400045 xmax = 48.205 text = "uhm" intervals [31]: xmin = 48.205 xmax = 49.60767867551885 text = "they are holding a wake for a person" intervals [32]: xmin = 49.60767867551885 xmax = 51.511 text = "" intervals [33]: xmin = 51.511 xmax = 52.255 text = "over there" intervals [34]: xmin = 52.255 xmax = 53.10660542392536 text = "" intervals [35]: xmin = 53.10660542392536 xmax = 53.54219345348427 text = "there" intervals [36]: xmin = 53.54219345348427 xmax = 86.147 text = "" intervals [37]: xmin = 86.147 xmax = 87.16776757079431 text = "and there is" intervals [38]: xmin = 87.16776757079431 xmax = 87.68 text = "" intervals [39]: xmin = 87.68 xmax = 88.17 text = "corn" intervals [40]: xmin = 88.17 xmax = 88.34 text = "" intervals [41]: xmin = 88.34 xmax = 89.19 text = "that is flowering" intervals [42]: xmin = 89.19 xmax = 93.639 text = "" intervals [43]: xmin = 93.639 xmax = 94.96902031559527 text = "that there" intervals [44]: xmin = 94.96902031559527 xmax = 96.05 text = "the second one" intervals [45]: xmin = 96.05 xmax = 96.83993582347154 text = "" intervals [46]: xmin = 96.83993582347154 xmax = 97.2491137457405 text = "yes" intervals [47]: xmin = 97.2491137457405 xmax = 97.632 text = "" intervals [48]: xmin = 97.632 xmax = 98.11293380386388 text = "there" intervals [49]: xmin = 98.11293380386388 xmax = 103.23084300091841 text = "" intervals [50]: xmin = 103.23084300091841 xmax = 104.27384554787854 text = "and" intervals [51]: xmin = 104.27384554787854 xmax = 104.84879263042664 text = "" intervals [52]: xmin = 104.84879263042664 xmax = 106.5 text = "on this side there is the lizard" intervals [53]: xmin = 106.5 xmax = 108.135 text = "" intervals [54]: xmin = 108.135 xmax = 108.905 text = "yes there" intervals [55]: xmin = 108.905 xmax = 141.887 text = "" intervals [56]: xmin = 141.887 xmax = 142.588 text = "this is a sheep" intervals [57]: xmin = 142.588 xmax = 148.23 text = "" intervals [58]: xmin = 148.23 xmax = 150.845 text = "in the middle of that over there there is the hat" intervals [59]: xmin = 150.845 xmax = 151.70485181037992 text = "" intervals [60]: xmin = 151.70485181037992 xmax = 152.30658404901075 text = "in the middle" intervals [61]: xmin = 152.30658404901075 xmax = 156.53574259033434 text = "" intervals [62]: xmin = 156.53574259033434 xmax = 157.209 text = "and above" intervals [63]: xmin = 157.209 xmax = 157.71 text = "" intervals [64]: xmin = 157.71 xmax = 159.23 text = "on the border above there is the lizard" intervals [65]: xmin = 159.23 xmax = 183.616 text = "" intervals [66]: xmin = 183.616 xmax = 185.22 text = "the lizard is in the middle there" intervals [67]: xmin = 185.22 xmax = 186.78775516365477 text = "" intervals [68]: xmin = 186.78775516365477 xmax = 187.52588004304192 text = "the one above " intervals [69]: xmin = 187.52588004304192 xmax = 187.751 text = "" intervals [70]: xmin = 187.751 xmax = 188.155 text = "there" intervals [71]: xmin = 188.155 xmax = 218.745 text = "" intervals [72]: xmin = 218.745 xmax = 219.388 text = "first" intervals [73]: xmin = 219.388 xmax = 219.93697204672839 text = "broom" intervals [74]: xmin = 219.93697204672839 xmax = 220.03859793591937 text = "" intervals [75]: xmin = 220.03859793591937 xmax = 220.589 text = "I say uhm" intervals [76]: xmin = 220.589 xmax = 222.3 text = "beside the broom there is" intervals [77]: xmin = 222.3 xmax = 223.81636554863093 text = "" intervals [78]: xmin = 223.81636554863093 xmax = 224.46891073185725 text = "rich" intervals [79]: xmin = 