File type = "ooTextFile" Object class = "TextGrid" xmin = 0 xmax = 328.005 tiers? size = 12 item []: item [1]: class = "IntervalTier" name = "P1.ort" xmin = 0 xmax = 328.005 intervals: size = 200 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 1.129 text = "" intervals [2]: xmin = 1.129 xmax = 2.596 text = "ashkashpa puntanpita " intervals [3]: xmin = 2.596 xmax = 3.117 text = "" intervals [4]: xmin = 3.117 xmax = 3.465 text = "qallay" intervals [5]: xmin = 3.465 xmax = 4.61 text = "" intervals [6]: xmin = 4.61 xmax = 6.199 text = "tsaypa witsaypa witsaypa " intervals [7]: xmin = 6.199 xmax = 6.686 text = "" intervals [8]: xmin = 6.686 xmax = 8.266 text = "qerupa waqtanpa tumamuy" intervals [9]: xmin = 8.266 xmax = 9.563 text = "" intervals [10]: xmin = 9.563 xmax = 11.722 text = "qirupa waqtanpa tumaskir " intervals [11]: xmin = 11.722 xmax = 12.776 text = "" intervals [12]: xmin = 12.776 xmax = 15.1 text = "y napa quenapa y " intervals [13]: xmin = 15.1 xmax = 16.367 text = "" intervals [14]: xmin = 16.367 xmax = 18.263 text = "y hirkakuna chawpinpa pasay " intervals [15]: xmin = 18.263 xmax = 19.573 text = "" intervals [16]: xmin = 19.573 xmax = 21.23097616169658 text = "tsay hirka hawanpa pasay" intervals [17]: xmin = 21.23097616169658 xmax = 23.265 text = "allqupawan hirkapa chawpinpa " intervals [18]: xmin = 23.265 xmax = 26.902 text = "" intervals [19]: xmin = 26.902 xmax = 27.173 text = "ya " intervals [20]: xmin = 27.173 xmax = 27.605 text = "" intervals [21]: xmin = 27.605 xmax = 29.692 text = "ashkashpa puntanpita qallarintsi aw " intervals [22]: xmin = 29.692 xmax = 30.414 text = "" intervals [23]: xmin = 30.414 xmax = 31.391 text = "ya de ahí" intervals [24]: xmin = 31.391 xmax = 31.578999999999997 text = "" intervals [25]: xmin = 31.578999999999997 xmax = 33.02947418157916 text = "qirupa tumamurayki" intervals [26]: xmin = 33.02947418157916 xmax = 34.05199999999999 text = "" intervals [27]: xmin = 34.05199999999999 xmax = 35.444 text = "tsaypita keenapawan " intervals [28]: xmin = 35.444 xmax = 36.30489914203753 text = "" intervals [29]: xmin = 36.30489914203753 xmax = 37.044 text = "hir na" intervals [30]: xmin = 37.044 xmax = 38.566 text = "hirkakunapa chawpinpa naw" intervals [31]: xmin = 38.566 xmax = 39.97 text = "" intervals [32]: xmin = 39.97 xmax = 41.371 text = "y quenapa chawpinpa " intervals [33]: xmin = 41.371 xmax = 45.472 text = "" intervals [34]: xmin = 45.472 xmax = 46.052 text = "mana mana" intervals [35]: xmin = 46.052 xmax = 47.089 text = "" intervals [36]: xmin = 47.089 xmax = 49.416 text = "quenapa y hirkapa chawpinpa pasay " intervals [37]: xmin = 49.416 xmax = 53.296 text = "" intervals [38]: xmin = 53.296 xmax = 54.128 text = "chawpinpa " intervals [39]: xmin = 54.128 xmax = 60.814 text = "" intervals [40]: xmin = 60.814 xmax = 61.932 text = "chawpinpa pasay " intervals [41]: xmin = 61.932 xmax = 65.237 text = "" intervals [42]: xmin = 65.237 xmax = 66.51 text = "no quena " intervals [43]: xmin = 66.51 xmax = 67.146 text = "" intervals [44]: xmin = 67.146 xmax = 69.019 text = "y hirka tsay chawpipa " intervals [45]: xmin = 69.019 xmax = 69.927 text = "" intervals [46]: xmin = 69.927 xmax = 72.2 text = "hirka hawanpa, chakinkaqpa, hirka chakinpa " intervals [47]: xmin = 72.2 xmax = 74.099 text = "" intervals [48]: xmin = 74.099 xmax = 75.741 text = "ya tsaypa allqupa " intervals [49]: xmin = 75.741 xmax = 76.455 text = "" intervals [50]: xmin = 76.455 xmax = 78.487 text = "y hirkapa tsay chawpinpa pasay " intervals [51]: xmin = 78.487 xmax = 81.604 text = "" intervals [52]: xmin = 81.604 xmax = 81.89069193769942 text = "tsay" intervals [53]: xmin = 81.89069193769942 xmax = 85.05150186809858 text = "" intervals [54]: xmin = 85.05150186809858 xmax = 86.59637782309986 text = "kay allqu puntanpa " intervals [55]: xmin = 86.59637782309986 xmax = 90.44661488817151 text = "" intervals [56]: xmin = 90.44661488817151 xmax = 91.06378895059665 text = "aha" intervals [57]: xmin = 91.06378895059665 xmax = 97.721 text = "" intervals [58]: xmin = 97.721 xmax = 100.192 text = "ya tsay puntanpa witsaynillanpa " intervals [59]: xmin = 100.192 xmax = 103.667 text = "" intervals [60]: xmin = 103.667 xmax = 104.711 text = "hirka hawanpa" intervals [61]: xmin = 104.711 xmax = 107.562 text = "" intervals [62]: xmin = 107.562 xmax = 110.269 text = "hirka hawanpita, allqu puntanpa pasay " intervals [63]: xmin = 110.269 xmax = 113.037 text = "" intervals [64]: xmin = 113.037 xmax = 114.664 text = "allqu puntanpa witsayninpa " intervals [65]: xmin = 114.664 xmax = 116.609 text = "" intervals [66]: xmin = 116.609 xmax = 116.922 text = "hirkap-" intervals [67]: xmin = 116.922 xmax = 118.86 text = "" intervals [68]: xmin = 118.86 xmax = 120.704 text = "ya hirka umanpa tumay " intervals [69]: xmin = 120.704 xmax = 122.715 text = "" intervals [70]: xmin = 122.715 xmax = 123.114 text = "aha " intervals [71]: xmin = 123.114 xmax = 125.733 text = "" intervals [72]: xmin = 125.733 xmax = 126.062 text = "ya " intervals [73]: xmin = 126.062 xmax = 126.9 text = "" intervals [74]: xmin = 126.9 xmax = 128.458 text = "kapunki tsay hawankunachaw" intervals [75]: xmin = 128.458 xmax = 128.883 text = "" intervals [76]: xmin = 128.883 xmax = 129.903 text = "abehakuna kan aw " intervals [77]: xmin = 129.903 xmax = 132.265 text = "" intervals [78]: xmin = 132.265 xmax = 133.853 text = "abejakuna hawanpa " intervals [79]: xmin = 133.853 xmax = 134.17 text = "" intervals [80]: xmin = 134.17 xmax = 136.058 text = "tsay miel quturaykaaq hawanpa pasay" intervals [81]: xmin = 136.058 xmax = 139.709 text = "" intervals [82]: xmin = 139.709 xmax = 140.424 text = "tsay" intervals [83]: xmin = 140.424 xmax = 140.891 text = "" intervals [84]: xmin = 140.891 xmax = 143.062 text = "washa laaninchaw ichik hirka kan, aw " intervals [85]: xmin = 143.062 xmax = 144.633 text = "" intervals [86]: xmin = 144.633 xmax = 144.997 text = "uhu " intervals [87]: xmin = 144.997 xmax = 147.36 text = "" intervals [88]: xmin = 147.36 xmax = 148.06056144281163 text = "ichik hirka " intervals [89]: xmin = 148.06056144281163 xmax = 149.286 text = "" intervals [90]: xmin = 149.286 xmax = 150.58 text = "tsaypa witsaypa ayway" intervals [91]: xmin = 150.58 xmax = 154.351 text = "" intervals [92]: xmin = 154.351 xmax = 155.329 text = "ya tsaypita" intervals [93]: xmin = 155.329 xmax = 156.694 text = "" intervals [94]: xmin = 156.694 xmax = 157.745 text = "escobapa " intervals [95]: xmin = 157.745 xmax = 158.526 text = "" intervals [96]: xmin = 158.526 xmax = 159.68 text = "ladunpa pasay " intervals [97]: xmin = 159.68 xmax = 161.743 text = "" intervals [98]: xmin = 161.743 xmax = 163.61 text = "tsay qillayuk runa kaykan " intervals [99]: xmin = 163.61 xmax = 164.266 text = "" intervals [100]: xmin = 164.266 xmax = 165.118 text = "tsay umanpa " intervals [101]: xmin = 165.118 xmax = 166.009 text = "" intervals [102]: xmin = 166.009 xmax = 166.61 text = "umanpa" intervals [103]: xmin = 166.61 xmax = 167.728 text = "" intervals [104]: xmin = 167.728 xmax = 168.563 text = "urayninpa " intervals [105]: xmin = 168.563 xmax = 169.00314128681768 text = "" intervals [106]: xmin = 169.00314128681768 xmax = 169.917 text = "tsaypa" intervals [107]: xmin = 169.917 xmax = 170.63528144134855 text = "illaqukuy " intervals [108]: xmin = 170.63528144134855 xmax = 170.92684822623562 text = "" intervals [109]: xmin = 170.92684822623562 xmax = 171.79 text = "tsay chawpinpa " intervals [110]: xmin = 171.79 xmax = 173.706 text = "" intervals [111]: xmin = 173.706 xmax = 174.604 text = "entre" intervals [112]: xmin = 174.604 xmax = 175.299 text = "" intervals [113]: xmin = 175.299 xmax = 177.94 text = "entre runa y hirka tsay chawpinpa " intervals [114]: xmin = 177.94 xmax = 180.723 text = "" intervals [115]: xmin = 180.723 xmax = 183.2019936421215 text = "entre runa y illakuy " intervals [116]: xmin = 183.2019936421215 xmax = 184.056 text = "tsay chawpinpa " intervals [117]: xmin = 184.056 xmax = 184.701 text = "" intervals [118]: xmin = 184.701 xmax = 185.263 text = "chawpipa " intervals [119]: xmin = 185.263 xmax = 186.631 text = "" intervals [120]: xmin = 186.631 xmax = 188.214 text = "tsaypa uraypa tumay " intervals [121]: xmin = 188.214 xmax = 189.804 text = "" intervals [122]: xmin = 189.804 xmax = 190.975 text = "uraypa tumakur " intervals [123]: xmin = 190.975 xmax = 192.242 text = "" intervals [124]: xmin = 192.242 xmax = 193.73654542628856 text = "una silla uhukuy puntanpa " intervals [125]: xmin = 193.73654542628856 xmax = 194.667 text = "" intervals [126]: xmin = 194.667 xmax = 197.258 text = "puntanpa tsay ladunkaq witsaypa ayway " intervals [127]: xmin = 197.258 xmax = 201.915 text = "" intervals [128]: xmin = 201.915 xmax = 203.329 text = "tsay witsayninpa ayway " intervals [129]: xmin = 203.329 xmax = 204.764 text = "" intervals [130]: xmin = 204.764 xmax = 206.203 text = "este ultu " intervals [131]: xmin = 206.203 xmax = 207.695 text = "" intervals [132]: xmin = 207.695 xmax = 208.40194064811052 text = "ultu " intervals [133]: xmin = 208.40194064811052 xmax = 209.38 text = "ultu chupan" intervals [134]: xmin = 209.38 xmax = 209.91029180283945 text = "" intervals [135]: xmin = 209.91029180283945 xmax = 211.39 text = "tsay ladunpa witsaypa ayway" intervals [136]: xmin = 211.39 xmax = 214.895 text = "" intervals [137]: xmin = 214.895 xmax = 215.225 text = "umm" intervals [138]: xmin = 215.225 xmax = 215.449 text = "" intervals [139]: xmin = 215.449 xmax = 216.625 text = "tsay manka kan aw" intervals [140]: xmin = 216.625 xmax = 217.57 text = "" intervals [141]: xmin = 217.57 xmax = 218.756 text = "manka umampa" intervals [142]: xmin = 218.756 xmax = 219.06 text = "" intervals [143]: xmin = 219.06 xmax = 219.715 text = "witsey" intervals [144]: xmin = 219.715 xmax = 220.654 text = "" intervals [145]: xmin = 220.654 xmax = 221.6 text = "añas puntan" intervals [146]: xmin = 221.6 xmax = 223.471 text = "" intervals [147]: xmin = 223.471 xmax = 224.226 text = "tsay kaqpa" intervals [148]: xmin = 224.226 xmax = 225.535 text = "" intervals [149]: xmin = 225.535 xmax = 226.303 text = "tsay kaqpa" intervals [150]: xmin = 226.303 xmax = 226.957 text = "" intervals [151]: xmin = 226.957 xmax = 228.64 text = "napa manka umanpa tumay" intervals [152]: xmin = 228.64 xmax = 229.782 text = "" intervals [153]: xmin = 229.782 xmax = 231.268 text = "hasta nayaq tsay" intervals [154]: xmin = 231.268 xmax = 237.689 text = "" intervals [155]: xmin = 237.689 xmax = 238.84700000000004 text = "y tsay napa " intervals [156]: xmin = 238.84700000000004 xmax = 239.063 text = "" intervals [157]: xmin = 239.063 xmax = 241.124 text = "tsiqtsipa hawanpa chakin kaqpa" intervals [158]: xmin = 241.124 xmax = 242.308 text = "" intervals [159]: xmin = 242.308 xmax = 243.295 text = "kinrayninpa " intervals [160]: xmin = 243.295 xmax = 248.215 text = "" intervals [161]: xmin = 248.215 xmax = 249.01788666305035 text = "chakin" intervals [162]: xmin = 249.01788666305035 xmax = 249.39321105081683 text = "" intervals [163]: xmin = 249.39321105081683 xmax = 251.055 text = "chakin hawanpa chupan kaykaan " intervals [164]: xmin = 251.055 xmax = 251.552 text = "" intervals [165]: xmin = 251.552 xmax = 252.981 text = "tsay kaq kinrayninpa " intervals [166]: xmin = 252.981 xmax = 255.329 text = "" intervals [167]: xmin = 255.329 xmax = 257.114 text = "tsaypita una sesgueada " intervals [168]: xmin = 257.114 xmax = 259.497 text = "" intervals [169]: xmin = 259.497 xmax = 260.299 text = "chakan kaqpa" intervals [170]: xmin = 260.299 xmax = 261.261 text = "" intervals [171]: xmin = 261.261 xmax = 262.529 text = "chupan tsay hawallampa " intervals [172]: xmin = 262.529 xmax = 262.853 text = "" intervals [173]: xmin = 262.853 xmax = 264.462 text = "una curvata tumaskir " intervals [174]: xmin = 264.462 xmax = 266.094 text = "" intervals [175]: xmin = 266.094 xmax = 267.48 text = "charinki atuqman" intervals [176]: xmin = 267.48 xmax = 274.448 text = "" intervals [177]: xmin = 274.448 xmax = 275.2766661778776 text = "sin tumayllaraa" intervals [178]: xmin = 275.2766661778776 xmax = 275.71592607045056 text = "[ininteligible]" intervals [179]: xmin = 275.71592607045056 xmax = 276.95755414319746 text = "ichiklla curvata uraypa" intervals [180]: xmin = 276.95755414319746 xmax = 282.653 text = "" intervals [181]: xmin = 282.653 xmax = 283.99916117546206 text = "ma manka uman kaqpa" intervals [182]: xmin = 283.99916117546206 xmax = 284.723 text = "[ininteligible]" intervals [183]: xmin = 284.723 xmax = 286.457 text = "" intervals [184]: xmin = 286.457 xmax = 287.716 text = "linia tsay aywan" intervals [185]: xmin = 287.716 xmax = 288.003 text = "" intervals [186]: xmin = 288.003 xmax = 289.448 text = "tsiqtsi hawan chakin kaqllapa" intervals [187]: xmin = 289.448 xmax = 299.403 text = "" intervals [188]: xmin = 299.403 xmax = 301.05037437429235 text = "ichiklla curvata ruraypa " intervals [189]: xmin = 301.05037437429235 xmax = 302.075257090806 text = "hasta atuqyaq " intervals [190]: xmin = 302.075257090806 xmax = 302.27324579740525 text = "" intervals [191]: xmin = 302.27324579740525 xmax = 302.82166170596827 text = "charinki" intervals [192]: xmin = 302.82166170596827 xmax = 305.011 text = "" intervals [193]: xmin = 305.011 xmax = 305.241 text = "ya " intervals [194]: xmin = 305.241 xmax = 306.809 text = "" intervals [195]: xmin = 306.809 xmax = 307.416 text = "aha " intervals [196]: xmin = 307.416 xmax = 312.855 text = "" intervals [197]: xmin = 312.855 xmax = 313.02 text = "ya " intervals [198]: xmin = 313.02 xmax = 316.273 text = "" intervals [199]: xmin = 316.273 xmax = 317.56 text = "ya esta tsaychawnam ushan" intervals [200]: xmin = 317.56 xmax = 328.005 text = "" item [2]: class = "IntervalTier" name = "P1.seg" xmin = 0 xmax = 328.005 intervals: size = 200 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 1.129 text = "" intervals [2]: xmin = 1.129 xmax = 2.596 text = "ashkash-pa punta-n-pita" intervals [3]: xmin = 2.596 xmax = 3.117 text = "" intervals [4]: xmin = 3.117 xmax = 3.465 text = "qalla-y" intervals [5]: xmin = 3.465 xmax = 4.61 text = "" intervals [6]: xmin = 4.61 xmax = 6.199 text = "tsay-pa witsay-pa witsay-pa" intervals [7]: xmin = 6.199 xmax = 6.686 text = "" intervals [8]: xmin = 6.686 xmax = 8.266 text = "qeru-pa waqta-n-pa tuma-mu-y" intervals [9]: xmin = 8.266 xmax = 9.563 text = "" intervals [10]: xmin = 9.563 xmax = 11.722 text = "qiru-pa waqta-n-pa tuma-ski-r" intervals [11]: xmin = 11.722 xmax = 12.776 text = "" intervals [12]: xmin = 12.776 xmax = 15.1 text = "y na-pa quena-pa y" intervals [13]: xmin = 15.1 xmax = 16.367 text = "" intervals [14]: xmin = 16.367 xmax = 18.263 text = "y hirka-kuna chawpi-n-pa pasa-y" intervals [15]: xmin = 18.263 xmax = 19.573 text = "" intervals [16]: xmin = 19.573 xmax = 21.23097616169658 text = "tsay hirka hawa-n-pa pasa-y " intervals [17]: xmin = 21.23097616169658 xmax = 23.265 text = "allqu-pa-wan hirka-pa chawpi-n-pa" intervals [18]: xmin = 23.265 xmax = 26.902 text = "" intervals [19]: xmin = 26.902 xmax = 27.173 text = "ya" intervals [20]: xmin = 27.173 xmax = 27.605 text = "" intervals [21]: xmin = 27.605 xmax = 29.692 text = "ashkash-pa punta-n-pita qallari-ntsi aw" intervals [22]: xmin = 29.692 xmax = 30.414 text = "" intervals [23]: xmin = 30.414 xmax = 31.391 text = "ya de ahí" intervals [24]: xmin = 31.391 xmax = 31.578999999999997 text = "" intervals [25]: xmin = 31.578999999999997 xmax = 33.02947418157916 text = "qiru-pa tuma-mu-ra-yki" intervals [26]: xmin = 33.02947418157916 xmax = 34.05199999999999 text = "" intervals [27]: xmin = 34.05199999999999 xmax = 35.444 text = "tsay-pita keena-pa-wan" intervals [28]: xmin = 35.444 xmax = 36.30489914203753 text = "" intervals [29]: xmin = 36.30489914203753 xmax = 37.044 text = "hir na" intervals [30]: xmin = 37.044 xmax = 38.566 text = "hirka-kuna-pa chawpi-n-pa naw" intervals [31]: xmin = 38.566 xmax = 39.97 text = "" intervals [32]: xmin = 39.97 xmax = 41.371 text = "y quena-pa chawpi-n-pa" intervals [33]: xmin = 41.371 xmax = 45.472 text = "" intervals [34]: xmin = 45.472 xmax = 46.052 text = "mana mana" intervals [35]: xmin = 46.052 xmax = 47.089 text = "" intervals [36]: xmin = 47.089 xmax = 49.416 text = "quena-pa y hirka-pa chawpi-n-pa pasa-y" intervals [37]: xmin = 49.416 xmax = 53.296 text = "" intervals [38]: xmin = 53.296 xmax = 54.128 text = "chawpi-n-pa" intervals [39]: xmin = 54.128 xmax = 60.814 text = "" intervals [40]: xmin = 60.814 xmax = 61.932 text = "chawpi-n-pa pasa-y" intervals [41]: xmin = 61.932 xmax = 65.237 text = "" intervals [42]: xmin = 65.237 xmax = 66.51 text = "no quena" intervals [43]: xmin = 66.51 xmax = 67.146 text = "" intervals [44]: xmin = 67.146 xmax = 69.019 text = "y hirka tsay chawpi-pa" intervals [45]: xmin = 69.019 xmax = 69.927 text = "" intervals [46]: xmin = 69.927 xmax = 72.2 text = "hirka hawa-n-pa chaki-n ka-q-pa hirka chaki-n-pa" intervals [47]: xmin = 72.2 xmax = 74.099 text = "" intervals [48]: xmin = 74.099 xmax = 75.741 text = "ya tsay-pa allqu-pa" intervals [49]: xmin = 75.741 xmax = 76.455 text = "" intervals [50]: xmin = 76.455 xmax = 78.487 text = "y hirka-pa tsay chawpi-n-pa pasa-y" intervals [51]: xmin = 78.487 xmax = 81.604 text = "" intervals [52]: xmin = 81.604 xmax = 81.89069193769942 text = "tsay" intervals [53]: xmin = 81.89069193769942 xmax = 85.05150186809858 text = "" intervals [54]: xmin = 85.05150186809858 xmax = 86.59637782309986 text = "kay allqu punta-n-pa" intervals [55]: xmin = 86.59637782309986 xmax = 90.44661488817151 text = "" intervals [56]: xmin = 90.44661488817151 xmax = 91.06378895059665 text = "aha" intervals [57]: xmin = 91.06378895059665 xmax = 97.721 text = "" intervals [58]: xmin = 97.721 xmax = 100.192 text = "ya tsay punta-n-pa witsay-ni-lla-n-pa" intervals [59]: xmin = 100.192 xmax = 103.667 text = "" intervals [60]: xmin = 103.667 xmax = 104.711 text = "hirka hawa-n-pa" intervals [61]: xmin = 104.711 xmax = 107.562 text = "" intervals [62]: xmin = 107.562 xmax = 110.269 text = "hirka hawa-n-pita allqu punta-n-pa pasa-y" intervals [63]: xmin = 110.269 xmax = 113.037 text = "" intervals [64]: xmin = 113.037 xmax = 114.664 text = "allqu punta-n-pa witsay-ni-n-pa" intervals [65]: xmin = 114.664 xmax = 116.609 text = "" intervals [66]: xmin = 116.609 xmax = 116.922 text = "hirka-" intervals [67]: xmin = 116.922 xmax = 118.86 text = "" intervals [68]: xmin = 118.86 xmax = 120.704 text = "ya hirka uma-n-pa tuma-y" intervals [69]: xmin = 120.704 xmax = 122.715 text = "" intervals [70]: xmin = 122.715 xmax = 123.114 text = "aha" intervals [71]: xmin = 123.114 xmax = 125.733 text = "" intervals [72]: xmin = 125.733 xmax = 126.062 text = "ya" intervals [73]: xmin = 126.062 xmax = 126.9 text = "" intervals [74]: xmin = 126.9 xmax = 128.458 text = "ka-pu-nki tsay hawa-n-kuna-chaw" intervals [75]: xmin = 128.458 xmax = 128.883 text = "" intervals [76]: xmin = 128.883 xmax = 129.903 text = "abeha-kuna ka-n aw" intervals [77]: xmin = 129.903 xmax = 132.265 text = "" intervals [78]: xmin = 132.265 xmax = 133.853 text = "abeja-kuna hawa-n-pa" intervals [79]: xmin = 133.853 xmax = 134.17 text = "" intervals [80]: xmin = 134.17 xmax = 136.058 text = "tsay miel qutu-ra-ykaa-q hawa-n-pa pasa-y" intervals [81]: xmin = 136.058 xmax = 139.709 text = "" intervals [82]: xmin = 139.709 xmax = 140.424 text = "tsay" intervals [83]: xmin = 140.424 xmax = 140.891 text = "" intervals [84]: xmin = 140.891 xmax = 143.062 text = "washa laa-ni-n-chaw ichik hirka ka-n aw" intervals [85]: xmin = 143.062 xmax = 144.633 text = "" intervals [86]: xmin = 144.633 xmax = 144.997 text = "uhu" intervals [87]: xmin = 144.997 xmax = 147.36 text = "" intervals [88]: xmin = 147.36 xmax = 148.06056144281163 text = "ichik hirka" intervals [89]: xmin = 148.06056144281163 xmax = 149.286 text = "" intervals [90]: xmin = 149.286 xmax = 150.58 text = "tsay-pa witsay-pa aywa-y" intervals [91]: xmin = 150.58 xmax = 154.351 text = "" intervals [92]: xmin = 154.351 xmax = 155.329 text = "ya tsay-pita" intervals [93]: xmin = 155.329 xmax = 156.694 text = "" intervals [94]: xmin = 156.694 xmax = 157.745 text = "escoba-pa" intervals [95]: xmin = 157.745 xmax = 158.526 text = "" intervals [96]: xmin = 158.526 xmax = 159.68 text = "ladu-n-pa pasa-y" intervals [97]: xmin = 159.68 xmax = 161.743 text = "" intervals [98]: xmin = 161.743 xmax = 163.61 text = "tsay qillay-yuq runa ka-yka-n" intervals [99]: xmin = 163.61 xmax = 164.266 text = "" intervals [100]: xmin = 164.266 xmax = 165.118 text = "tsay uma-n-pa" intervals [101]: xmin = 165.118 xmax = 166.009 text = "" intervals [102]: xmin = 166.009 xmax = 166.61 text = "uma-n-pa" intervals [103]: xmin = 166.61 xmax = 167.728 text = "" intervals [104]: xmin = 167.728 xmax = 168.563 text = "uray-ni-n-pa" intervals [105]: xmin = 168.563 xmax = 169.00314128681768 text = "" intervals [106]: xmin = 169.00314128681768 xmax = 169.917 text = "tsay-pa" intervals [107]: xmin = 169.917 xmax = 170.63528144134855 text = "illaqukuy" intervals [108]: xmin = 170.63528144134855 xmax = 170.92684822623562 text = "" intervals [109]: xmin = 170.92684822623562 xmax = 171.79 text = "tsay chawpi-n-pa" intervals [110]: xmin = 171.79 xmax = 173.706 text = "" intervals [111]: xmin = 173.706 xmax = 174.604 text = "entre" intervals [112]: xmin = 174.604 xmax = 175.299 text = "" intervals [113]: xmin = 175.299 xmax = 177.94 text = "entre runa y hirka tsay chawpi-n-pa" intervals [114]: xmin = 177.94 xmax = 180.723 text = "" intervals [115]: xmin = 180.723 xmax = 183.2019936421215 text = "entre runa y illakuy " intervals [116]: xmin = 183.2019936421215 xmax = 184.056 text = "tsay chawpi-n-pa" intervals [117]: xmin = 184.056 xmax = 184.701 text = "" intervals [118]: xmin = 184.701 xmax = 185.263 text = "chawpi-pa" intervals [119]: xmin = 185.263 xmax = 186.631 text = "" intervals [120]: xmin = 186.631 xmax = 188.214 text = "tsay-pa uray-pa tuma-y" intervals [121]: xmin = 188.214 xmax = 189.804 text = "" intervals [122]: xmin = 189.804 xmax = 190.975 text = "uray-pa tuma-ku-r" intervals [123]: xmin = 190.975 xmax = 192.242 text = "" intervals [124]: xmin = 192.242 xmax = 193.73654542628856 text = "una silla uhuku-y punta-n-pa" intervals [125]: xmin = 193.73654542628856 xmax = 194.667 text = "" intervals [126]: xmin = 194.667 xmax = 197.258 text = "punta-n-pa tsay ladu-n ka-q witsay-pa aywa-y" intervals [127]: xmin = 197.258 xmax = 201.915 text = "" intervals [128]: xmin = 201.915 xmax = 203.329 text = "tsay witsay-ni-n-pa aywa-y" intervals [129]: xmin = 203.329 xmax = 204.764 text = "" intervals [130]: xmin = 204.764 xmax = 206.203 text = "este ultu" intervals [131]: xmin = 206.203 xmax = 207.695 text = "" intervals [132]: xmin = 207.695 xmax = 208.40194064811052 text = "ultu " intervals [133]: xmin = 208.40194064811052 xmax = 209.38 text = "ultu chupa-n" intervals [134]: xmin = 209.38 xmax = 209.91029180283945 text = "" intervals [135]: xmin = 209.91029180283945 xmax = 211.39 text = "tsay ladu-n-pa witsay-pa aywa-y" intervals [136]: xmin = 211.39 xmax = 214.895 text = "" intervals [137]: xmin = 214.895 xmax = 215.225 text = "umm" intervals [138]: xmin = 215.225 xmax = 215.449 text = "" intervals [139]: xmin = 215.449 xmax = 216.625 text = "tsay manka ka-n aw" intervals [140]: xmin = 216.625 xmax = 217.57 text = "" intervals [141]: xmin = 217.57 xmax = 218.756 text = "manka uma-n-pa" intervals [142]: xmin = 218.756 xmax = 219.06 text = "" intervals [143]: xmin = 219.06 xmax = 219.715 text = "witsay" intervals [144]: xmin = 219.715 xmax = 220.654 text = "" intervals [145]: xmin = 220.654 xmax = 221.6 text = "añas punta-n" intervals [146]: xmin = 221.6 xmax = 223.471 text = "" intervals [147]: xmin = 223.471 xmax = 224.226 text = "tsay ka-q-pa" intervals [148]: xmin = 224.226 xmax = 225.535 text = "" intervals [149]: xmin = 225.535 xmax = 226.303 text = "tsay ka-q-pa" intervals [150]: xmin = 226.303 xmax = 226.957 text = "" intervals [151]: xmin = 226.957 xmax = 228.64 text = "na-pa manka uma-n-pa tuma-y" intervals [152]: xmin = 228.64 xmax = 229.782 text = "" intervals [153]: xmin = 229.782 xmax = 231.268 text = "hasta na-yaq tsay" intervals [154]: xmin = 231.268 xmax = 237.689 text = "" intervals [155]: xmin = 237.689 xmax = 238.84700000000004 text = "y tsay na-pa" intervals [156]: xmin = 238.84700000000004 xmax = 239.063 text = "" intervals [157]: xmin = 239.063 xmax = 241.124 text = "tsiqtsi-pa hawa-n-pa chaki-n ka-q-pa" intervals [158]: xmin = 241.124 xmax = 242.308 text = "" intervals [159]: xmin = 242.308 xmax = 243.295 text = "kinray-ni-n-pa" intervals [160]: xmin = 243.295 xmax = 248.215 text = "" intervals [161]: xmin = 248.215 xmax = 249.01788666305035 text = "chaki-n " intervals [162]: xmin = 249.01788666305035 xmax = 249.39321105081683 text = "" intervals [163]: xmin = 249.39321105081683 xmax = 251.055 text = "chaki-n hawa-n-pa chupa-n ka-ykaa-n" intervals [164]: xmin = 251.055 xmax = 251.552 text = "" intervals [165]: xmin = 251.552 xmax = 252.981 text = "tsay ka-q kinray-ni-n-pa" intervals [166]: xmin = 252.981 xmax = 255.329 text = "" intervals [167]: xmin = 255.329 xmax = 257.114 text = "tsay-pita una sesgueada" intervals [168]: xmin = 257.114 xmax = 259.497 text = "" intervals [169]: xmin = 259.497 xmax = 260.299 text = "chaka-n ka-q-pa" intervals [170]: xmin = 260.299 xmax = 261.261 text = "" intervals [171]: xmin = 261.261 xmax = 262.529 text = "chupa-n tsay hawa-lla-n-pa" intervals [172]: xmin = 262.529 xmax = 262.853 text = "" intervals [173]: xmin = 262.853 xmax = 264.462 text = "una curva-ta tuma-ski-r" intervals [174]: xmin = 264.462 xmax = 266.094 text = "" intervals [175]: xmin = 266.094 xmax = 267.48 text = "chari-nki atuq-man" intervals [176]: xmin = 267.48 xmax = 274.448 text = "" intervals [177]: xmin = 274.448 xmax = 275.2766661778776 text = "sin tuma-y-lla-raa" intervals [178]: xmin = 275.2766661778776 xmax = 275.71592607045056 text = "" intervals [179]: xmin = 275.71592607045056 xmax = 276.95755414319746 text = "ichik-lla curva-ta uray-pa" intervals [180]: xmin = 276.95755414319746 xmax = 282.653 text = "" intervals [181]: xmin = 282.653 xmax = 283.99916117546206 text = "ma manka uma-n ka-q-pa" intervals [182]: xmin = 283.99916117546206 xmax = 284.723 text = "" intervals [183]: xmin = 284.723 xmax = 286.457 text = "" intervals [184]: xmin = 286.457 xmax = 287.716 text = "linia tsay aywa-n" intervals [185]: xmin = 287.716 xmax = 288.003 text = "" intervals [186]: xmin = 288.003 xmax = 289.448 text = "tsiqtsi hawa-n chaki-n ka-q-lla-pa" intervals [187]: xmin = 289.448 xmax = 299.403 text = "" intervals [188]: xmin = 299.403 xmax = 301.05037437429235 text = "ichik-lla curva-ta ruray-pa" intervals [189]: xmin = 301.05037437429235 xmax = 302.075257090806 text = "hasta atuq-yaq" intervals [190]: xmin = 302.075257090806 xmax = 302.27324579740525 text = "" intervals [191]: xmin = 302.27324579740525 xmax = 302.82166170596827 text = "chari-nki" intervals [192]: xmin = 302.82166170596827 xmax = 305.011 text = "" intervals [193]: xmin = 305.011 xmax = 305.241 text = "ya" intervals [194]: xmin = 305.241 xmax = 306.809 text = "" intervals [195]: xmin = 306.809 xmax = 307.416 text = "aha" intervals [196]: xmin = 307.416 xmax = 312.855 text = "" intervals [197]: xmin = 312.855 xmax = 313.02 text = "ya" intervals [198]: xmin = 313.02 xmax = 316.273 text = "" intervals [199]: xmin = 316.273 xmax = 317.56 text = "ya esta tsay-chaw-na-m usha-n" intervals [200]: xmin = 317.56 xmax = 328.005 text = "" item [3]: class = "IntervalTier" name = "P1.gloss.es" xmin = 0 xmax = 328.005 intervals: size = 200 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 1.129 text = "" intervals [2]: xmin = 1.129 xmax = 2.596 text = "oveja-GEN frente-3-ABL" intervals [3]: xmin = 2.596 xmax = 3.117 text = "" intervals [4]: xmin = 3.117 xmax = 3.465 text = "empezar-INF" intervals [5]: xmin = 3.465 xmax = 4.61 text = "" intervals [6]: xmin = 4.61 xmax = 6.199 text = "DEM.DIST-GEN arriba-GEN arriba-GEN" intervals [7]: xmin = 6.199 xmax = 6.686 text = "" intervals [8]: xmin = 6.686 xmax = 8.266 text = "madera-GEN espalda-3-GEN voltear-CIS-INF" intervals [9]: xmin = 8.266 xmax = 9.563 text = "" intervals [10]: xmin = 9.563 xmax = 11.722 text = "madera-GEN espalda-3-GEN voltear-ITER-SUBID" intervals [11]: xmin = 11.722 xmax = 12.776 text = "" intervals [12]: xmin = 12.776 xmax = 15.1 text = "y PSSP-GEN flauta-GEN y" intervals [13]: xmin = 15.1 xmax = 16.367 text = "" intervals [14]: xmin = 16.367 xmax = 18.263 text = "y cerro-PL medio-3-GEN pasar-INF" intervals [15]: xmin = 18.263 xmax = 19.573 text = "" intervals [16]: xmin = 19.573 xmax = 21.23097616169658 text = "DEM.DIST cerro debajo-3-GEN pasar-INF " intervals [17]: xmin = 21.23097616169658 xmax = 23.265 text = "perro-GEN-INST cerro-GEN