224.46891073185725 xmax = 224.692 text = "" intervals [80]: xmin = 224.692 xmax = 225.14 text = "person" intervals [81]: xmin = 225.14 xmax = 227.21 text = "" intervals [82]: xmin = 227.21 xmax = 227.8302844254386 text = "it's Pepa, they say" intervals [83]: xmin = 227.8302844254386 xmax = 229.871 text = "" intervals [84]: xmin = 229.871 xmax = 230.57033693374223 text = "above" intervals [85]: xmin = 230.57033693374223 xmax = 230.928 text = "no" intervals [86]: xmin = 230.928 xmax = 232.53 text = "in the middle of this there is the lizard" intervals [87]: xmin = 232.53 xmax = 235.128 text = "" intervals [88]: xmin = 235.128 xmax = 235.66 text = "there" intervals [89]: xmin = 235.66 xmax = 238.224 text = "" intervals [90]: xmin = 238.224 xmax = 239.917 text = "above there is a person, a woman" intervals [91]: xmin = 239.917 xmax = 241.0301633948442 text = "entering her house" intervals [92]: xmin = 241.0301633948442 xmax = 241.40041948502838 text = "" intervals [93]: xmin = 241.40041948502838 xmax = 241.993 text = "there" intervals [94]: xmin = 241.993 xmax = 247.38 text = "" intervals [95]: xmin = 247.38 xmax = 249.26 text = "in that final one, there is" intervals [96]: xmin = 249.26 xmax = 253.65 text = "" intervals [97]: xmin = 253.65 xmax = 254.42 text = "what else might there be?" intervals [98]: xmin = 254.42 xmax = 267.6354273648975 text = "" intervals [99]: xmin = 267.6354273648975 xmax = 269.7214324588177 text = "there is" intervals [100]: xmin = 269.7214324588177 xmax = 277.019 text = "" intervals [101]: xmin = 277.019 xmax = 277.63 text = "a person" intervals [102]: xmin = 277.63 xmax = 282.35300341502926 text = "" intervals [103]: xmin = 282.35300341502926 xmax = 283.118 text = "yes, there" intervals [104]: xmin = 283.118 xmax = 287.46517185995583 text = "" intervals [105]: xmin = 287.46517185995583 xmax = 288.12306577419224 text = "tooth" intervals [106]: xmin = 288.12306577419224 xmax = 300.219 text = "" item [7]: class = "IntervalTier" name = "P2.ort" xmin = 0 xmax = 300.219 intervals: size = 41 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 71.343 text = "" intervals [2]: xmin = 71.343 xmax = 72.3562247639146 text = "washa kantu " intervals [3]: xmin = 72.3562247639146 xmax = 72.533 text = "" intervals [4]: xmin = 72.533 xmax = 73.841 text = "tercera kaqchaw " intervals [5]: xmin = 73.841 xmax = 74.76910253769853 text = "" intervals [6]: xmin = 74.76910253769853 xmax = 75.20007788716099 text = "arash " intervals [7]: xmin = 75.20007788716099 xmax = 115.031 text = "" intervals [8]: xmin = 115.031 xmax = 116.781 text = "kay ultimuchawmi kan" intervals [9]: xmin = 116.781 xmax = 117.22 text = "pitu" intervals [10]: xmin = 117.22 xmax = 120.637 text = "" intervals [11]: xmin = 120.637 xmax = 122.60133338779522 text = "washa ultimuchawnami huk" intervals [12]: xmin = 122.60133338779522 xmax = 122.732 text = "" intervals [13]: xmin = 122.732 xmax = 123.25762247568835 text = "pitsana" intervals [14]: xmin = 123.25762247568835 xmax = 135.29207491555607 text = "" intervals [15]: xmin = 135.29207491555607 xmax = 137.00786565463284 text = "kay pitu ladunchawnami" intervals [16]: xmin = 137.00786565463284 xmax = 137.49 text = "arash" intervals [17]: xmin = 137.49 xmax = 166.19303442925658 text = "" intervals [18]: xmin = 166.19303442925658 xmax = 167.57300702984995 text = "ya, pitu ladunchaw" intervals [19]: xmin = 167.57300702984995 xmax = 167.66393545702084 text = "" intervals [20]: xmin = 167.66393545702084 xmax = 168.13729815141042 text = "uusha " intervals [21]: xmin = 168.13729815141042 xmax = 169.71 text = "" intervals [22]: xmin = 169.71 xmax = 171.38 text = "mas ladunchaw arash " intervals [23]: xmin = 171.38 xmax = 195.46761719453522 text = "" intervals [24]: xmin = 195.46761719453522 xmax = 196.61759436169638 text = "hana kantunchaw" intervals [25]: xmin = 196.61759436169638 xmax = 196.69782532684715 text = "" intervals [26]: xmin = 196.69782532684715 xmax = 197.5017388308688 text = "kaykaan" intervals [27]: xmin = 197.5017388308688 xmax = 197.93873092117917 text = "" intervals [28]: xmin = 197.93873092117917 xmax = 199.08 text = "runata velaykaq" intervals [29]: xmin = 199.08 xmax = 201.38 text = "" intervals [30]: xmin = 201.38 xmax = 201.75298060706237 text = "y " intervals [31]: xmin = 201.75298060706237 xmax = 202.1915765498866 text = "" intervals [32]: xmin = 202.1915765498866 xmax = 203.53 text = "kay chawpichawna" intervals [33]: xmin = 203.53 xmax = 205.337 text = "" intervals [34]: xmin = 205.337 xmax = 205.889 text = "Pepa" intervals [35]: xmin = 205.889 xmax = 206.732 text = "" intervals [36]: xmin = 206.732 xmax = 207.4 text = "qillayyuq " intervals [37]: xmin = 207.4 xmax = 225.9473927709049 text = "" intervals [38]: xmin = 225.9473927709049 xmax = 226.60261231963628 text = "Pepaku" intervals [39]: xmin = 226.60261231963628 xmax = 286.2162431691088 text = "" intervals [40]: xmin = 286.2162431691088 xmax = 286.8325094127208 text = "kiru " intervals [41]: xmin = 286.8325094127208 xmax = 300.219 text = "" item [8]: class = "IntervalTier" name = "P2.seg" xmin = 0 xmax = 300.219 intervals: size = 41 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 71.343 text = "" intervals [2]: xmin = 71.343 xmax = 72.3562247639146 text = "washa kantu " intervals [3]: xmin = 72.3562247639146 xmax = 72.533 text = "" intervals [4]: xmin = 72.533 xmax = 73.841 text = "tercera ka-q-chaw" intervals [5]: xmin = 73.841 xmax = 74.76910253769853 text = "" intervals [6]: xmin = 74.76910253769853 xmax = 75.20007788716099 text = "arash" intervals [7]: xmin = 75.20007788716099 xmax = 115.031 text = "" intervals [8]: xmin = 115.031 xmax = 116.781 text = "kay ultimu-chaw-mi ka-n " intervals [9]: xmin = 116.781 xmax = 117.22 text = "pitu" intervals [10]: xmin = 117.22 xmax = 120.637 text = "" intervals [11]: xmin = 120.637 xmax = 122.60133338779522 text = "washa ultimu-chaw-na-mi huk " intervals [12]: xmin = 122.60133338779522 xmax = 122.732 text = "" intervals [13]: xmin = 122.732 xmax = 123.25762247568835 text = "pitsana" intervals [14]: xmin = 123.25762247568835 xmax = 135.29207491555607 text = "" intervals [15]: xmin = 135.29207491555607 xmax = 137.00786565463284 text = "kay pitu ladu-n-chaw-na-mi" intervals [16]: xmin = 137.00786565463284 xmax = 137.49 text = "arash" intervals [17]: xmin = 137.49 xmax = 166.19303442925658 text = "" intervals [18]: xmin = 166.19303442925658 xmax = 167.57300702984995 text = "ya pitu ladu-n-chaw" intervals [19]: xmin = 167.57300702984995 xmax = 167.66393545702084 text = "" intervals [20]: xmin = 167.66393545702084 xmax = 168.13729815141042 text = "uusha" intervals [21]: xmin = 168.13729815141042 xmax = 169.71 text = "" intervals [22]: xmin = 169.71 xmax = 171.38 text = "mas ladu-n-chaw arash" intervals [23]: xmin = 171.38 xmax = 195.46761719453522 text = "" intervals [24]: xmin = 195.46761719453522 xmax = 196.61759436169638 text = "hana kantu-n-chaw" intervals [25]: xmin = 196.61759436169638 xmax = 196.69782532684715 text = "" intervals [26]: xmin = 196.69782532684715 xmax = 197.5017388308688 text = "ka-ykaa-n" intervals [27]: xmin = 197.5017388308688 xmax = 197.93873092117917 text = "" intervals [28]: xmin = 197.93873092117917 xmax = 199.08 text = "runa-ta vela-yka-q" intervals [29]: xmin = 199.08 xmax = 201.38 text = "" intervals [30]: xmin = 201.38 xmax = 201.75298060706237 text = "y" intervals [31]: xmin = 201.75298060706237 xmax = 202.1915765498866 text = "" intervals [32]: xmin = 202.1915765498866 xmax = 203.53 text = "kay chawpi-chaw-na" intervals [33]: xmin = 203.53 xmax = 205.337 text = "" intervals [34]: xmin = 205.337 xmax = 205.889 text = "Pepa" intervals [35]: xmin = 205.889 xmax = 206.732 text = "" intervals [36]: xmin = 206.732 xmax = 207.4 text = "qillay-yuq" intervals [37]: xmin = 207.4 xmax = 225.9473927709049 text = "" intervals [38]: xmin = 225.9473927709049 xmax = 226.60261231963628 text = "Pepa-ku" intervals [39]: xmin = 226.60261231963628 xmax = 286.2162431691088 text = "" intervals [40]: xmin = 286.2162431691088 xmax = 286.8325094127208 text = "kiru" intervals [41]: xmin = 286.8325094127208 xmax = 300.219 text = "" item [9]: class = "IntervalTier" name = "P2.gloss.es" xmin = 0 xmax = 300.219 intervals: size = 41 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 71.343 text = "" intervals [2]: xmin = 71.343 xmax = 72.3562247639146 text = "DEM.DIST borde" intervals [3]: xmin = 72.3562247639146 xmax = 72.533 text = "" intervals [4]: xmin = 72.533 xmax = 73.841 text = "tercera COP-AG-LOC" intervals [5]: xmin = 73.841 xmax = 74.76910253769853 text = "" intervals [6]: xmin = 74.76910253769853 xmax = 75.20007788716099 text = "lagartija" intervals [7]: xmin = 75.20007788716099 xmax = 115.031 text = "" intervals [8]: xmin = 115.031 xmax = 116.781 text = "DEM.PROX último-LOC-ASS COP-3 " intervals [9]: xmin = 116.781 xmax = 117.22 text = "silbato" intervals [10]: xmin = 117.22 xmax = 120.637 text = "" intervals [11]: xmin = 120.637 xmax = 122.60133338779522 text = "DEM.DIST último-LOC-DISC-ASS uno " intervals [12]: xmin = 122.60133338779522 xmax = 122.732 text = "" intervals [13]: xmin = 122.732 xmax = 123.25762247568835 text = "escoba" intervals [14]: xmin = 123.25762247568835 xmax = 135.29207491555607 text = "" intervals [15]: xmin = 135.29207491555607 xmax = 137.00786565463284 text = "DEM.PROX silbato lado-3-LOC-DISC-ASS" intervals [16]: xmin = 137.00786565463284 xmax = 137.49 text = "lagartija" intervals [17]: xmin = 137.49 xmax = 166.19303442925658 text = "" intervals [18]: xmin = 166.19303442925658 xmax = 167.57300702984995 text = "ya silbato lado-3-LOC" intervals [19]: xmin = 167.57300702984995 xmax = 167.66393545702084 text = "" intervals [20]: xmin = 167.66393545702084 xmax = 168.13729815141042 text = "oveja" intervals [21]: xmin = 168.13729815141042 xmax = 169.71 text = "" intervals [22]: xmin = 169.71 xmax = 171.38 text = "más lado-3-LOC lagartija" intervals [23]: xmin = 171.38 xmax = 195.46761719453522 text = "" intervals [24]: xmin = 195.46761719453522 xmax = 196.61759436169638 text = "encima borde-3-LOC" intervals [25]: xmin = 196.61759436169638 xmax = 196.69782532684715 text = "" intervals [26]: xmin = 196.69782532684715 xmax = 197.5017388308688 text = "COP-PROG-3" intervals [27]: xmin = 197.5017388308688 xmax = 197.93873092117917 text = "" intervals [28]: xmin = 197.93873092117917 xmax = 199.08 text = "persona-OBJ velar-PROG-AG" intervals [29]: xmin = 199.08 xmax = 201.38 text = "" intervals [30]: xmin = 201.38 xmax = 