medio-3-GEN" intervals [18]: xmin = 23.265 xmax = 26.902 text = "" intervals [19]: xmin = 26.902 xmax = 27.173 text = "ya" intervals [20]: xmin = 27.173 xmax = 27.605 text = "" intervals [21]: xmin = 27.605 xmax = 29.692 text = "oveja-GEN punta-3-ABL empezar-1.PL.INCL verdad" intervals [22]: xmin = 29.692 xmax = 30.414 text = "" intervals [23]: xmin = 30.414 xmax = 31.391 text = "ya de ahí" intervals [24]: xmin = 31.391 xmax = 31.578999999999997 text = "" intervals [25]: xmin = 31.578999999999997 xmax = 33.02947418157916 text = "madera-GEN voltear-CIS-PST-2" intervals [26]: xmin = 33.02947418157916 xmax = 34.05199999999999 text = "" intervals [27]: xmin = 34.05199999999999 xmax = 35.444 text = "DEM.DIST-ABL flauta-GEN-INST" intervals [28]: xmin = 35.444 xmax = 36.30489914203753 text = "" intervals [29]: xmin = 36.30489914203753 xmax = 37.044 text = "ce[rro] PSSP" intervals [30]: xmin = 37.044 xmax = 38.566 text = "cerro-PL-GEN medio-3-GEN verdad" intervals [31]: xmin = 38.566 xmax = 39.97 text = "" intervals [32]: xmin = 39.97 xmax = 41.371 text = "y flauta-GEN medio-3-GEN" intervals [33]: xmin = 41.371 xmax = 45.472 text = "" intervals [34]: xmin = 45.472 xmax = 46.052 text = "no no" intervals [35]: xmin = 46.052 xmax = 47.089 text = "" intervals [36]: xmin = 47.089 xmax = 49.416 text = "flauta-GEN y cerro-GEN medio-3-GEN pasar-INF" intervals [37]: xmin = 49.416 xmax = 53.296 text = "" intervals [38]: xmin = 53.296 xmax = 54.128 text = "medio-3-GEN" intervals [39]: xmin = 54.128 xmax = 60.814 text = "" intervals [40]: xmin = 60.814 xmax = 61.932 text = "medio-3-GEN pasar-INF" intervals [41]: xmin = 61.932 xmax = 65.237 text = "" intervals [42]: xmin = 65.237 xmax = 66.51 text = "no flauta" intervals [43]: xmin = 66.51 xmax = 67.146 text = "" intervals [44]: xmin = 67.146 xmax = 69.019 text = "y cerro DEM.DIST medio-GEN" intervals [45]: xmin = 69.019 xmax = 69.927 text = "" intervals [46]: xmin = 69.927 xmax = 72.2 text = "cerro debajo-3-GEN pie-3 COP-AG-GEN cerro pie-3-GEN" intervals [47]: xmin = 72.2 xmax = 74.099 text = "" intervals [48]: xmin = 74.099 xmax = 75.741 text = "ya DEM.DIST-GEN perro-GEN" intervals [49]: xmin = 75.741 xmax = 76.455 text = "" intervals [50]: xmin = 76.455 xmax = 78.487 text = "y cerro-GEN DEM.DIST medio-3-GEN pasar-INF" intervals [51]: xmin = 78.487 xmax = 81.604 text = "" intervals [52]: xmin = 81.604 xmax = 81.89069193769942 text = "DEM.DIST" intervals [53]: xmin = 81.89069193769942 xmax = 85.05150186809858 text = "" intervals [54]: xmin = 85.05150186809858 xmax = 86.59637782309986 text = "DEM.PROX perro frente-3-GEN" intervals [55]: xmin = 86.59637782309986 xmax = 90.44661488817151 text = "" intervals [56]: xmin = 90.44661488817151 xmax = 91.06378895059665 text = "sí" intervals [57]: xmin = 91.06378895059665 xmax = 97.721 text = "" intervals [58]: xmin = 97.721 xmax = 100.192 text = "ya DEM.DIST frente-3-GEN arriba-FON-LIM-3-GEN" intervals [59]: xmin = 100.192 xmax = 103.667 text = "" intervals [60]: xmin = 103.667 xmax = 104.711 text = "cerro debajo-3-GEN" intervals [61]: xmin = 104.711 xmax = 107.562 text = "" intervals [62]: xmin = 107.562 xmax = 110.269 text = "cerro debajo-3-ABL perro frente-3-GEN pasar-INF" intervals [63]: xmin = 110.269 xmax = 113.037 text = "" intervals [64]: xmin = 113.037 xmax = 114.664 text = "perro frente-3-GEN arriba-FON-3-GEN" intervals [65]: xmin = 114.664 xmax = 116.609 text = "" intervals [66]: xmin = 116.609 xmax = 116.922 text = "cerro-" intervals [67]: xmin = 116.922 xmax = 118.86 text = "" intervals [68]: xmin = 118.86 xmax = 120.704 text = "ya cerro encima-3-GEN voltear-INF" intervals [69]: xmin = 120.704 xmax = 122.715 text = "" intervals [70]: xmin = 122.715 xmax = 123.114 text = "sí" intervals [71]: xmin = 123.114 xmax = 125.733 text = "" intervals [72]: xmin = 125.733 xmax = 126.062 text = "ya" intervals [73]: xmin = 126.062 xmax = 126.9 text = "" intervals [74]: xmin = 126.9 xmax = 128.458 text = "COP-BEN-2 DEM.DIST debajo-3-PL-LOC" intervals [75]: xmin = 128.458 xmax = 128.883 text = "" intervals [76]: xmin = 128.883 xmax = 129.903 text = "abeja-PL COP-3 verdad" intervals [77]: xmin = 129.903 xmax = 132.265 text = "" intervals [78]: xmin = 132.265 xmax = 133.853 text = "abeja-PL debajo-3-GEN" intervals [79]: xmin = 133.853 xmax = 134.17 text = "" intervals [80]: xmin = 134.17 xmax = 136.058 text = "DEM.DIST miel amontonar-ITER-PROG-AG debajo-3-GEN pasar-INF" intervals [81]: xmin = 136.058 xmax = 139.709 text = "" intervals [82]: xmin = 139.709 xmax = 140.424 text = "DEM.DIST" intervals [83]: xmin = 140.424 xmax = 140.891 text = "" intervals [84]: xmin = 140.891 xmax = 143.062 text = "aquel lado-LIM-FON-3-LOC pequeño cerro COP-3 verdad" intervals [85]: xmin = 143.062 xmax = 144.633 text = "" intervals [86]: xmin = 144.633 xmax = 144.997 text = "sí" intervals [87]: xmin = 144.997 xmax = 147.36 text = "" intervals [88]: xmin = 147.36 xmax = 148.06056144281163 text = "pequeño cerro" intervals [89]: xmin = 148.06056144281163 xmax = 149.286 text = "" intervals [90]: xmin = 149.286 xmax = 150.58 text = "DEM.DIST-GEN arriba-GEN ir-INF" intervals [91]: xmin = 150.58 xmax = 154.351 text = "" intervals [92]: xmin = 154.351 xmax = 155.329 text = "ya DEM.DIST-ABL" intervals [93]: xmin = 155.329 xmax = 156.694 text = "" intervals [94]: xmin = 156.694 xmax = 157.745 text = "escoba-GEN" intervals [95]: xmin = 157.745 xmax = 158.526 text = "" intervals [96]: xmin = 158.526 xmax = 159.68 text = "lado-3-GEN pasar-INF" intervals [97]: xmin = 159.68 xmax = 161.743 text = "" intervals [98]: xmin = 161.743 xmax = 163.61 text = "DEM.DIST dinero-POSS persona COP-PROG-3" intervals [99]: xmin = 163.61 xmax = 164.266 text = "" intervals [100]: xmin = 164.266 xmax = 165.118 text = "DEM.DIST encima-3-GEN" intervals [101]: xmin = 165.118 xmax = 166.009 text = "" intervals [102]: xmin = 166.009 xmax = 166.61 text = "encima-3-GEN" intervals [103]: xmin = 166.61 xmax = 167.728 text = "" intervals [104]: xmin = 167.728 xmax = 168.563 text = "debajo-FON-3-GEN" intervals [105]: xmin = 168.563 xmax = 169.00314128681768 text = "" intervals [106]: xmin = 169.00314128681768 xmax = 169.917 text = "DEM.DIST-GEN" intervals [107]: xmin = 169.917 xmax = 170.63528144134855 text = "relámpago" intervals [108]: xmin = 170.63528144134855 xmax = 170.92684822623562 text = "" intervals [109]: xmin = 170.92684822623562 xmax = 171.79 text = "DEM.DIST medio-3-GEN" intervals [110]: xmin = 171.79 xmax = 173.706 text = "" intervals [111]: xmin = 173.706 xmax = 174.604 text = "entre" intervals [112]: xmin = 174.604 xmax = 175.299 text = "" intervals [113]: xmin = 175.299 xmax = 177.94 text = "entre persona y cerro DEM.DIST en.medio-3-GEN" intervals [114]: xmin = 177.94 xmax = 180.723 text = "" intervals [115]: xmin = 180.723 xmax = 183.2019936421215 text = "entre persona y relámpago" intervals [116]: xmin = 183.2019936421215 xmax = 184.056 text = "DEM.DIST medio-3-GEN" intervals [117]: xmin = 184.056 xmax = 184.701 text = "" intervals [118]: xmin = 184.701 xmax = 185.263 text = "medio-GEN" intervals [119]: xmin = 185.263 xmax = 186.631 text = "" intervals [120]: xmin = 186.631 xmax = 188.214 text = "DEM.DIST-GEN abajo-GEN voltear-INF" intervals [121]: xmin = 188.214 xmax = 189.804 text = "" intervals [122]: xmin = 189.804 xmax = 190.975 text = "abajo-GEN voltear-SUBID" intervals [123]: xmin = 190.975 xmax = 192.242 text = "" intervals [124]: xmin = 192.242 xmax = 193.73654542628856 text = "una silla acostarse-INF frente-3-GEN" intervals [125]: xmin = 193.73654542628856 xmax = 194.667 text = "" intervals [126]: xmin = 194.667 xmax = 197.258 text = "frente-3-GEN DEM.DIST lado-3 COP-AG arriba-GEN ir-INF" intervals [127]: xmin = 197.258 xmax = 201.915 text = "" intervals [128]: xmin = 201.915 xmax = 203.329 text = "DET.DIST arriba-FON-3-GEN ir-INF" intervals [129]: xmin = 203.329 xmax = 204.764 text = "" intervals [130]: xmin = 204.764 xmax = 206.203 text = "este renacuajo" intervals [131]: xmin = 206.203 xmax = 207.695 text = "" intervals [132]: xmin = 207.695 xmax = 208.40194064811052 text = "renacuajo " intervals [133]: xmin = 208.40194064811052 xmax = 209.38 text = "renacuajo cola-3" intervals [134]: xmin = 209.38 xmax = 209.91029180283945 text = "" intervals [135]: xmin = 209.91029180283945 xmax = 211.39 text = "DEM.DIST lado-3-GEN arriba-GEN ir-INF" intervals [136]: xmin = 211.39 xmax = 214.895 text = "" intervals [137]: xmin = 214.895 xmax = 215.225 text = "sí" intervals [138]: xmin = 215.225 xmax = 215.449 text = "" intervals [139]: xmin = 215.449 xmax = 216.625 text = "DEM.DIST olla COP-3 verdad" intervals [140]: xmin = 216.625 xmax = 217.57 text = "" intervals [141]: xmin = 217.57 xmax = 218.756 text = "olla encima-3-GEN" intervals [142]: xmin = 218.756 xmax = 219.06 text = "" intervals [143]: xmin = 219.06 xmax = 219.715 text = "arriba" intervals [144]: xmin = 219.715 xmax = 220.654 text = "" intervals [145]: xmin = 220.654 xmax = 221.6 text = "zorrillo frente-3" intervals [146]: xmin = 221.6 xmax = 223.471 text = "" intervals [147]: xmin = 223.471 xmax = 224.226 text = "DEM.DIST COP-AG-GEN" intervals [148]: xmin = 224.226 xmax = 225.535 text = "" intervals [149]: xmin = 225.535 xmax = 226.303 text = "DEM.DIST COP-AG-GEN" intervals [150]: xmin = 226.303 xmax = 226.957 text = "" intervals [151]: xmin = 226.957 xmax = 228.64 text = "PSSP-GEN olla encima-3-GEN voltear-INF" intervals [152]: xmin = 228.64 xmax = 229.782 text = "" intervals [153]: xmin = 229.782 xmax = 231.268 text = "hasta PSSP-TERM DEM.DIST" intervals [154]: xmin = 231.268 xmax = 237.689 text = "" intervals [155]: xmin = 237.689 xmax = 238.84700000000004 text = "y DEM.DIST PSSP-GEN" intervals [156]: xmin = 238.84700000000004 xmax = 239.063 text = "" intervals [157]: xmin = 239.063 xmax = 241.124 text = "murciélago-GEN debajo-3-GEN pie-3-COP-AG-GEN" intervals [158]: xmin = 241.124 xmax = 242.308 text = "" intervals [159]: xmin = 242.308 xmax = 243.295 text = "frente-FON-3-GEN" intervals [160]: xmin = 243.295 xmax = 248.215 text = "" intervals [161]: xmin = 248.215 xmax = 249.01788666305035 text = "pie-3 " intervals [162]: xmin = 249.01788666305035 xmax = 249.39321105081683 text = "" intervals [163]: xmin = 249.39321105081683 xmax = 251.055 text = "pie-3 debajo-3-GEN cola-3 COP-PROG-3" intervals [164]: xmin = 251.055 xmax = 251.552 text = "" intervals [165]: xmin = 251.552 xmax = 252.981 text = "DEM.DIST COP-AG frente-FON-3-GEN" intervals [166]: xmin = 252.981 xmax = 255.329 text = "" intervals [167]: xmin = 255.329 xmax = 257.114 text = "DEM.DIST-ABL una sesgueada" intervals [168]: xmin = 257.114 xmax = 259.497 text = "" intervals [169]: xmin = 259.497 xmax = 260.299 text = "feet-3 COP-AG-GEN" intervals [170]: xmin = 260.299 xmax = 261.261 text = "" intervals [171]: xmin = 261.261 xmax = 262.529 text = "cola-3 DEM.DIST debajo-LIM-3-GEN" intervals [172]: xmin = 262.529 xmax = 262.853 text = "" intervals [173]: xmin = 262.853 xmax = 264.462 text = "una curva-OBJ voltear-ITER-SUB" intervals [174]: xmin = 264.462 xmax = 266.094 text = "" intervals [175]: xmin = 266.094 xmax = 267.48 text = "llegar-2 zorro-DEST" intervals [176]: xmin = 267.48 xmax = 274.448 text = "" intervals [177]: xmin = 274.448 xmax = 275.2766661778776 text = "sin voltear-INF-LIM-CONT" intervals [178]: xmin = 275.2766661778776 xmax = 275.71592607045056 text = "" intervals [179]: xmin = 275.71592607045056 xmax = 276.95755414319746 text = "pequeño-LIM curva-OBJ abajo-GEN" intervals [180]: xmin = 276.95755414319746 xmax = 282.653 text = "" intervals [181]: xmin = 282.653 xmax = 283.99916117546206 text = "a.ver olla encima-3 COP-AG-GEN" intervals [182]: xmin = 283.99916117546206 xmax = 284.723 text = "" intervals [183]: xmin = 284.723 xmax = 286.457 text = "" intervals [184]: xmin = 286.457 xmax = 287.716 text = "linea DEM.DIST ir-3" intervals [185]: xmin = 287.716 xmax = 288.003 text = "" intervals [186]: xmin = 288.003 xmax = 289.448 text = "murciélago debajo-3 pie-3 COP-AG-LIM-GEN" intervals [187]: xmin = 289.448 xmax = 299.403 text = "" intervals [188]: xmin = 299.403 xmax = 301.05037437429235 text = "pequeño-LIM curva-OBJ abajo-GEN " intervals [189]: xmin = 301.05037437429235 xmax = 302.075257090806 text = "hasta zorro-TERM" intervals [190]: xmin = 302.075257090806 xmax = 302.27324579740525 text = "" intervals [191]: xmin = 302.27324579740525 xmax = 302.82166170596827 text = "llegar-2" intervals [192]: xmin = 302.82166170596827 xmax = 305.011 text = "" intervals [193]: xmin = 305.011 xmax = 305.241 text = "ya" intervals [194]: xmin = 305.241 xmax = 306.809 text = "" intervals [195]: xmin = 306.809 xmax = 307.416 text = "sí" intervals [196]: xmin = 307.416 xmax = 312.855 text = "" intervals [197]: xmin = 312.855 xmax = 313.02 text = "ya" intervals [198]: xmin = 313.02 xmax = 316.273 text = "" intervals [199]: xmin = 316.273 xmax = 317.56 text = "ya esta DEM.DIST-LOC-DISC-ASS terminar-3" intervals [200]: xmin = 317.56 xmax = 328.005 text = "" item [4]: class = "IntervalTier" name = "P1.gloss.en" xmin = 0 xmax = 328.005 intervals: size = 200 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 1.129 text = "" intervals [2]: xmin = 1.129 xmax = 2.596 text = "sheep-GEN front-3-ABL" intervals [3]: xmin = 2.596 xmax = 3.117 text = "" intervals [4]: xmin = 3.117 xmax = 3.465 text = "start-INF" intervals [5]: xmin = 3.465 xmax = 4.61 text = "" intervals [6]: xmin = 4.61 xmax = 6.199 text = "DEM.DIST-GEN above-GEN above-GEN" intervals [7]: xmin = 6.199 xmax = 6.686 text = "" intervals [8]: xmin = 6.686 xmax = 8.266 text = "wood-GEN behind-3-GEN turn-CIS-INF" intervals [9]: xmin = 8.266 xmax = 9.563 text = "" intervals [10]: xmin = 9.563 xmax = 11.722 text = "wood-GEN back-3-GEN turn-ITER-SUBID" intervals [11]: xmin = 11.722 xmax = 12.776 text = "" intervals [12]: xmin = 12.776 xmax = 15.1 text = "and PSSP-GEN flute-GEN and" intervals [13]: xmin = 15.1 xmax = 16.367 text = "" intervals [14]: xmin = 16.367 xmax = 18.263 text = "and hill-PL middle-3-GEN pass-INF" intervals [15]: xmin = 18.263 xmax = 19.573 text = "" intervals [16]: xmin = 19.573 xmax = 21.23097616169658 text = "DEM.DIST hill below-3-GEN pass-INF " intervals [17]: xmin = 21.23097616169658 xmax = 23.265 text = "dog-GEN-INST hill-GEN middle-3-GEN" intervals [18]: xmin = 23.265 xmax = 26.902 text = "" intervals [19]: xmin = 26.902 xmax = 27.173 text = "OK" intervals [20]: xmin = 27.173 xmax = 27.605 text = "" intervals [21]: xmin = 27.605 xmax = 29.692 text = "sheep-GEN front-3-ABL start-1.PL.INCL right" intervals [22]: xmin = 29.692 xmax = 30.414 text = "" intervals [23]: xmin = 30.414 xmax = 31.391 text = "OK then" intervals [24]: xmin = 31.391 xmax = 31.578999999999997 text = "" intervals [25]: xmin = 31.578999999999997 xmax = 33.02947418157916 text = "wood-GEN turn-CIS-PST-2" intervals [26]: xmin = 33.02947418157916 xmax = 34.05199999999999 text = "" intervals [27]: xmin = 34.05199999999999 xmax = 35.444 text = "DEM.DIST-ABL flute-GEN-INST" intervals [28]: xmin = 35.444 xmax = 36.30489914203753 text = "" intervals [29]: xmin = 36.30489914203753 xmax = 37.044 text = "hi[ll] PSSP" intervals [30]: xmin = 37.044 xmax = 38.566 text = "hill-PL-GEN middle-3-GEN right" intervals [31]: xmin = 38.566 xmax = 39.97 text = "" intervals [32]: xmin = 39.97 xmax = 41.371 text = "and flute-GEN middle-3-GEN" intervals [33]: xmin = 41.371 xmax = 45.472 text = "" intervals [34]: xmin = 45.472 xmax = 46.052 text = "no no" intervals [35]: xmin = 46.052 xmax = 47.089 text = "" intervals [36]: xmin = 47.089 xmax = 49.416 text = "flute-GEN and hill-GEN middle-3-GEN pass-INF" intervals [37]: xmin = 49.416 xmax = 53.296 text = "" intervals [38]: xmin = 53.296 xmax = 54.128 text = "middle-3-GEN" intervals [39]: xmin = 54.128 xmax = 60.814 text = "" intervals [40]: xmin = 60.814 xmax = 61.932 text = "middle-3-GEN pass-INF" intervals [41]: xmin = 61.932 xmax = 65.237 text = "" intervals [42]: xmin = 65.237 xmax = 66.51 text = "no flute" intervals [43]: xmin = 66.51 xmax = 67.146 text = "" intervals [44]: xmin = 67.146 xmax = 69.019 text = "and hill DEM.DIST middle-GEN" intervals [45]: xmin = 69.019 xmax = 69.927 text = "" intervals [46]: xmin = 69.927 xmax = 72.2 text = "hill below-3-GEN foot-3 COP-AG-GEN hill foot-3-GEN" intervals [47]: xmin = 72.2 xmax = 74.099 text = "" intervals [48]: xmin = 74.099 xmax = 75.741 text = "OK DEM.DIST-GEN dog-GEN" intervals [49]: xmin = 75.741 xmax = 76.455 text = "" intervals [50]: xmin = 76.455 xmax = 78.487 text = "and hill-GEN DEM.DIST middle-3-GEN pass-INF" intervals [51]: xmin = 78.487 xmax = 81.604 text = "" intervals [52]: xmin = 81.604 xmax = 81.89069193769942 text = "DEM.DIST" intervals [53]: xmin = 81.89069193769942 xmax = 85.05150186809858 text = "" intervals [54]: xmin = 85.05150186809858 xmax = 86.59637782309986 text = "DEM.PROX dog front-3-GEN" intervals [55]: xmin = 86.59637782309986 xmax = 90.44661488817151 text = "" intervals [56]: xmin = 90.44661488817151 xmax = 91.06378895059665 text = "yes" intervals [57]: xmin = 91.06378895059665 xmax = 97.721 text = "" intervals [58]: xmin = 97.721 xmax = 100.192 text = "OK DEM.DIST front-3-GEN above-FON-LIM-3-GEN" intervals [59]: xmin = 100.192 xmax = 103.667 text = "" intervals [60]: xmin = 103.667 xmax = 104.711 text = "hill below-3-GEN" intervals [61]: xmin = 104.711 xmax = 107.562 text = "" intervals [62]: xmin = 107.562 xmax = 110.269 text = "hill below-3-ABL dog front-3-GEN pass-INF" intervals [63]: xmin = 110.269 xmax = 113.037 text = "" intervals [64]: xmin = 113.037 xmax = 114.664 text = "dog front-3-GEN above-FON-3-GEN" intervals [65]: xmin = 114.664 xmax = 116.609 text = "" intervals [66]: xmin = 116.609 xmax = 116.922 text = "hill-" intervals [67]: xmin = 116.922 xmax = 118.86 text = "" intervals [68]: xmin = 118.86 xmax = 120.704 text = "OK hill above-3-GEN turn-INF" intervals [69]: xmin = 120.704 xmax = 122.715 text = "" intervals [70]: xmin = 122.715 xmax = 123.114 text = "yes" intervals [71]: xmin = 123.114 xmax = 125.733 text = "" intervals [72]: xmin = 125.733 xmax = 126.062 text = "OK" intervals [73]: xmin = 126.062 xmax = 126.9 text = "" intervals [74]: xmin = 126.9 xmax = 128.458 text = "COP-BEN-2 DEM.DIST below-3-PL-LOC" intervals [75]: xmin = 128.458 xmax = 128.883 text = "" intervals [76]: xmin = 128.883 xmax = 129.903 text = "bee-PL COP-3 right" intervals [77]: xmin = 129.903 xmax = 132.265 text = "" intervals [78]: xmin = 132.265 xmax = 133.853 text = "bee-PL below-3-GEN" intervals [79]: xmin = 133.853 xmax = 134.17 text = "" intervals [80]: xmin = 134.17 xmax = 136.058 text = "DEM.DIST honey pile-ITER-PROG-AG below-3-GEN pass-INF" intervals [81]: xmin = 136.058 xmax = 139.709 text = "" intervals [82]: xmin = 139.709 xmax = 140.424 text = "DEM.DIST" intervals [83]: xmin = 140.424 xmax = 140.891 text = "" intervals [84]: xmin = 140.891 xmax = 143.062 text = "yonder side-LIM-FON-3-LOC small hill COP-3 right" intervals [85]: xmin = 143.062 xmax = 144.633 text = "" intervals [86]: xmin = 144.633 xmax = 144.997 text = "yes" intervals [87]: xmin = 144.997 xmax = 147.36 text = "" intervals [88]: xmin = 147.36 xmax = 148.06056144281163 text = "small hill" intervals [89]: xmin = 148.06056144281163 xmax = 149.286 text = "" intervals [90]: xmin = 149.286 xmax = 150.58 text = "DEM.DIST-GEN above-GEN go-INF" intervals [91]: xmin = 150.58 xmax = 154.351 text = "" intervals [92]: xmin = 154.351 xmax = 155.329 text = "OK DEM.DIST-ABL" intervals [93]: xmin = 155.329 xmax = 156.694 text = "" intervals [94]: xmin = 156.694 xmax = 157.745 text = "broom-GEN" intervals [95]: xmin = 157.745 xmax = 158.526 text = "" intervals [96]: xmin = 158.526 xmax = 159.68 text = "side-3-GEN pass-INF" intervals [97]: xmin = 159.68 xmax = 161.743 text = "" intervals [98]: xmin = 161.743 xmax = 163.61 text = "DEM.DIST money-POSS person COP-PROG-3" intervals [99]: xmin = 163.61 xmax = 164.266 text = "" intervals [100]: xmin = 164.266 xmax = 165.118 text = "DEM.DIST above-3-GEN" intervals [101]: xmin = 165.118 xmax = 166.009 text = "" intervals [102]: xmin = 166.009 xmax = 166.61 text = "above-3-GEN" intervals [103]: xmin = 166.61 xmax = 167.728 text = "" intervals [104]: xmin = 167.728 xmax = 168.563 text = "below-FON-3-GEN" intervals [105]: xmin = 168.563 xmax = 169.00314128681768 text = "" intervals [106]: xmin = 169.00314128681768 xmax = 169.917 text = "DEM.DIST-GEN" intervals [107]: xmin = 169.917 xmax = 170.63528144134855 text = "lightning" intervals [108]: xmin = 170.63528144134855 xmax = 170.92684822623562 text = "" intervals [109]: xmin = 170.92684822623562 xmax = 171.79 text = "DEM.DIST middle-3-GEN" intervals [110]: xmin = 171.79 xmax = 173.706 text = "" intervals [111]: xmin = 173.706 xmax = 174.604 text = "between" intervals [112]: xmin = 174.604 xmax = 175.299 text = "" intervals [113]: xmin = 175.299 xmax = 177.94 text = "between person and hill DEM.DIST middle-3-GEN" intervals [114]: xmin = 177.94 xmax = 180.723 text = "" intervals [115]: xmin = 180.723 xmax = 183.2019936421215 text = "between person and lightning" intervals [116]: xmin = 183.2019936421215 xmax = 184.056 text = "DEM.DIST middle-3-GEN" intervals [117]: xmin = 184.056 xmax = 184.701 text = "" intervals [118]: xmin = 184.701 xmax = 185.263 text = "middle-GEN" intervals [119]: xmin = 185.263 xmax = 186.631 text = "" intervals [120]: xmin = 186.631 xmax = 188.214 text = "DEM.DIST-GEN below-GEN turn-INF" intervals [121]: xmin = 188.214 xmax = 189.804 text = "" intervals [122]: xmin = 189.804 xmax = 190.975 text = "below-GEN turn-SUBID" intervals [123]: xmin = 190.975 xmax = 192.242 text = "" intervals [124]: xmin = 192.242 xmax = 193.73654542628856 text = "una chair acostarse-INF front-3-GEN" intervals [125]: xmin = 193.73654542628856 xmax = 194.667 text = "" intervals [126]: xmin = 194.667 xmax = 197.258 text = "front-3-GEN DEM.DIST side-3 COP-AG above-GEN go-INF" intervals [127]: xmin = 197.258 xmax = 201.915 text = "" intervals [128]: xmin = 201.915 xmax = 203.329 text = "DET.DIST above-FON-3-GEN go-INF" intervals [129]: xmin = 203.329 xmax = 204.764 text = "" intervals [130]: xmin = 204.764 xmax = 206.203 text = "this tadpole" intervals [131]: xmin = 206.203 xmax = 207.695 text = "" intervals [132]: xmin = 207.695 xmax = 208.40194064811052 text = "tadpole " intervals [133]: xmin = 208.40194064811052 xmax = 209.38 text = "tadpole tail-3" intervals [134]: xmin = 209.38 xmax = 209.91029180283945 text = "" intervals [135]: xmin = 209.91029180283945 xmax = 211.39 text = "DEM.DIST side-3-GEN above-GEN go-INF" intervals [136]: xmin = 211.39 xmax = 214.895 text = "" intervals [137]: xmin = 214.895 xmax = 215.225 text = "yes" intervals [138]: xmin = 215.225 xmax = 215.449 text = "" intervals [139]: xmin = 215.449 xmax = 216.625 text = "DEM.DIST pot COP-3 right" intervals [140]: xmin = 216.625 xmax = 217.57 text = "" intervals [141]: xmin = 217.57 xmax = 218.756 text = "pot above-3-GEN" intervals [142]: xmin = 218.756 xmax = 219.06 text = "" intervals [143]: xmin = 219.06 xmax = 219.715 text = "above" intervals [144]: xmin = 219.715 xmax = 220.654 text = "" intervals [145]: xmin = 220.654 xmax = 221.6 text = "skunk front-3" intervals [146]: xmin = 221.6 xmax = 223.471 text = "" intervals [147]: xmin = 223.471 xmax = 224.226 text = "DEM.DIST COP-AG-GEN" intervals [148]: xmin = 224.226 xmax = 225.535 text = "" intervals [149]: xmin = 225.535 xmax = 226.303 text = "DEM.DIST COP-AG-GEN" intervals [150]: xmin = 226.303 xmax = 226.957 text = "" intervals [151]: xmin = 226.957 xmax = 228.64 text = "PSSP-GEN pot above-3-GEN turn-INF" intervals [152]: xmin = 228.64 xmax = 229.782 text = "" intervals [153]: xmin = 229.782 xmax = 231.268 text = "until PSSP-TERM DEM.DIST" intervals [154]: xmin = 231.268 xmax = 237.689 text = "" intervals [155]: xmin = 237.689 xmax = 238.84700000000004 text = "and DEM.DIST PSSP-GEN" intervals [156]: xmin = 238.84700000000004 xmax = 239.063 text = "" intervals [157]: xmin = 239.063 xmax = 241.124 text = "bat-GEN below-3-GEN foot-3 COP-AG-GEN" intervals [158]: xmin = 241.124 xmax = 242.308 text = "" intervals [159]: xmin = 242.308 xmax = 243.295 text = "front-FON-3-GEN" intervals [160]: xmin = 243.295 xmax = 248.215 text = "" intervals [161]: xmin = 248.215 xmax = 249.01788666305035 text = "foot-3 " intervals [162]: xmin = 249.01788666305035 xmax = 249.39321105081683 text = "" intervals [163]: xmin = 249.39321105081683 xmax = 251.055 text = "foot-3 below-3-GEN tail-3 COP-PROG-3" intervals [164]: xmin = 251.055 xmax = 251.552 text = "" intervals [165]: xmin = 251.552 xmax = 252.981 text = "DEM.DIST COP-AG front-FON-3-GEN" intervals [166]: xmin = 252.981 xmax = 255.329 text = "" intervals [167]: xmin = 255.329 xmax = 257.114 text = "DEM.DIST-ABL a diagonal.movement" intervals [168]: xmin = 257.114 xmax = 259.497 text = "" intervals [169]: xmin = 259.497 xmax = 260.299 text = "feet-3 COP-AG-GEN" intervals [170]: xmin = 260.299 xmax = 261.261 text = "" intervals [171]: xmin = 261.261 xmax = 262.529 text = "tail-3 DEM.DIST below-LIM-3-GEN" intervals [172]: xmin = 262.529 xmax = 262.853 text = "" intervals [173]: xmin = 262.853 xmax = 264.462 text = "one curve-OBJ turn-ITER-SUB" intervals [174]: xmin = 264.462 xmax = 266.094 text = "" intervals [175]: xmin = 266.094 xmax = 267.48 text = "arrive-2 fox-DEST" intervals [176]: xmin = 267.48 xmax = 274.448 text = "" intervals [177]: xmin = 274.448 xmax = 275.2766661778776 text = "without turn-INF-LIM-CONT" intervals [178]: xmin = 275.2766661778776 xmax = 275.71592607045056 text = "" intervals [179]: xmin = 275.71592607045056 xmax = 276.95755414319746 text = "small-LIM curve-OBJ below-GEN" intervals [180]: xmin = 276.95755414319746 xmax = 282.653 text = "" intervals [181]: xmin = 282.653 xmax = 283.99916117546206 text = "lets.see pot above-3 COP-AG-GEN" intervals [182]: xmin = 283.99916117546206 xmax = 284.723 text = "" intervals [183]: xmin = 284.723 xmax = 286.457 text = "" intervals [184]: xmin = 286.457 xmax = 287.716 text = "line DEM.DIST go-3" intervals [185]: xmin = 287.716 xmax = 288.003 text = "" intervals [186]: xmin = 288.003 xmax = 289.448 text = "bat below-3 foot-3 COP-AG-LIM-GEN" intervals [187]: xmin = 289.448 xmax = 299.403 text = "" intervals [188]: xmin = 299.403 xmax = 301.05037437429235 text = "small-LIM curve-OBJ below-GEN " intervals [189]: xmin = 301.05037437429235 xmax = 302.075257090806 text = "until fox-TERM" intervals [190]: xmin = 302.075257090806 xmax = 302.27324579740525 text = "" intervals [191]: xmin = 302.27324579740525 xmax = 302.82166170596827 text = "arrive-2" intervals [192]: xmin = 302.82166170596827 xmax = 305.011 text = "" intervals [193]: xmin = 305.011 xmax = 305.241 text = "OK" intervals [194]: xmin = 305.241 xmax = 306.809 text = "" intervals [195]: xmin = 306.809 xmax = 307.416 text = "yes" intervals [196]: xmin = 307.416 xmax = 312.855 text = "" intervals [197]: xmin = 312.855 xmax = 313.02 text = "OK" intervals [198]: xmin = 313.02 xmax = 316.273 text = "" intervals [199]: xmin = 316.273 xmax = 317.56 text = "OK that DEM.DIST-LOC-DISC-ASS finish-3" intervals [200]: xmin = 317.56 xmax = 328.005 text = "" item [5]: class = "IntervalTier" name = "P1.trans.es" xmin = 0 xmax = 328.005 intervals: size = 193 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 1.129 text = "" intervals [2]: xmin = 1.129 xmax = 2.596 text = "desde en frente de la oveja " intervals [3]: xmin = 2.596 xmax = 3.117 text = "" intervals [4]: xmin = 3.117 xmax = 3.465 text = "empieza " intervals [5]: xmin = 3.465 xmax = 4.61 text = "" intervals [6]: xmin = 4.61 xmax = 6.199 text = "por ahí por arriba, por arriba " intervals [7]: xmin = 6.199 xmax = 6.686 text = "" intervals [8]: xmin = 6.686 xmax = 8.266 text = "voltea por la espalda de la madera " intervals [9]: xmin = 8.266 xmax = 9.563 text = "" intervals [10]: xmin = 9.563 xmax = 11.722 text = "volteando por la espalda de la madera " intervals [11]: xmin = 11.722 xmax = 12.776 text = "" intervals [12]: xmin = 12.776 xmax = 18.263 text = "y pasa por el medio de esos, de la flauta y de los cerros " intervals [13]: xmin = 18.263 xmax = 19.573 text = "" intervals [14]: xmin = 19.573 xmax = 21.23097616169658 text = "pasa por el debajo de ese cerro" intervals [15]: xmin = 21.23097616169658 xmax = 23.265 text = "por el medio del perro y del cerro" intervals [16]: xmin = 23.265 xmax = 26.902 text = "" intervals [17]: xmin = 26.902 xmax = 27.173 text = "ya " intervals [18]: xmin = 27.173 xmax = 27.605 text = "" intervals [19]: xmin = 27.605 xmax = 29.692 text = "hemos empezado desde en frente de la oveja, verdad " intervals [20]: xmin = 29.692 xmax = 30.414 text = "" intervals [21]: xmin = 30.414 xmax = 31.391 text = "ya entonces " intervals [22]: xmin = 31.391 xmax = 31.578999999999997 text = "" intervals [23]: xmin = 31.578999999999997 xmax = 33.02947418157916 text = "has volteado por la madera" intervals [24]: xmin = 33.02947418157916 xmax = 34.05199999999999 text = "" intervals [25]: xmin = 34.05199999999999 xmax = 38.566 text = "luego por el medio de la flauta y de los cerros, verdad?" intervals [26]: xmin = 38.566 xmax = 39.97 text = "" intervals [27]: xmin = 39.97 xmax = 41.371 text = "[de entre el cerro] y de la flauta por el centro" intervals [28]: xmin = 41.371 xmax = 45.472 text = "" intervals [29]: xmin = 45.472 xmax = 46.052 text = "no, no " intervals [30]: xmin = 46.052 xmax = 47.089 text = "" intervals [31]: xmin = 47.089 xmax = 49.416 text = "pasa por el centro de la flauta y del cerro" intervals [32]: xmin = 49.416 xmax = 53.296 text = "" intervals [33]: xmin = 53.296 xmax = 54.128 text = "por su centro" intervals [34]: xmin = 54.128 xmax = 60.814 text = "" intervals [35]: xmin = 60.814 xmax = 61.932 text = "pasa por el centro " intervals [36]: xmin = 61.932 xmax = 65.237 text = "" intervals [37]: xmin = 65.237 xmax = 66.51 text = "no, por la flauta" intervals [38]: xmin = 66.51 xmax = 67.146 text = "" intervals [39]: xmin = 67.146 xmax = 69.019 text = "[de la flauta] y del cerro, por ese centro " intervals [40]: xmin = 69.019 xmax = 69.927 text = "" intervals [41]: xmin = 69.927 xmax = 72.2 text = "por el debajo del cerro, por su pie, por el pie del cerro" intervals [42]: xmin = 72.2 xmax = 74.099 text = "" intervals [43]: xmin = 74.099 xmax = 78.487 text = "ya por ahí por el perro y por el cerro por ese centro pasa " intervals [44]: xmin = 78.487 xmax = 81.604 text = "" intervals [45]: xmin = 81.604 xmax = 81.89069193769942 text = "ese" intervals [46]: xmin = 81.89069193769942 xmax = 85.05150186809858 text = "" intervals [47]: xmin = 85.05150186809858 xmax = 86.59637782309986 text = "por en frente de este perro " intervals [48]: xmin = 86.59637782309986 xmax = 90.44661488817151 text = "" intervals [49]: xmin = 90.44661488817151 xmax = 91.06378895059665 text = "sí" intervals [50]: xmin = 91.06378895059665 xmax = 97.721 text = "" intervals [51]: xmin = 97.721 xmax = 100.192 text = "ya por en frente de eso por su arribita" intervals [52]: xmin = 100.192 xmax = 103.667 text = "" intervals [53]: xmin = 103.667 xmax = 104.711 text = "por debajo del cerro " intervals [54]: xmin = 104.711 xmax = 107.562 text = "" intervals [55]: xmin = 107.562 xmax = 110.269 text = "desde debajo del cerro pasa por en frente del perro " intervals [56]: xmin = 110.269 xmax = 113.037 text = "" intervals [57]: xmin = 113.037 xmax = 114.664 text = "por en frente del perro hacia arriba " intervals [58]: xmin = 114.664 xmax = 116.609 text = "" intervals [59]: xmin = 116.609 xmax = 116.922 text = "por el cerro-" intervals [60]: xmin = 116.922 xmax = 118.86 text = "" intervals [61]: xmin = 118.86 xmax = 120.704 text = "ya voltea por encima del cerro " intervals [62]: xmin = 120.704 xmax = 122.715 text = "" intervals [63]: xmin = 122.715 xmax = 123.114 text = "sí" intervals [64]: xmin = 123.114 xmax = 125.733 text = "" intervals [65]: xmin = 125.733 xmax = 126.062 text = "ya " intervals [66]: xmin = 126.062 xmax = 126.9 text = "" intervals [67]: xmin = 126.9 xmax = 128.458 text = "estás por abajo de esos " intervals [68]: xmin = 128.458 xmax = 128.883 text = "" intervals [69]: xmin = 128.883 xmax = 129.903 text = "hay abejas, verdad?" intervals [70]: xmin = 129.903 xmax = 132.265 text = "" intervals [71]: xmin = 132.265 xmax = 133.853 text = "por abajo de las abejas " intervals [72]: xmin = 133.853 xmax = 134.17 text = "" intervals [73]: xmin = 134.17 xmax = 136.058 text = "pasa por debajo de donde que están coleccionando miel" intervals [74]: xmin = 136.058 xmax = 139.709 text = "" intervals [75]: xmin = 139.709 xmax = 140.424 text = "este" intervals [76]: xmin = 140.424 xmax = 140.891 text = "" intervals [77]: xmin = 140.891 xmax = 143.062 text = "a su lado de allá hay un pequeño cerro, verdad?" intervals [78]: xmin = 143.062 xmax = 144.633 text = "" intervals [79]: xmin = 144.633 xmax = 144.997 text = "sí" intervals [80]: xmin = 144.997 xmax = 147.36 text = "" intervals [81]: xmin = 147.36 xmax = 148.06056144281163 text = "pequeño cerro " intervals [82]: xmin = 148.06056144281163 xmax = 149.286 text = "" intervals [83]: xmin = 149.286 xmax = 150.58 text = "por ese, sube para arriba" intervals [84]: xmin = 150.58 xmax = 154.351 text = "" intervals [85]: xmin = 154.351 xmax = 155.329 text = "ya luego " intervals [86]: xmin = 155.329 xmax = 156.694 text = "" intervals [87]: xmin = 156.694 xmax = 157.745 text = "por la escoba " intervals [88]: xmin = 157.745 xmax = 158.526 text = "" intervals [89]: xmin = 158.526 xmax = 159.68 text = "pasa por su lado " intervals [90]: xmin = 159.68 xmax = 161.743 text = "" intervals [91]: xmin = 161.743 xmax = 163.61 text = "hay esa persona que esta con dinero" intervals [92]: xmin = 163.61 xmax = 164.266 text = "" intervals [93]: xmin = 164.266 xmax = 165.118 text = "por su encima " intervals [94]: xmin = 165.118 xmax = 166.009 text = "" intervals [95]: xmin = 166.009 xmax = 166.61 text = "por su encima" intervals [96]: xmin = 166.61 xmax = 167.728 text = "" intervals [97]: xmin = 167.728 xmax = 168.563 text = "por su debajo " intervals [98]: xmin = 168.563 xmax = 169.00314128681768 text = "" intervals [99]: xmin = 169.00314128681768 xmax = 169.917 text = "de ese" intervals [100]: xmin = 169.917 xmax = 170.63528144134855 text = "relámpago" intervals [101]: xmin = 170.63528144134855 xmax = 170.92684822623562 text = "" intervals [102]: xmin = 170.92684822623562 xmax = 171.79 text = "por en medio de ese" intervals [103]: xmin = 171.79 xmax = 173.706 text = "" intervals [104]: xmin = 173.706 xmax = 174.604 text = "entre " intervals [105]: xmin = 174.604 xmax = 175.299 text = "" intervals [106]: xmin = 175.299 xmax = 177.94 text = "entre persona y el cerro, por su medio " intervals [107]: xmin = 177.94 xmax = 180.723 text = "" intervals [108]: xmin = 180.723 xmax = 183.2019936421215 text = "entre la persona y el relámpago" intervals [109]: xmin = 183.2019936421215 xmax = 184.056 text = "por medio de esos" intervals [110]: xmin = 184.056 xmax = 184.701 text = "" intervals [111]: xmin = 184.701 xmax = 185.263 text = "por el centro " intervals [112]: xmin = 185.263 xmax = 186.631 text = "" intervals [113]: xmin = 186.631 xmax = 188.214 text = "por ese voltea para abajo " intervals [114]: xmin = 188.214 xmax = 189.804 text = "" intervals [115]: xmin = 189.804 xmax = 190.975 text = "volteando hacia abajo" intervals [116]: xmin = 190.975 xmax = 192.242 text = "" intervals [117]: xmin = 192.242 xmax = 193.73654542628856 text = "por en frente de una silla [para acostarse]" intervals [118]: xmin = 193.73654542628856 xmax = 194.667 text = "" intervals [119]: xmin = 194.667 xmax = 197.258 text = "por en frente, por ese lado ve por arriba " intervals [120]: xmin = 197.258 xmax = 201.915 text = "" intervals [121]: xmin = 201.915 xmax = 203.329 text = "ve por ahí hacia arriba" intervals [122]: xmin = 203.329 xmax = 204.764 text = "" intervals [123]: xmin = 204.764 xmax = 206.203 text = "este renacuajo " intervals [124]: xmin = 206.203 xmax = 207.695 text = "" intervals [125]: xmin = 207.695 xmax = 208.40194064811052 text = "renacuajo" intervals [126]: xmin = 208.40194064811052 xmax = 209.38 text = "la cola del renacuajo" intervals [127]: xmin = 209.38 xmax = 209.91029180283945 text = "" intervals [128]: xmin = 209.91029180283945 xmax = 211.39 text = "por ese lado anda hacia arriba" intervals [129]: xmin = 211.39 xmax = 214.895 text = "" intervals [130]: xmin = 214.895 xmax = 215.225 text = "sí" intervals [131]: xmin = 215.225 xmax = 215.449 text = "" intervals [132]: xmin = 215.449 xmax = 216.625 text = "hay esta olla, verdad?" intervals [133]: xmin = 216.625 xmax = 217.57 text = "" intervals [134]: xmin = 217.57 xmax = 218.756 text = "por encima de la olla" intervals [135]: xmin = 218.756 xmax = 219.06 text = "" intervals [136]: xmin = 219.06 xmax = 219.715 text = "arriba " intervals [137]: xmin = 219.715 xmax = 220.654 text = "" intervals [138]: xmin = 220.654 xmax = 221.6 text = "en frente del zorrillo " intervals [139]: xmin = 221.6 xmax = 223.471 text = "" intervals [140]: xmin = 223.471 xmax = 224.226 text = "por ese " intervals [141]: xmin = 224.226 xmax = 225.535 text = "" intervals [142]: xmin = 225.535 xmax = 226.303 text = "por ese " intervals [143]: xmin = 226.303 xmax = 226.957 text = "" intervals [144]: xmin = 226.957 xmax = 228.64 text = "voltea por encima de eso, de la olla " intervals [145]: xmin = 228.64 xmax = 229.782 text = "" intervals [146]: xmin = 229.782 xmax = 231.268 text = "hasta esa cosa, este" intervals [147]: xmin = 231.268 xmax = 237.689 text = "" intervals [148]: xmin = 237.689 xmax = 238.84700000000004 text = "y por este" intervals [149]: xmin = 238.84700000000004 xmax = 239.063 text = "" intervals [150]: xmin = 239.063 xmax = 241.124 text = "por el debajo del murciélago, por su pie" intervals [151]: xmin = 241.124 xmax = 242.308 text = "" intervals [152]: xmin = 242.308 xmax = 243.295 text = "de frente " intervals [153]: xmin = 243.295 xmax = 248.215 text = "" intervals [154]: xmin = 248.215 xmax = 249.01788666305035 text = "su pie " intervals [155]: xmin = 249.01788666305035 xmax = 249.39321105081683 text = "" intervals [156]: xmin = 249.39321105081683 xmax = 251.055 text = "por debajo de su pie está su cola" intervals [157]: xmin = 251.055 xmax = 251.552 text = "" intervals [158]: xmin = 251.552 xmax = 252.981 text = "por ese de frente " intervals [159]: xmin = 252.981 xmax = 255.329 text = "" intervals [160]: xmin = 255.329 xmax = 257.114 text = "luego un movimiento en diagonal" intervals [161]: xmin = 257.114 xmax = 259.497 text = "" intervals [162]: xmin = 259.497 xmax = 260.299 text = "por sus pies" intervals [163]: xmin = 260.299 xmax = 261.261 text = "" intervals [164]: xmin = 261.261 xmax = 262.529 text = "por este debajo de la cola " intervals [165]: xmin = 262.529 xmax = 262.853 text = "" intervals [166]: xmin = 262.853 xmax = 264.462 text = "volteando una curva " intervals [167]: xmin = 264.462 xmax = 266.094 text = "" intervals [168]: xmin = 266.094 xmax = 267.48 text = "llegas al zorro " intervals [169]: xmin = 267.48 xmax = 274.448 text = "" intervals [170]: xmin = 274.448 xmax = 275.2766661778776 text = "sin voltear todavía" intervals [171]: xmin = 275.2766661778776 xmax = 275.71592607045056 text = "" intervals [172]: xmin = 275.71592607045056 xmax = 276.95755414319746 text = "una pequeña curva nomás por abajo" intervals [173]: xmin = 276.95755414319746 xmax = 282.653 text = "" intervals [174]: xmin = 282.653 xmax = 283.99916117546206 text = "a ver por encima de la olla" intervals [175]: xmin = 283.99916117546206 xmax = 284.723 text = "" intervals [176]: xmin = 284.723 xmax = 286.457 text = "" intervals [177]: xmin = 286.457 xmax = 287.716 text = "ahí va la linea " intervals [178]: xmin = 287.716 xmax = 288.003 text = "" intervals [179]: xmin = 288.003 xmax = 289.448 text = "por su pie, debajo del murciélago " intervals [180]: xmin = 289.448 xmax = 299.403 text = "" intervals [181]: xmin = 299.403 xmax = 301.05037437429235 text = "una pequeña curva por abajo" intervals [182]: xmin = 301.05037437429235 xmax = 302.075257090806 text = "hasta el zorro" intervals [183]: xmin = 302.075257090806 xmax = 302.27324579740525 text = "" intervals [184]: xmin = 302.27324579740525 xmax = 302.82166170596827 text = "llegas" intervals [185]: xmin = 302.82166170596827 xmax = 305.011 text = "" intervals [186]: xmin = 305.011 xmax = 305.241 text = "ya " intervals [187]: xmin = 305.241 xmax = 306.809 text = "" intervals [188]: xmin = 306.809 xmax = 307.416 text = "sí" intervals [189]: xmin = 307.416 xmax = 312.855 text = "" intervals [190]: xmin = 312.855 xmax = 313.02 text = "ya " intervals [191]: xmin = 313.02 xmax = 316.273 text = "" intervals [192]: xmin = 316.273 xmax = 317.56 text = "ya esta allí termina " intervals [193]: xmin = 317.56 xmax = 328.005 text = "" item [6]: class = "IntervalTier" name = "P1.trans.en" xmin = 0 xmax = 328.005 intervals: size = 193 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 1.129 text = "" intervals [2]: xmin = 1.129 xmax = 2.596 text = "from in front of the lamb" intervals [3]: xmin = 2.596 xmax = 3.117 text = "" intervals [4]: xmin = 3.117 xmax = 3.465 text = "begin" intervals [5]: xmin = 3.465 xmax = 4.61 text = "" intervals [6]: xmin = 4.61 xmax = 6.199 text = "there upwards, upwards" intervals [7]: xmin = 6.199 xmax = 6.686 text = "" intervals [8]: xmin = 6.686 xmax = 8.266 text = "turn behind the wood" intervals [9]: xmin = 8.266 xmax = 9.563 text = "" intervals [10]: xmin = 9.563 xmax = 11.722 text = "turning behind the wood" intervals [11]: xmin = 11.722 xmax = 12.776 text = "" intervals [12]: xmin = 12.776 xmax = 18.263 text = "and pass through between those ones, the flute and the hills" intervals [13]: xmin = 18.263 xmax = 19.573 text = "" intervals [14]: xmin = 19.573 xmax = 21.23097616169658 text = "pass below that hill" intervals [15]: xmin = 21.23097616169658 xmax = 23.265 text = "between the dog and the hill" intervals [16]: xmin = 23.265 xmax = 26.902 text = "" intervals [17]: xmin = 26.902 xmax = 27.173 text = "OK" intervals [18]: xmin = 27.173 xmax = 27.605 text = "" intervals [19]: xmin = 27.605 xmax = 29.692 text = "we just started from in front of the lamb, right?" intervals [20]: xmin = 29.692 xmax = 30.414 text = "" intervals [21]: xmin = 30.414 xmax = 31.391 text = "OK, then" intervals [22]: xmin = 31.391 xmax = 31.578999999999997 text = "" intervals [23]: xmin = 31.578999999999997 xmax = 33.02947418157916 text = "you turned around the wood" intervals [24]: xmin = 33.02947418157916 xmax = 34.05199999999999 text = "" intervals [25]: xmin = 34.05199999999999 xmax = 38.566 text = "then between the flute and the hills, right?" intervals [26]: xmin = 38.566 xmax = 39.97 text = "" intervals [27]: xmin = 39.97 xmax = 41.371 text = "[between the hill] and the flute through the middle" intervals [28]: xmin = 41.371 xmax = 45.472 text = "" intervals [29]: xmin = 45.472 xmax = 46.052 text = "no, no" intervals [30]: xmin = 46.052 xmax = 47.089 text = "" intervals [31]: xmin = 47.089 xmax = 49.416 text = "pass between the flute and the hill" intervals [32]: xmin = 49.416 xmax = 53.296 text = "" intervals [33]: xmin = 53.296 xmax = 54.128 text = "in between them" intervals [34]: xmin = 54.128 xmax = 60.814 text = "" intervals [35]: xmin = 60.814 xmax = 61.932 text = "pass in between" intervals [36]: xmin = 61.932 xmax = 65.237 text = "" intervals [37]: xmin = 65.237 xmax = 66.51 text = "no, flute" intervals [38]: xmin = 66.51 xmax = 67.146 text = "" intervals [39]: xmin = 67.146 xmax = 69.019 text = "[the flute] and the hill, through their middle" intervals [40]: xmin = 69.019 xmax = 69.927 text = "" intervals [41]: xmin = 69.927 xmax = 72.2 text = "below the hill, by its foot, by the foot of the hill" intervals [42]: xmin = 72.2 xmax = 74.099 text = "" intervals [43]: xmin = 74.099 xmax = 78.487 text = "OK then the dog and the hill, pass through their middle" intervals [44]: xmin = 78.487 xmax = 81.604 text = "" intervals [45]: xmin = 81.604 xmax = 81.89069193769942 text = "that" intervals [46]: xmin = 81.89069193769942 xmax = 85.05150186809858 text = "" intervals [47]: xmin = 85.05150186809858 xmax = 86.59637782309986 text = "from in front of this dog" intervals [48]: xmin = 86.59637782309986 xmax = 90.44661488817151 text = "" intervals [49]: xmin = 90.44661488817151 xmax = 91.06378895059665 text = "yes" intervals [50]: xmin = 91.06378895059665 xmax = 97.721 text = "" intervals [51]: xmin = 97.721 xmax = 100.192 text = "yes in front of that, just above it" intervals [52]: xmin = 100.192 xmax = 103.667 text = "" intervals [53]: xmin = 103.667 xmax = 104.711 text = "below the hill" intervals [54]: xmin = 104.711 xmax = 107.562 text = "" intervals [55]: xmin = 107.562 xmax = 110.269 text = "from below the hill, pass in front of the dog" intervals [56]: xmin = 110.269 xmax = 113.037 text = "" intervals [57]: xmin = 113.037 xmax = 114.664 text = "up in front of the dog" intervals [58]: xmin = 114.664 xmax = 116.609 text = "" intervals [59]: xmin = 116.609 xmax = 116.922 text = "hill-" intervals [60]: xmin = 116.922 xmax = 118.86 text = "" intervals [61]: xmin = 118.86 xmax = 120.704 text = "yeah turn above the hill" intervals [62]: xmin = 120.704 xmax = 122.715 text = "" intervals [63]: xmin = 122.715 xmax = 123.114 text = "yes" intervals [64]: xmin = 123.114 xmax = 125.733 text = "" intervals [65]: xmin = 125.733 xmax = 126.062 text = "OK" intervals [66]: xmin = 126.062 xmax = 126.9 text = "" intervals [67]: xmin = 126.9 xmax = 128.458 text = "you are at the bottom of them" intervals [68]: xmin = 128.458 xmax = 128.883 text = "" intervals [69]: xmin = 128.883 xmax = 129.903 text = "there are bees, right?" intervals [70]: xmin = 129.903 xmax = 132.265 text = "" intervals [71]: xmin = 132.265 xmax = 133.853 text = "below the bees" intervals [72]: xmin = 133.853 xmax = 134.17 text = "" intervals [73]: xmin = 134.17 xmax = 136.058 text = "pass below where the honey is gathered" intervals [74]: xmin = 136.058 xmax = 139.709 text = "" intervals [75]: xmin = 139.709 xmax = 140.424 text = "uhm" intervals [76]: xmin = 140.424 xmax = 140.891 text = "" intervals [77]: xmin = 140.891 xmax = 143.062 text = "there is a small hill to its side over there, right?" intervals [78]: xmin = 143.062 xmax = 144.633 text = "" intervals [79]: xmin = 144.633 xmax = 144.997 text = "yes" intervals [80]: xmin = 144.997 xmax = 147.36 text = "" intervals [81]: xmin = 147.36 xmax = 148.06056144281163 text = "small hill" intervals [82]: xmin = 148.06056144281163 xmax = 149.286 text = "" intervals [83]: xmin = 149.286 xmax = 150.58 text = "go above it" intervals [84]: xmin = 150.58 xmax = 154.351 text = "" intervals [85]: xmin = 154.351 xmax = 155.329 text = "yes then" intervals [86]: xmin = 155.329 xmax = 156.694 text = "" intervals [87]: xmin = 156.694 xmax = 157.745 text = "of the broom" intervals [88]: xmin = 157.745 xmax = 158.526 text = "" intervals [89]: xmin = 158.526 xmax = 159.68 text = "pass to the side of it" intervals [90]: xmin = 159.68 xmax = 161.743 text = "" intervals [91]: xmin = 161.743 xmax = 163.61 text = "there is that person with money" intervals [92]: xmin = 163.61 xmax = 164.266 text = "" intervals [93]: xmin = 164.266 xmax = 165.118 text = "above that" intervals [94]: xmin = 165.118 xmax = 166.009 text = "" intervals [95]: xmin = 166.009 xmax = 166.61 text = "above it" intervals [96]: xmin = 166.61 xmax = 167.728 text = "" intervals [97]: xmin = 167.728 xmax = 168.563 text = "below it" intervals [98]: xmin = 168.563 xmax = 169.00314128681768 text = "" intervals [99]: xmin = 169.00314128681768 xmax = 169.917 text = "of that" intervals [100]: xmin = 169.917 xmax = 170.63528144134855 text = "lightning" intervals [101]: xmin = 170.63528144134855 xmax = 170.92684822623562 text = "" intervals [102]: xmin = 170.92684822623562 xmax = 171.79 text = "through the middle of that" intervals [103]: xmin = 171.79 xmax = 173.706 text = "" intervals [104]: xmin = 173.706 xmax = 174.604 text = "between" intervals [105]: xmin = 174.604 xmax = 175.299 text = "" intervals [106]: xmin = 175.299 xmax = 177.94 text = "between the person and the hill, through the middle" intervals [107]: xmin = 177.94 xmax = 180.723 text = "" intervals [108]: xmin = 180.723 xmax = 183.2019936421215 text = "between the person and the lightning" intervals [109]: xmin = 183.2019936421215 xmax = 184.056 text = "through their middle" intervals [110]: xmin = 184.056 xmax = 184.701 text = "" intervals [111]: xmin = 184.701 xmax = 185.263 text = "through the middle" intervals [112]: xmin = 185.263 xmax = 186.631 text = "" intervals [113]: xmin = 186.631 xmax = 188.214 text = "then turn downwards" intervals [114]: xmin = 188.214 xmax = 189.804 text = "" intervals [115]: xmin = 189.804 xmax = 190.975 text = "turning downwards" intervals [116]: xmin = 190.975 xmax = 192.242 text = "" intervals [117]: xmin = 192.242 xmax = 193.73654542628856 text = "in front of a chair [for lying down on]" intervals [118]: xmin = 193.73654542628856 xmax = 194.667 text = "" intervals [119]: xmin = 194.667 xmax = 197.258 text = "in front of it, on that side, go up" intervals [120]: xmin = 197.258 xmax = 201.915 text = "" intervals [121]: xmin = 201.915 xmax = 203.329 text = "go to the top of that" intervals [122]: xmin = 203.329 xmax = 204.764 text = "" intervals [123]: xmin = 204.764 xmax = 206.203 text = "this tadpole" intervals [124]: xmin = 206.203 xmax = 207.695 text = "" intervals [125]: xmin = 207.695 xmax = 208.40194064811052 text = "tadpole" intervals [126]: xmin = 208.40194064811052 xmax = 209.38 text = "the tail of the tadpole " intervals [127]: xmin = 209.38 xmax = 209.91029180283945 text = "" intervals [128]: xmin = 209.91029180283945 xmax = 211.39 text = "on that side go up" intervals [129]: xmin = 211.39 xmax = 214.895 text = "" intervals [130]: xmin = 214.895 xmax = 215.225 text = "yes" intervals [131]: xmin = 215.225 xmax = 215.449 text = "" intervals [132]: xmin = 215.449 xmax = 216.625 text = "there is that pot, right?" intervals [133]: xmin = 216.625 xmax = 217.57 text = "" intervals [134]: xmin = 217.57 xmax = 218.756 text = "on top of the pot" intervals [135]: xmin = 218.756 xmax = 219.06 text = "" intervals [136]: xmin = 219.06 xmax = 219.715 text = "above" intervals [137]: xmin = 219.715 xmax = 220.654 text = "" intervals [138]: xmin = 220.654 xmax = 221.6 text = "in front of the skunk" intervals [139]: xmin = 221.6 xmax = 223.471 text = "" intervals [140]: xmin = 223.471 xmax = 224.226 text = "that one" intervals [141]: xmin = 224.226 xmax = 225.535 text = "" intervals [142]: xmin = 225.535 xmax = 226.303 text = "that one" intervals [143]: xmin = 226.303 xmax = 226.957 text = "" intervals [144]: xmin = 226.957 xmax = 228.64 text = "turn at the top of that, of the pot" intervals [145]: xmin = 228.64 xmax = 229.782 text = "" intervals [146]: xmin = 229.782 xmax = 231.268 text = "until that thing, that" intervals [147]: xmin = 231.268 xmax = 237.689 text = "" intervals [148]: xmin = 237.689 xmax = 238.84700000000004 text = "and that" intervals [149]: xmin = 238.84700000000004 xmax = 239.063 text = "" intervals [150]: xmin = 239.063 xmax = 241.124 text = "below the bat, by its foot" intervals [151]: xmin = 241.124 xmax = 242.308 text = "" intervals [152]: xmin = 242.308 xmax = 243.295 text = "ahead in front" intervals [153]: xmin = 243.295 xmax = 248.215 text = "" intervals [154]: xmin = 248.215 xmax = 249.01788666305035 text = "its foot" intervals [155]: xmin = 249.01788666305035 xmax = 249.39321105081683 text = "" intervals [156]: xmin = 249.39321105081683 xmax = 251.055 text = "below its foot is its tail" intervals [157]: xmin = 251.055 xmax = 251.552 text = "" intervals [158]: xmin = 251.552 xmax = 252.981 text = "straight ahead there" intervals [159]: xmin = 252.981 xmax = 255.329 text = "" intervals [160]: xmin = 255.329 xmax = 257.114 text = "then in a diagonal movement" intervals [161]: xmin = 257.114 xmax = 259.497 text = "" intervals [162]: xmin = 259.497 xmax = 260.299 text = "by its feet" intervals [163]: xmin = 260.299 xmax = 261.261 text = "" intervals [164]: xmin = 261.261 xmax = 262.529 text = "below its tail" intervals [165]: xmin = 262.529 xmax = 262.853 text = "" intervals [166]: xmin = 262.853 xmax = 264.462 text = "turning around in a curve" intervals [167]: xmin = 264.462 xmax = 266.094 text = "" intervals [168]: xmin = 266.094 xmax = 267.48 text = "you get to the fox" intervals [169]: xmin = 267.48 xmax = 274.448 text = "" intervals [170]: xmin = 274.448 xmax = 275.2766661778776 text = "without turning yet" intervals [171]: xmin = 275.2766661778776 xmax = 275.71592607045056 text = "[unintelligible]" intervals [172]: xmin = 275.71592607045056 xmax = 276.95755414319746 text = "just a small turn downwards" intervals [173]: xmin = 276.95755414319746 xmax = 282.653 text = "" intervals [174]: xmin = 282.653 xmax = 283.99916117546206 text = "let's above the pot" intervals [175]: xmin = 283.99916117546206 xmax = 284.723 text = "[unintelligible]" intervals [176]: xmin = 284.723 xmax = 286.457 text = "" intervals [177]: xmin = 286.457 xmax = 287.716 text = "the line goes there" intervals [178]: xmin = 287.716 xmax = 288.003 text = "" intervals [179]: xmin = 288.003 xmax = 289.448 text = "by its foot, below the bat" intervals [180]: xmin = 289.448 xmax = 299.403 text = "" intervals [181]: xmin = 299.403 xmax = 301.05037437429235 text = "a little curve downwards" intervals [182]: xmin = 301.05037437429235 xmax = 302.075257090806 text = "until the fox" intervals [183]: xmin = 302.075257090806 xmax = 302.27324579740525 text = "" intervals [184]: xmin = 302.27324579740525 xmax = 302.82166170596827 text = "you reach" intervals [185]: xmin = 302.82166170596827 xmax = 305.011 text = "" intervals [186]: xmin = 305.011 xmax = 305.241 text = "OK" intervals [187]: xmin = 305.241 xmax = 306.809 text = "" intervals [188]: xmin = 306.809 xmax = 307.416 text = "yes" intervals [189]: xmin = 307.416 xmax = 312.855 text = "" intervals [190]: xmin = 312.855 xmax = 313.02 text = "OK" intervals [191]: xmin = 313.02 xmax = 316.273 text = "" intervals [192]: xmin = 316.273 xmax = 317.56 text = "right there it's finished" intervals [193]: xmin = 317.56 xmax = 328.005 text = "" item [7]: class = "IntervalTier" name = "P2.ort" xmin = 0 xmax = 328.005 intervals: size = 129 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 3.998 text = "" intervals [2]: xmin = 3.998 xmax = 4.409 text = "ya " intervals [3]: xmin = 4.409 xmax = 24.324 text = "" intervals [4]: xmin = 24.324 xmax = 25.359 text = "ma yaparkamuy " intervals [5]: xmin = 25.359 xmax = 29.808 text = "" intervals [6]: xmin = 29.808 xmax = 30.37 text = "awmi " intervals [7]: xmin = 30.37 xmax = 33.046 text = "" intervals [8]: xmin = 33.046 xmax = 33.536 text = "aha " intervals [9]: xmin = 33.536 xmax = 35.783 text = "" intervals [10]: xmin = 35.783 xmax = 36.243 text = "uhu " intervals [11]: xmin = 36.243 xmax = 39.002 text = "" intervals [12]: xmin = 39.002 xmax = 39.662 text = "hirkapa " intervals [13]: xmin = 39.662 xmax = 43.352 text = "" intervals [14]: xmin = 43.352 xmax = 44.733 text = "hirkapa tumamusha " intervals [15]: xmin = 44.733 xmax = 46.187 text = "" intervals [16]: xmin = 46.187 xmax = 46.513 text = "ya " intervals [17]: xmin = 46.513 xmax = 51.645 text = "" intervals [18]: xmin = 51.645 xmax = 52.976 text = "quenapa, hirkapa " intervals [19]: xmin = 52.976 xmax = 58.561 text = "" intervals [20]: xmin = 58.561 xmax = 59.012 text = "ya " intervals [21]: xmin = 59.012 xmax = 62.733 text = "" intervals [22]: xmin = 62.733 xmax = 64.686 text = "hirkapa chawpipa aw" intervals [23]: xmin = 64.686 xmax = 66.755 text = "" intervals [24]: xmin = 66.755 xmax = 67.13 text = "aha " intervals [25]: xmin = 67.13 xmax = 79.005 text = "" intervals [26]: xmin = 79.005 xmax = 80.293 text = "mayqan kaq hirkapa?" intervals [27]: xmin = 80.293 xmax = 81.69 text = "" intervals [28]: xmin = 81.69 xmax = 83.12 text = "ichik kaqpa hatun kaqpa" intervals [29]: xmin = 83.12 xmax = 89.152 text = "" intervals [30]: xmin = 89.152 xmax = 90.397 text = "allqu puntanpa?" intervals [31]: xmin = 90.397 xmax = 93.631 text = "" intervals [32]: xmin = 93.631 xmax = 95.66863035494612 text = "allqu puntanpa añasmi kan " intervals [33]: xmin = 95.66863035494612 xmax = 100.703 text = "" intervals [34]: xmin = 100.703 xmax = 102.961 text = "ya quenachaw, tsaypitaqa " intervals [35]: xmin = 102.961 xmax = 105.386 text = "" intervals [36]: xmin = 105.386 xmax = 106.399 text = "hirka hawanpa" intervals [37]: xmin = 106.399 xmax = 110.847 text = "" intervals [38]: xmin = 110.847 xmax = 111.248 text = "allqu " intervals [39]: xmin = 111.248 xmax = 116.922 text = "" intervals [40]: xmin = 116.922 xmax = 118.063 text = "allqu puntanpa " intervals [41]: xmin = 118.063 xmax = 121.39223023376883 text = "" intervals [42]: xmin = 121.39223023376883 xmax = 122.567 text = "hatunkaq hirkapa?" intervals [43]: xmin = 122.567 xmax = 124.157 text = "" intervals [44]: xmin = 124.157 xmax = 124.585 text = "aha " intervals [45]: xmin = 124.585 xmax = 130.688 text = "" intervals [46]: xmin = 130.688 xmax = 131.3661235148194 text = "abeja" intervals [47]: xmin = 131.3661235148194 xmax = 131.57575861592449 text = "" intervals [48]: xmin = 131.57575861592449 xmax = 131.978 text = "aha" intervals [49]: xmin = 131.978 xmax = 138.464 text = "" intervals [50]: xmin = 138.464 xmax = 138.87 text = "ya " intervals [51]: xmin = 138.87 xmax = 143.651 text = "" intervals [52]: xmin = 143.651 xmax = 144.477 text = "ichik hirka" intervals [53]: xmin = 144.477 xmax = 148.11126870974851 text = "" intervals [54]: xmin = 148.11126870974851 