201.75298060706237 text = "y" intervals [31]: xmin = 201.75298060706237 xmax = 202.1915765498866 text = "" intervals [32]: xmin = 202.1915765498866 xmax = 203.53 text = "DEM.PROX medio-LOC-DISC" intervals [33]: xmin = 203.53 xmax = 205.337 text = "" intervals [34]: xmin = 205.337 xmax = 205.889 text = "Pepa" intervals [35]: xmin = 205.889 xmax = 206.732 text = "" intervals [36]: xmin = 206.732 xmax = 207.4 text = "dinero-POSS" intervals [37]: xmin = 207.4 xmax = 225.9473927709049 text = "" intervals [38]: xmin = 225.9473927709049 xmax = 226.60261231963628 text = "Pepa-Q" intervals [39]: xmin = 226.60261231963628 xmax = 286.2162431691088 text = "" intervals [40]: xmin = 286.2162431691088 xmax = 286.8325094127208 text = "diente" intervals [41]: xmin = 286.8325094127208 xmax = 300.219 text = "" item [10]: class = "IntervalTier" name = "P2.gloss.en" xmin = 0 xmax = 300.219 intervals: size = 41 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 71.343 text = "" intervals [2]: xmin = 71.343 xmax = 72.3562247639146 text = "DEM.DIST edge" intervals [3]: xmin = 72.3562247639146 xmax = 72.533 text = "" intervals [4]: xmin = 72.533 xmax = 73.841 text = "third COP-AG-LOC" intervals [5]: xmin = 73.841 xmax = 74.76910253769853 text = "" intervals [6]: xmin = 74.76910253769853 xmax = 75.20007788716099 text = "lizard" intervals [7]: xmin = 75.20007788716099 xmax = 115.031 text = "" intervals [8]: xmin = 115.031 xmax = 116.781 text = "DEM.PROX last-LOC-ASS COP-3 " intervals [9]: xmin = 116.781 xmax = 117.22 text = "whistle" intervals [10]: xmin = 117.22 xmax = 120.637 text = "" intervals [11]: xmin = 120.637 xmax = 122.60133338779522 text = "DEM.DIST last-LOC-DISC-ASS one " intervals [12]: xmin = 122.60133338779522 xmax = 122.732 text = "" intervals [13]: xmin = 122.732 xmax = 123.25762247568835 text = "broom" intervals [14]: xmin = 123.25762247568835 xmax = 135.29207491555607 text = "" intervals [15]: xmin = 135.29207491555607 xmax = 137.00786565463284 text = "DEM.PROX whistle side-3-LOC-DIS -ASS" intervals [16]: xmin = 137.00786565463284 xmax = 137.49 text = "lizard" intervals [17]: xmin = 137.49 xmax = 166.19303442925658 text = "" intervals [18]: xmin = 166.19303442925658 xmax = 167.57300702984995 text = "OK whistle side-3-LOC" intervals [19]: xmin = 167.57300702984995 xmax = 167.66393545702084 text = "" intervals [20]: xmin = 167.66393545702084 xmax = 168.13729815141042 text = "sheep" intervals [21]: xmin = 168.13729815141042 xmax = 169.71 text = "" intervals [22]: xmin = 169.71 xmax = 171.38 text = "more side-3-LOC lizard" intervals [23]: xmin = 171.38 xmax = 195.46761719453522 text = "" intervals [24]: xmin = 195.46761719453522 xmax = 196.61759436169638 text = "above edge-3-LOC" intervals [25]: xmin = 196.61759436169638 xmax = 196.69782532684715 text = "" intervals [26]: xmin = 196.69782532684715 xmax = 197.5017388308688 text = "COP-PROG-3" intervals [27]: xmin = 197.5017388308688 xmax = 197.93873092117917 text = "" intervals [28]: xmin = 197.93873092117917 xmax = 199.08 text = "person-OBJ hold.wake-PROG-AG" intervals [29]: xmin = 199.08 xmax = 201.38 text = "" intervals [30]: xmin = 201.38 xmax = 201.75298060706237 text = "and" intervals [31]: xmin = 201.75298060706237 xmax = 202.1915765498866 text = "" intervals [32]: xmin = 202.1915765498866 xmax = 203.53 text = "DEM.PROX middle-LOC-DISC" intervals [33]: xmin = 203.53 xmax = 205.337 text = "" intervals [34]: xmin = 205.337 xmax = 205.889 text = "Pepa" intervals [35]: xmin = 205.889 xmax = 206.732 text = "" intervals [36]: xmin = 206.732 xmax = 207.4 text = "money-POSS" intervals [37]: xmin = 207.4 xmax = 225.9473927709049 text = "" intervals [38]: xmin = 225.9473927709049 xmax = 226.60261231963628 text = "Pepa-Q" intervals [39]: xmin = 226.60261231963628 xmax = 286.2162431691088 text = "" intervals [40]: xmin = 286.2162431691088 xmax = 286.8325094127208 text = "tooth" intervals [41]: xmin = 286.8325094127208 xmax = 300.219 text = "" item [11]: class = "IntervalTier" name = "P2.trans.es" xmin = 0 xmax = 300.219 intervals: size = 41 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 71.343 text = "" intervals [2]: xmin = 71.343 xmax = 72.3562247639146 text = "allá al lado" intervals [3]: xmin = 72.3562247639146 xmax = 72.533 text = "" intervals [4]: xmin = 72.533 xmax = 73.841 text = "en la tercera" intervals [5]: xmin = 73.841 xmax = 74.76910253769853 text = "" intervals [6]: xmin = 74.76910253769853 xmax = 75.20007788716099 text = "lagartija " intervals [7]: xmin = 75.20007788716099 xmax = 115.031 text = "" intervals [8]: xmin = 115.031 xmax = 116.781 text = "aquí en el último está" intervals [9]: xmin = 116.781 xmax = 117.22 text = "silbato" intervals [10]: xmin = 117.22 xmax = 120.637 text = "" intervals [11]: xmin = 120.637 xmax = 122.60133338779522 text = "ahora allá en el último está una " intervals [12]: xmin = 122.60133338779522 xmax = 122.732 text = "" intervals [13]: xmin = 122.732 xmax = 123.25762247568835 text = "escoba " intervals [14]: xmin = 123.25762247568835 xmax = 135.29207491555607 text = "" intervals [15]: xmin = 135.29207491555607 xmax = 137.00786565463284 text = "ahora acá al lado del silbato" intervals [16]: xmin = 137.00786565463284 xmax = 137.49 text = "lagartija " intervals [17]: xmin = 137.49 xmax = 166.19303442925658 text = "" intervals [18]: xmin = 166.19303442925658 xmax = 167.57300702984995 text = "ya, al lado del silbato" intervals [19]: xmin = 167.57300702984995 xmax = 167.66393545702084 text = "" intervals [20]: xmin = 167.66393545702084 xmax = 168.13729815141042 text = "oveja" intervals [21]: xmin = 168.13729815141042 xmax = 169.71 text = "" intervals [22]: xmin = 169.71 xmax = 171.38 text = "más al lado está la lagartija " intervals [23]: xmin = 171.38 xmax = 195.46761719453522 text = "" intervals [24]: xmin = 195.46761719453522 xmax = 196.61759436169638 text = "arriba en el borde" intervals [25]: xmin = 196.61759436169638 xmax = 196.69782532684715 text = "" intervals [26]: xmin = 196.69782532684715 xmax = 197.5017388308688 text = "está" intervals [27]: xmin = 197.5017388308688 xmax = 197.93873092117917 text = "" intervals [28]: xmin = 197.93873092117917 xmax = 199.08 text = "en la que están velando a una persona" intervals [29]: xmin = 199.08 xmax = 201.38 text = "" intervals [30]: xmin = 201.38 xmax = 201.75298060706237 text = "y" intervals [31]: xmin = 201.75298060706237 xmax = 202.1915765498866 text = "" intervals [32]: xmin = 202.1915765498866 xmax = 203.53 text = "ahora aquí en el medio" intervals [33]: xmin = 203.53 xmax = 205.337 text = "" intervals [34]: xmin = 205.337 xmax = 205.889 text = "Pepa [nombre de un personaje de dibujos animados, muy parecido a la figura del millonario]" intervals [35]: xmin = 205.889 xmax = 206.732 text = "" intervals [36]: xmin = 206.732 xmax = 207.4 text = "el adinerado" intervals [37]: xmin = 207.4 xmax = 225.9473927709049 text = "" intervals [38]: xmin = 225.9473927709049 xmax = 226.60261231963628 text = "(es) Pepa?" intervals [39]: xmin = 226.60261231963628 xmax = 286.2162431691088 text = "" intervals [40]: xmin = 286.2162431691088 xmax = 286.8325094127208 text = "diente " intervals [41]: xmin = 286.8325094127208 xmax = 300.219 text = "" item [12]: class = "IntervalTier" name = "P2.trans.en" xmin = 0 xmax = 300.219 intervals: size = 41 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 71.343 text = "" intervals [2]: xmin = 71.343 xmax = 72.3562247639146 text = "there on the edge" intervals [3]: xmin = 72.3562247639146 xmax = 72.533 text = "" intervals [4]: xmin = 72.533 xmax = 73.841 text = "in the third one" intervals [5]: xmin = 73.841 xmax = 74.76910253769853 text = "" intervals [6]: xmin = 74.76910253769853 xmax = 75.20007788716099 text = "lizard" intervals [7]: xmin = 75.20007788716099 xmax = 115.031 text = "" intervals [8]: xmin = 115.031 xmax = 116.781 text = "in the last one here there is" intervals [9]: xmin = 116.781 xmax = 117.22 text = "whistle" intervals [10]: xmin = 117.22 xmax = 120.637 text = "" intervals [11]: xmin = 120.637 xmax = 122.60133338779522 text = "now over there in the last one there is a" intervals [12]: xmin = 122.60133338779522 xmax = 122.732 text = "" intervals [13]: xmin = 122.732 xmax = 123.25762247568835 text = "broom" intervals [14]: xmin = 123.25762247568835 xmax = 135.29207491555607 text = "" intervals [15]: xmin = 135.29207491555607 xmax = 137.00786565463284 text = "now at the side of the whistle" intervals [16]: xmin = 137.00786565463284 xmax = 137.49 text = "lizard" intervals [17]: xmin = 137.49 xmax = 166.19303442925658 text = "" intervals [18]: xmin = 166.19303442925658 xmax = 167.57300702984995 text = "OK beside the whistle" intervals [19]: xmin = 167.57300702984995 xmax = 167.66393545702084 text = "" intervals [20]: xmin = 167.66393545702084 xmax = 168.13729815141042 text = "sheep" intervals [21]: xmin = 168.13729815141042 xmax = 169.71 text = "" intervals [22]: xmin = 169.71 xmax = 171.38 text = "further to the side is the lizard" intervals [23]: xmin = 171.38 xmax = 195.46761719453522 text = "" intervals [24]: xmin = 195.46761719453522 xmax = 196.61759436169638 text = "above at the border" intervals [25]: xmin = 196.61759436169638 xmax = 196.69782532684715 text = "" intervals [26]: xmin = 196.69782532684715 xmax = 197.5017388308688 text = "there is" intervals [27]: xmin = 197.5017388308688 xmax = 197.93873092117917 text = "" intervals [28]: xmin = 197.93873092117917 xmax = 199.08 text = "the one where they are holding a wake for a person" intervals [29]: xmin = 199.08 xmax = 201.38 text = "" intervals [30]: xmin = 201.38 xmax = 201.75298060706237 text = "and" intervals [31]: xmin = 201.75298060706237 xmax = 202.1915765498866 text = "" intervals [32]: xmin = 202.1915765498866 xmax = 203.53 text = "now in the middle of this" intervals [33]: xmin = 203.53 xmax = 205.337 text = "" intervals [34]: xmin = 205.337 xmax = 205.889 text = "Pepa [name of a cartoon character, looking similar to the figure of the millionaire]" intervals [35]: xmin = 205.889 xmax = 206.732 text = "" intervals [36]: xmin = 206.732 xmax = 207.4 text = "the one with the money" intervals [37]: xmin = 207.4 xmax = 225.9473927709049 text = "" intervals [38]: xmin = 225.9473927709049 xmax = 226.60261231963628 text = "(is it) Pepa?" intervals [39]: xmin = 226.60261231963628 xmax = 286.2162431691088 text = "" intervals [40]: xmin = 286.2162431691088 xmax = 286.8325094127208 text = "tooth" intervals [41]: xmin = 286.8325094127208 xmax = 300.219 text = ""