xmax = 148.458 text = "aha " intervals [55]: xmin = 148.458 xmax = 153.423 text = "" intervals [56]: xmin = 153.423 xmax = 153.807 text = "aha " intervals [57]: xmin = 153.807 xmax = 160.127 text = "" intervals [58]: xmin = 160.127 xmax = 160.525 text = "aha " intervals [59]: xmin = 160.525 xmax = 163.826 text = "" intervals [60]: xmin = 163.826 xmax = 164.245 text = "aha " intervals [61]: xmin = 164.245 xmax = 165.475 text = "" intervals [62]: xmin = 165.475 xmax = 166.009 text = "umanpa" intervals [63]: xmin = 166.009 xmax = 168.85 text = "" intervals [64]: xmin = 168.85 xmax = 169.917 text = "urayninpa" intervals [65]: xmin = 169.917 xmax = 172.838 text = "" intervals [66]: xmin = 172.838 xmax = 173.57 text = "[ininteligible]" intervals [67]: xmin = 173.57 xmax = 179.569 text = "" intervals [68]: xmin = 179.569 xmax = 179.939 text = "ee" intervals [69]: xmin = 179.939 xmax = 185.761 text = "" intervals [70]: xmin = 185.761 xmax = 186.181 text = "aha " intervals [71]: xmin = 186.181 xmax = 188.736 text = "" intervals [72]: xmin = 188.736 xmax = 189.158 text = "aha " intervals [73]: xmin = 189.158 xmax = 190.34437649002757 text = "" intervals [74]: xmin = 190.34437649002757 xmax = 191.04694570574424 text = "mayyaq?" intervals [75]: xmin = 191.04694570574424 xmax = 197.915 text = "" intervals [76]: xmin = 197.915 xmax = 198.851 text = "shuway shuway " intervals [77]: xmin = 198.851 xmax = 200.615 text = "" intervals [78]: xmin = 200.615 xmax = 200.993 text = "ya " intervals [79]: xmin = 200.993 xmax = 206.928 text = "" intervals [80]: xmin = 206.928 xmax = 207.609 text = "ultuyaq" intervals [81]: xmin = 207.609 xmax = 209.605 text = "" intervals [82]: xmin = 209.605 xmax = 209.91029180283945 text = "aha " intervals [83]: xmin = 209.91029180283945 xmax = 212.616 text = "" intervals [84]: xmin = 212.616 xmax = 214.37 text = "ultu chupa ladumpa " intervals [85]: xmin = 214.37 xmax = 216.905 text = "" intervals [86]: xmin = 216.905 xmax = 217.379 text = "manka " intervals [87]: xmin = 217.379 xmax = 219.715 text = "" intervals [88]: xmin = 219.715 xmax = 220.629 text = "manka umanpa" intervals [89]: xmin = 220.629 xmax = 222.025 text = "" intervals [90]: xmin = 222.025 xmax = 223.046 text = "añas puntan" intervals [91]: xmin = 223.046 xmax = 224.494 text = "" intervals [92]: xmin = 224.494 xmax = 224.858 text = "uhu " intervals [93]: xmin = 224.858 xmax = 233.876 text = "" intervals [94]: xmin = 233.876 xmax = 236.912 text = "manka waqtanpa, añaspa puntanpa " intervals [95]: xmin = 236.912 xmax = 243.848 text = "" intervals [96]: xmin = 243.848 xmax = 244.214 text = "aha " intervals [97]: xmin = 244.214 xmax = 253.95 text = "" intervals [98]: xmin = 253.95 xmax = 254.306 text = "ya " intervals [99]: xmin = 254.306 xmax = 257.652 text = "" intervals [100]: xmin = 257.652 xmax = 258.08523837161266 text = "may ?" intervals [101]: xmin = 258.08523837161266 xmax = 258.879 text = "mayninpa?" intervals [102]: xmin = 258.879 xmax = 260.683 text = "" intervals [103]: xmin = 260.683 xmax = 261.069 text = "aha " intervals [104]: xmin = 261.069 xmax = 269.494 text = "" intervals [105]: xmin = 269.494 xmax = 270.082 text = "atuqman " intervals [106]: xmin = 270.082 xmax = 272.96648741510893 text = "" intervals [107]: xmin = 272.96648741510893 xmax = 273.574 text = "tumaypaa" intervals [108]: xmin = 273.574 xmax = 279.88 text = "" intervals [109]: xmin = 279.88 xmax = 281.0992754938374 text = "imanaw, ma yapamuy " intervals [110]: xmin = 281.0992754938374 xmax = 282.326 text = "manka waqtanpita" intervals [111]: xmin = 282.326 xmax = 285.052 text = "" intervals [112]: xmin = 285.052 xmax = 286.207 text = "manka umanpa " intervals [113]: xmin = 286.207 xmax = 289.871 text = "" intervals [114]: xmin = 289.871 xmax = 290.708 text = "ya shuway shuway " intervals [115]: xmin = 290.708 xmax = 296.823 text = "" intervals [116]: xmin = 296.823 xmax = 297.181 text = "ya " intervals [117]: xmin = 297.181 xmax = 297.607 text = "" intervals [118]: xmin = 297.607 xmax = 298.648 text = "tsiqtsi hawanpa " intervals [119]: xmin = 298.648 xmax = 303.321 text = "" intervals [120]: xmin = 303.321 xmax = 304.21893821800046 text = "charirunami " intervals [121]: xmin = 304.21893821800046 xmax = 305.375 text = "" intervals [122]: xmin = 305.375 xmax = 306.702 text = "atuq chakinyaq aw?" intervals [123]: xmin = 306.702 xmax = 311.72768743339554 text = "" intervals [124]: xmin = 311.72768743339554 xmax = 312.1 text = "ya " intervals [125]: xmin = 312.1 xmax = 314.918 text = "" intervals [126]: xmin = 314.918 xmax = 315.6 text = "tsaypita " intervals [127]: xmin = 315.6 xmax = 323.282 text = "" intervals [128]: xmin = 323.282 xmax = 323.739 text = "ya " intervals [129]: xmin = 323.739 xmax = 328.005 text = "" item [8]: class = "IntervalTier" name = "P2.seg" xmin = 0 xmax = 328.005 intervals: size = 129 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 3.998 text = "" intervals [2]: xmin = 3.998 xmax = 4.409 text = "ya" intervals [3]: xmin = 4.409 xmax = 24.324 text = "" intervals [4]: xmin = 24.324 xmax = 25.359 text = "ma yapa-rka-mu-y" intervals [5]: xmin = 25.359 xmax = 29.808 text = "" intervals [6]: xmin = 29.808 xmax = 30.37 text = "aw-mi" intervals [7]: xmin = 30.37 xmax = 33.046 text = "" intervals [8]: xmin = 33.046 xmax = 33.536 text = "aha" intervals [9]: xmin = 33.536 xmax = 35.783 text = "" intervals [10]: xmin = 35.783 xmax = 36.243 text = "uhu" intervals [11]: xmin = 36.243 xmax = 39.002 text = "" intervals [12]: xmin = 39.002 xmax = 39.662 text = "hirka-pa" intervals [13]: xmin = 39.662 xmax = 43.352 text = "" intervals [14]: xmin = 43.352 xmax = 44.733 text = "hirka-pa tuma-mu-sha" intervals [15]: xmin = 44.733 xmax = 46.187 text = "" intervals [16]: xmin = 46.187 xmax = 46.513 text = "ya" intervals [17]: xmin = 46.513 xmax = 51.645 text = "" intervals [18]: xmin = 51.645 xmax = 52.976 text = "quena-pa hirka-pa " intervals [19]: xmin = 52.976 xmax = 58.561 text = "" intervals [20]: xmin = 58.561 xmax = 59.012 text = "ya" intervals [21]: xmin = 59.012 xmax = 62.733 text = "" intervals [22]: xmin = 62.733 xmax = 64.686 text = "hirka-pa chawpi-n-pa aw" intervals [23]: xmin = 64.686 xmax = 66.755 text = "" intervals [24]: xmin = 66.755 xmax = 67.13 text = "aha" intervals [25]: xmin = 67.13 xmax = 79.005 text = "" intervals [26]: xmin = 79.005 xmax = 80.293 text = "mayqan ka-q hirka-pa" intervals [27]: xmin = 80.293 xmax = 81.69 text = "" intervals [28]: xmin = 81.69 xmax = 83.12 text = "ichik ka-q-pa hatun ka-q-pa" intervals [29]: xmin = 83.12 xmax = 89.152 text = "" intervals [30]: xmin = 89.152 xmax = 90.397 text = "allqu punta-n-pa" intervals [31]: xmin = 90.397 xmax = 93.631 text = "" intervals [32]: xmin = 93.631 xmax = 95.66863035494612 text = "allqu punta-n-pa añas-mi ka-n" intervals [33]: xmin = 95.66863035494612 xmax = 100.703 text = "" intervals [34]: xmin = 100.703 xmax = 102.961 text = "ya quena-chaw tsay-pita-qa" intervals [35]: xmin = 102.961 xmax = 105.386 text = "" intervals [36]: xmin = 105.386 xmax = 106.399 text = "hirka hawa-n-pa" intervals [37]: xmin = 106.399 xmax = 110.847 text = "" intervals [38]: xmin = 110.847 xmax = 111.248 text = "allqu" intervals [39]: xmin = 111.248 xmax = 116.922 text = "" intervals [40]: xmin = 116.922 xmax = 118.063 text = "allqu punta-n-pa" intervals [41]: xmin = 118.063 xmax = 121.39223023376883 text = "" intervals [42]: xmin = 121.39223023376883 xmax = 122.567 text = "hatun ka-q hirka-pa" intervals [43]: xmin = 122.567 xmax = 124.157 text = "" intervals [44]: xmin = 124.157 xmax = 124.585 text = "aha" intervals [45]: xmin = 124.585 xmax = 130.688 text = "" intervals [46]: xmin = 130.688 xmax = 131.3661235148194 text = "abeja" intervals [47]: xmin = 131.3661235148194 xmax = 131.57575861592449 text = "" intervals [48]: xmin = 131.57575861592449 xmax = 131.978 text = "aha" intervals [49]: xmin = 131.978 xmax = 138.464 text = "" intervals [50]: xmin = 138.464 xmax = 138.87 text = "ya" intervals [51]: xmin = 138.87 xmax = 143.651 text = "" intervals [52]: xmin = 143.651 xmax = 144.477 text = "ichik hirka" intervals [53]: xmin = 144.477 xmax = 148.11126870974851 text = "" intervals [54]: xmin = 148.11126870974851 xmax = 148.458 text = "aha" intervals [55]: xmin = 148.458 xmax = 153.423 text = "" intervals [56]: xmin = 153.423 xmax = 153.807 text = "aha" intervals [57]: xmin = 153.807 xmax = 160.127 text = "" intervals [58]: xmin = 160.127 xmax = 160.525 text = "aha" intervals [59]: xmin = 160.525 xmax = 163.826 text = "" intervals [60]: xmin = 163.826 xmax = 164.245 text = "aha" intervals [61]: xmin = 164.245 xmax = 165.475 text = "" intervals [62]: xmin = 165.475 xmax = 166.009 text = "uma-n-pa" intervals [63]: xmin = 166.009 xmax = 168.85 text = "" intervals [64]: xmin = 168.85 xmax = 169.917 text = "uray-ni-n-pa" intervals [65]: xmin = 169.917 xmax = 172.838 text = "" intervals [66]: xmin = 172.838 xmax = 173.57 text = "[ininteligible]" intervals [67]: xmin = 173.57 xmax = 179.569 text = "" intervals [68]: xmin = 179.569 xmax = 179.939 text = "ee" intervals [69]: xmin = 179.939 xmax = 185.761 text = "" intervals [70]: xmin = 185.761 xmax = 186.181 text = "aha" intervals [71]: xmin = 186.181 xmax = 188.736 text = "" intervals [72]: xmin = 188.736 xmax = 189.158 text = "aha" intervals [73]: xmin = 189.158 xmax = 190.34437649002757 text = "" intervals [74]: xmin = 190.34437649002757 xmax = 191.04694570574424 text = "may-yaq" intervals [75]: xmin = 191.04694570574424 xmax = 197.915 text = "" intervals [76]: xmin = 197.915 xmax = 198.851 text = "shuwa-y shuwa-y" intervals [77]: xmin = 198.851 xmax = 200.615 text = "" intervals [78]: xmin = 200.615 xmax = 200.993 text = "ya" intervals [79]: xmin = 200.993 xmax = 206.928 text = "" intervals [80]: xmin = 206.928 xmax = 207.609 text = "ultu-yaq" intervals [81]: xmin = 207.609 xmax = 209.605 text = "" intervals [82]: xmin = 209.605 xmax = 209.91029180283945 text = "aha" intervals [83]: xmin = 209.91029180283945 xmax = 212.616 text = "" intervals [84]: xmin = 212.616 xmax = 214.37 text = "ultu chupa ladu-n-pa" intervals [85]: xmin = 214.37 xmax = 216.905 text = "" intervals [86]: xmin = 216.905 xmax = 217.379 text = "manka" intervals [87]: xmin = 217.379 xmax = 219.715 text = "" intervals [88]: xmin = 219.715 xmax = 220.629 text = "manka uma-n-pa" intervals [89]: xmin = 220.629 xmax = 222.025 text = "" intervals [90]: xmin = 222.025 xmax = 223.046 text = "añas punta-n" intervals [91]: xmin = 223.046 xmax = 224.494 text = "" intervals [92]: xmin = 224.494 xmax = 224.858 text = "uhu" intervals [93]: xmin = 224.858 xmax = 233.876 text = "" intervals [94]: xmin = 233.876 xmax = 236.912 text = "manka waqta-n-pa añas-pa punta-n-pa" intervals [95]: xmin = 236.912 xmax = 243.848 text = "" intervals [96]: xmin = 243.848 xmax = 244.214 text = "aha" intervals [97]: xmin = 244.214 xmax = 253.95 text = "" intervals [98]: xmin = 253.95 xmax = 254.306 text = "ya" intervals [99]: xmin = 254.306 xmax = 257.652 text = "" intervals [100]: xmin = 257.652 xmax = 258.08523837161266 text = "may " intervals [101]: xmin = 258.08523837161266 xmax = 258.879 text = "may-ni-n-pa" intervals [102]: xmin = 258.879 xmax = 260.683 text = "" intervals [103]: xmin = 260.683 xmax = 261.069 text = "aha" intervals [104]: xmin = 261.069 xmax = 269.494 text = "" intervals [105]: xmin = 269.494 xmax = 270.082 text = "atuq-man" intervals [106]: xmin = 270.082 xmax = 272.96648741510893 text = "" intervals [107]: xmin = 272.96648741510893 xmax = 273.574 text = "tuma-y-paa" intervals [108]: xmin = 273.574 xmax = 279.88 text = "" intervals [109]: xmin = 279.88 xmax = 281.0992754938374 text = "imanaw ma yapa-mu-y " intervals [110]: xmin = 281.0992754938374 xmax = 282.326 text = "manka waqta-n-pita" intervals [111]: xmin = 282.326 xmax = 285.052 text = "" intervals [112]: xmin = 285.052 xmax = 286.207 text = "manka uma-n-pa" intervals [113]: xmin = 286.207 xmax = 289.871 text = "" intervals [114]: xmin = 289.871 xmax = 290.708 text = "ya shuwa-y shuwa-y" intervals [115]: xmin = 290.708 xmax = 296.823 text = "" intervals [116]: xmin = 296.823 xmax = 297.181 text = "ya" intervals [117]: xmin = 297.181 xmax = 297.607 text = "" intervals [118]: xmin = 297.607 xmax = 298.648 text = "tsiqtsi hawa-n-pa" intervals [119]: xmin = 298.648 xmax = 303.321 text = "" intervals [120]: xmin = 303.321 xmax = 304.21893821800046 text = "chari-ru-:-na-mi" intervals [121]: xmin = 304.21893821800046 xmax = 305.375 text = "" intervals [122]: xmin = 305.375 xmax = 306.702 text = "atuq chaki-n-yaq aw" intervals [123]: xmin = 306.702 xmax = 311.72768743339554 text = "" intervals [124]: xmin = 311.72768743339554 xmax = 312.1 text = "ya" intervals [125]: xmin = 312.1 xmax = 314.918 text = "" intervals [126]: xmin = 314.918 xmax = 315.6 text = "tsay-pita" intervals [127]: xmin = 315.6 xmax = 323.282 text = "" intervals [128]: xmin = 323.282 xmax = 323.739 text = "ya" intervals [129]: xmin = 323.739 xmax = 328.005 text = "" item [9]: class = "IntervalTier" name = "P2.gloss.es" xmin = 0 xmax = 328.005 intervals: size = 129 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 3.998 text = "" intervals [2]: xmin = 3.998 xmax = 4.409 text = "ya" intervals [3]: xmin = 4.409 xmax = 24.324 text = "" intervals [4]: xmin = 24.324 xmax = 25.359 text = "a.ver repetir-ITER-CIS-INF" intervals [5]: xmin = 25.359 xmax = 29.808 text = "" intervals [6]: xmin = 29.808 xmax = 30.37 text = "sí-ASS" intervals [7]: xmin = 30.37 xmax = 33.046 text = "" intervals [8]: xmin = 33.046 xmax = 33.536 text = "sí" intervals [9]: xmin = 33.536 xmax = 35.783 text = "" intervals [10]: xmin = 35.783 xmax = 36.243 text = "sí" intervals [11]: xmin = 36.243 xmax = 39.002 text = "" intervals [12]: xmin = 39.002 xmax = 39.662 text = "cerro-GEN" intervals [13]: xmin = 39.662 xmax = 43.352 text = "" intervals [14]: xmin = 43.352 xmax = 44.733 text = "cerro-GEN voltear-CIS-1.FUT" intervals [15]: xmin = 44.733 xmax = 46.187 text = "" intervals [16]: xmin = 46.187 xmax = 46.513 text = "ya" intervals [17]: xmin = 46.513 xmax = 51.645 text = "" intervals [18]: xmin = 51.645 xmax = 52.976 text = "flauta-GEN cerro-GEN " intervals [19]: xmin = 52.976 xmax = 58.561 text = "" intervals [20]: xmin = 58.561 xmax = 59.012 text = "ya" intervals [21]: xmin = 59.012 xmax = 62.733 text = "" intervals [22]: xmin = 62.733 xmax = 64.686 text = "cerro-GEN medio-3-GEN verdad" intervals [23]: xmin = 64.686 xmax = 66.755 text = "" intervals [24]: xmin = 66.755 xmax = 67.13 text = "sí" intervals [25]: xmin = 67.13 xmax = 79.005 text = "" intervals [26]: xmin = 79.005 xmax = 80.293 text = "cuál COP-AG cerro-GEN" intervals [27]: xmin = 80.293 xmax = 81.69 text = "" intervals [28]: xmin = 81.69 xmax = 83.12 text = "pequeño COP-AG-GEN grande COP-AG-GEN" intervals [29]: xmin = 83.12 xmax = 89.152 text = "" intervals [30]: xmin = 89.152 xmax = 90.397 text = "perro frente-3-GEN" intervals [31]: xmin = 90.397 xmax = 93.631 text = "" intervals [32]: xmin = 93.631 xmax = 95.66863035494612 text = "perro frente-3-GEN zorrillo-ASS COP-3" intervals [33]: xmin = 95.66863035494612 xmax = 100.703 text = "" intervals [34]: xmin = 100.703 xmax = 102.961 text = "ya flauta-LOC DEM.DIST-ABL-TOP" intervals [35]: xmin = 102.961 xmax = 105.386 text = "" intervals [36]: xmin = 105.386 xmax = 106.399 text = "cerro debajo-3-GEN" intervals [37]: xmin = 106.399 xmax = 110.847 text = "" intervals [38]: xmin = 110.847 xmax = 111.248 text = "perro" intervals [39]: xmin = 111.248 xmax = 116.922 text = "" intervals [40]: xmin = 116.922 xmax = 118.063 text = "perro frente-3-GEN" intervals [41]: xmin = 118.063 xmax = 121.39223023376883 text = "" intervals [42]: xmin = 121.39223023376883 xmax = 122.567 text = "grande COP-AG cerro-GEN" intervals [43]: xmin = 122.567 xmax = 124.157 text = "" intervals [44]: xmin = 124.157 xmax = 124.585 text = "sí" intervals [45]: xmin = 124.585 xmax = 130.688 text = "" intervals [46]: xmin = 130.688 xmax = 131.3661235148194 text = "abeja" intervals [47]: xmin = 131.3661235148194 xmax = 131.57575861592449 text = "" intervals [48]: xmin = 131.57575861592449 xmax = 131.978 text = "sí" intervals [49]: xmin = 131.978 xmax = 138.464 text = "" intervals [50]: xmin = 138.464 xmax = 138.87 text = "ya" intervals [51]: xmin = 138.87 xmax = 143.651 text = "" intervals [52]: xmin = 143.651 xmax = 144.477 text = "pequeño cerro" intervals [53]: xmin = 144.477 xmax = 148.11126870974851 text = "" intervals [54]: xmin = 148.11126870974851 xmax = 148.458 text = "sí" intervals [55]: xmin = 148.458 xmax = 153.423 text = "" intervals [56]: xmin = 153.423 xmax = 153.807 text = "sí" intervals [57]: xmin = 153.807 xmax = 160.127 text = "" intervals [58]: xmin = 160.127 xmax = 160.525 text = "sí" intervals [59]: xmin = 160.525 xmax = 163.826 text = "" intervals [60]: xmin = 163.826 xmax = 164.245 text = "ya" intervals [61]: xmin = 164.245 xmax = 165.475 text = "" intervals [62]: xmin = 165.475 xmax = 166.009 text = "encima-3-GEN" intervals [63]: xmin = 166.009 xmax = 168.85 text = "" intervals [64]: xmin = 168.85 xmax = 169.917 text = "debajo-FON-3-GEN" intervals [65]: xmin = 169.917 xmax = 172.838 text = "" intervals [66]: xmin = 172.838 xmax = 173.57 text = "[ininteligible]" intervals [67]: xmin = 173.57 xmax = 179.569 text = "" intervals [68]: xmin = 179.569 xmax = 179.939 text = "este" intervals [69]: xmin = 179.939 xmax = 185.761 text = "" intervals [70]: xmin = 185.761 xmax = 186.181 text = "sí" intervals [71]: xmin = 186.181 xmax = 188.736 text = "" intervals [72]: xmin = 188.736 xmax = 189.158 text = "sí" intervals [73]: xmin = 189.158 xmax = 190.34437649002757 text = "" intervals [74]: xmin = 190.34437649002757 xmax = 191.04694570574424 text = "dónde-TERM" intervals [75]: xmin = 191.04694570574424 xmax = 197.915 text = "" intervals [76]: xmin = 197.915 xmax = 198.851 text = "esperar-INF esperar-INF" intervals [77]: xmin = 198.851 xmax = 200.615 text = "" intervals [78]: xmin = 200.615 xmax = 200.993 text = "ya" intervals [79]: xmin = 200.993 xmax = 206.928 text = "" intervals [80]: xmin = 206.928 xmax = 207.609 text = "renacuajo-TERM" intervals [81]: xmin = 207.609 xmax = 209.605 text = "" intervals [82]: xmin = 209.605 xmax = 209.91029180283945 text = "sí" intervals [83]: xmin = 209.91029180283945 xmax = 212.616 text = "" intervals [84]: xmin = 212.616 xmax = 214.37 text = "renacuajo cola lado-3-GEN" intervals [85]: xmin = 214.37 xmax = 216.905 text = "" intervals [86]: xmin = 216.905 xmax = 217.379 text = "olla" intervals [87]: xmin = 217.379 xmax = 219.715 text = "" intervals [88]: xmin = 219.715 xmax = 220.629 text = "olla encima-3-GEN" intervals [89]: xmin = 220.629 xmax = 222.025 text = "" intervals [90]: xmin = 222.025 xmax = 223.046 text = "zorrillo frente-3" intervals [91]: xmin = 223.046 xmax = 224.494 text = "" intervals [92]: xmin = 224.494 xmax = 224.858 text = "ya" intervals [93]: xmin = 224.858 xmax = 233.876 text = "" intervals [94]: xmin = 233.876 xmax = 236.912 text = "olla detrás-3-GEN zorrillo-GEN frente-3-GEN" intervals [95]: xmin = 236.912 xmax = 243.848 text = "" intervals [96]: xmin = 243.848 xmax = 244.214 text = "sí" intervals [97]: xmin = 244.214 xmax = 253.95 text = "" intervals [98]: xmin = 253.95 xmax = 254.306 text = "ya" intervals [99]: xmin = 254.306 xmax = 257.652 text = "" intervals [100]: xmin = 257.652 xmax = 258.08523837161266 text = "dónde " intervals [101]: xmin = 258.08523837161266 xmax = 258.879 text = "dónde-FON-3-GEN" intervals [102]: xmin = 258.879 xmax = 260.683 text = "" intervals [103]: xmin = 260.683 xmax = 261.069 text = "sí" intervals [104]: xmin = 261.069 xmax = 269.494 text = "" intervals [105]: xmin = 269.494 xmax = 270.082 text = "zorro-DEST" intervals [106]: xmin = 270.082 xmax = 272.96648741510893 text = "" intervals [107]: xmin = 272.96648741510893 xmax = 273.574 text = "voltear-INF-BEN" intervals [108]: xmin = 273.574 xmax = 279.88 text = "" intervals [109]: xmin = 279.88 xmax = 281.0992754938374 text = "cómo a.ver repetir-CIS-INF " intervals [110]: xmin = 281.0992754938374 xmax = 282.326 text = "olla espalda-3-ABL" intervals [111]: xmin = 282.326 xmax = 285.052 text = "" intervals [112]: xmin = 285.052 xmax = 286.207 text = "olla encima-3-GEN" intervals [113]: xmin = 286.207 xmax = 289.871 text = "" intervals [114]: xmin = 289.871 xmax = 290.708 text = "ya esperar-INF esperar-INF" intervals [115]: xmin = 290.708 xmax = 296.823 text = "" intervals [116]: xmin = 296.823 xmax = 297.181 text = "ya" intervals [117]: xmin = 297.181 xmax = 297.607 text = "" intervals [118]: xmin = 297.607 xmax = 298.648 text = "murciélago debajo-3-GEN" intervals [119]: xmin = 298.648 xmax = 303.321 text = "" intervals [120]: xmin = 303.321 xmax = 304.21893821800046 text = "llegar-PST-1-DISC-ASS" intervals [121]: xmin = 304.21893821800046 xmax = 305.375 text = "" intervals [122]: xmin = 305.375 xmax = 306.702 text = "zorro pie-3-TERM verdad" intervals [123]: xmin = 306.702 xmax = 311.72768743339554 text = "" intervals [124]: xmin = 311.72768743339554 xmax = 312.1 text = "ya" intervals [125]: xmin = 312.1 xmax = 314.918 text = "" intervals [126]: xmin = 314.918 xmax = 315.6 text = "DEM.DIST-ABL" intervals [127]: xmin = 315.6 xmax = 323.282 text = "" intervals [128]: xmin = 323.282 xmax = 323.739 text = "ya" intervals [129]: xmin = 323.739 xmax = 328.005 text = "" item [10]: class = "IntervalTier" name = "P2.gloss.en" xmin = 0 xmax = 328.005 intervals: size = 129 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 3.998 text = "" intervals [2]: xmin = 3.998 xmax = 4.409 text = "OK" intervals [3]: xmin = 4.409 xmax = 24.324 text = "" intervals [4]: xmin = 24.324 xmax = 25.359 text = "let's.see repeat-ITER-CIS-INF" intervals [5]: xmin = 25.359 xmax = 29.808 text = "" intervals [6]: xmin = 29.808 xmax = 30.37 text = "yes-ASS" intervals [7]: xmin = 30.37 xmax = 33.046 text = "" intervals [8]: xmin = 33.046 xmax = 33.536 text = "yes" intervals [9]: xmin = 33.536 xmax = 35.783 text = "" intervals [10]: xmin = 35.783 xmax = 36.243 text = "yes" intervals [11]: xmin = 36.243 xmax = 39.002 text = "" intervals [12]: xmin = 39.002 xmax = 39.662 text = "hill-GEN" intervals [13]: xmin = 39.662 xmax = 43.352 text = "" intervals [14]: xmin = 43.352 xmax = 44.733 text = "hill-GEN turn-CIS-1.FUT" intervals [15]: xmin = 44.733 xmax = 46.187 text = "" intervals [16]: xmin = 46.187 xmax = 46.513 text = "OK" intervals [17]: xmin = 46.513 xmax = 51.645 text = "" intervals [18]: xmin = 51.645 xmax = 52.976 text = "flute-GEN hill-GEN " intervals [19]: xmin = 52.976 xmax = 58.561 text = "" intervals [20]: xmin = 58.561 xmax = 59.012 text = "OK" intervals [21]: xmin = 59.012 xmax = 62.733 text = "" intervals [22]: xmin = 62.733 xmax = 64.686 text = "hill-GEN middle-3-GEN right" intervals [23]: xmin = 64.686 xmax = 66.755 text = "" intervals [24]: xmin = 66.755 xmax = 67.13 text = "yes" intervals [25]: xmin = 67.13 xmax = 79.005 text = "" intervals [26]: xmin = 79.005 xmax = 80.293 text = "which COP-AG hill-GEN" intervals [27]: xmin = 80.293 xmax = 81.69 text = "" intervals [28]: xmin = 81.69 xmax = 83.12 text = "small COP-AG-GEN big COP-AG-GEN" intervals [29]: xmin = 83.12 xmax = 89.152 text = "" intervals [30]: xmin = 89.152 xmax = 90.397 text = "dog front-3-GEN" intervals [31]: xmin = 90.397 xmax = 93.631 text = "" intervals [32]: xmin = 93.631 xmax = 95.66863035494612 text = "dog front-3-GEN skunk-ASS COP-3" intervals [33]: xmin = 95.66863035494612 xmax = 100.703 text = "" intervals [34]: xmin = 100.703 xmax = 102.961 text = "OK flute-LOC DEM.DIST-ABL-TOP" intervals [35]: xmin = 102.961 xmax = 105.386 text = "" intervals [36]: xmin = 105.386 xmax = 106.399 text = "hill below-3-GEN" intervals [37]: xmin = 106.399 xmax = 110.847 text = "" intervals [38]: xmin = 110.847 xmax = 111.248 text = "dog" intervals [39]: xmin = 111.248 xmax = 116.922 text = "" intervals [40]: xmin = 116.922 xmax = 118.063 text = "dog front-3-GEN" intervals [41]: xmin = 118.063 xmax = 121.39223023376883 text = "" intervals [42]: xmin = 121.39223023376883 xmax = 122.567 text = "big COP-AG hill-GEN" intervals [43]: xmin = 122.567 xmax = 124.157 text = "" intervals [44]: xmin = 124.157 xmax = 124.585 text = "yes" intervals [45]: xmin = 124.585 xmax = 130.688 text = "" intervals [46]: xmin = 130.688 xmax = 131.3661235148194 text = "bee" intervals [47]: xmin = 131.3661235148194 xmax = 131.57575861592449 text = "" intervals [48]: xmin = 131.57575861592449 xmax = 131.978 text = "yes" intervals [49]: xmin = 131.978 xmax = 138.464 text = "" intervals [50]: xmin = 138.464 xmax = 138.87 text = "OK" intervals [51]: xmin = 138.87 xmax = 143.651 text = "" intervals [52]: xmin = 143.651 xmax = 144.477 text = "small hill" intervals [53]: xmin = 144.477 xmax = 148.11126870974851 text = "" intervals [54]: xmin = 148.11126870974851 xmax = 148.458 text = "yes" intervals [55]: xmin = 148.458 xmax = 153.423 text = "" intervals [56]: xmin = 153.423 xmax = 153.807 text = "yes" intervals [57]: xmin = 153.807 xmax = 160.127 text = "" intervals [58]: xmin = 160.127 xmax = 160.525 text = "yes" intervals [59]: xmin = 160.525 xmax = 163.826 text = "" intervals [60]: xmin = 163.826 xmax = 164.245 text = "OK" intervals [61]: xmin = 164.245 xmax = 165.475 text = "" intervals [62]: xmin = 165.475 xmax = 166.009 text = "above-3-GEN" intervals [63]: xmin = 166.009 xmax = 168.85 text = "" intervals [64]: xmin = 168.85 xmax = 169.917 text = "below-FON-3-GEN" intervals [65]: xmin = 169.917 xmax = 172.838 text = "" intervals [66]: xmin = 172.838 xmax = 173.57 text = "[unintelligible]" intervals [67]: xmin = 173.57 xmax = 179.569 text = "" intervals [68]: xmin = 179.569 xmax = 179.939 text = "uhm" intervals [69]: xmin = 179.939 xmax = 185.761 text = "" intervals [70]: xmin = 185.761 xmax = 186.181 text = "yes" intervals [71]: xmin = 186.181 xmax = 188.736 text = "" intervals [72]: xmin = 188.736 xmax = 189.158 text = "yes" intervals [73]: xmin = 189.158 xmax = 190.34437649002757 text = "" intervals [74]: xmin = 190.34437649002757 xmax = 191.04694570574424 text = "where-TERM" intervals [75]: xmin = 191.04694570574424 xmax = 197.915 text = "" intervals [76]: xmin = 197.915 xmax = 198.851 text = "wait-INF wait-INF" intervals [77]: xmin = 198.851 xmax = 200.615 text = "" intervals [78]: xmin = 200.615 xmax = 200.993 text = "OK" intervals [79]: xmin = 200.993 xmax = 206.928 text = "" intervals [80]: xmin = 206.928 xmax = 207.609 text = "tadpole-TERM" intervals [81]: xmin = 207.609 xmax = 209.605 text = "" intervals [82]: xmin = 209.605 xmax = 209.91029180283945 text = "yes" intervals [83]: xmin = 209.91029180283945 xmax = 212.616 text = "" intervals [84]: xmin = 212.616 xmax = 214.37 text = "tadpole tail side-3-GEN" intervals [85]: xmin = 214.37 xmax = 216.905 text = "" intervals [86]: xmin = 216.905 xmax = 217.379 text = "pot" intervals [87]: xmin = 217.379 xmax = 219.715 text = "" intervals [88]: xmin = 219.715 xmax = 220.629 text = "pot above-3-GEN" intervals [89]: xmin = 220.629 xmax = 222.025 text = "" intervals [90]: xmin = 222.025 xmax = 223.046 text = "skunk front-3" intervals [91]: xmin = 223.046 xmax = 224.494 text = "" intervals [92]: xmin = 224.494 xmax = 224.858 text = "OK" intervals [93]: xmin = 224.858 xmax = 233.876 text = "" intervals [94]: xmin = 233.876 xmax = 236.912 text = "pot behind-3-GEN skunk-GEN front-3-GEN" intervals [95]: xmin = 236.912 xmax = 243.848 text = "" intervals [96]: xmin = 243.848 xmax = 244.214 text = "yes" intervals [97]: xmin = 244.214 xmax = 253.95 text = "" intervals [98]: xmin = 253.95 xmax = 254.306 text = "OK" intervals [99]: xmin = 254.306 xmax = 257.652 text = "" intervals [100]: xmin = 257.652 xmax = 258.08523837161266 text = "where" intervals [101]: xmin = 258.08523837161266 xmax = 258.879 text = "where-FON-3-GEN" intervals [102]: xmin = 258.879 xmax = 260.683 text = "" intervals [103]: xmin = 260.683 xmax = 261.069 text = "yes" intervals [104]: xmin = 261.069 xmax = 269.494 text = "" intervals [105]: xmin = 269.494 xmax = 270.082 text = "fox-DEST" intervals [106]: xmin = 270.082 xmax = 272.96648741510893 text = "" intervals [107]: xmin = 272.96648741510893 xmax = 273.574 text = "turn-INF-BEN" intervals [108]: xmin = 273.574 xmax = 279.88 text = "" intervals [109]: xmin = 279.88 xmax = 281.0992754938374 text = "how lets.see repeat-CIS-INF " intervals [110]: xmin = 281.0992754938374 xmax = 282.326 text = "pot behind-3-ABL" intervals [111]: xmin = 282.326 xmax = 285.052 text = "" intervals [112]: xmin = 285.052 xmax = 286.207 text = "pot above-3-GEN" intervals [113]: xmin = 286.207 xmax = 289.871 text = "" intervals [114]: xmin = 289.871 xmax = 290.708 text = "OK wait-INF wait-INF" intervals [115]: xmin = 290.708 xmax = 296.823 text = "" intervals [116]: xmin = 296.823 xmax = 297.181 text = "OK" intervals [117]: xmin = 297.181 xmax = 297.607 text = "" intervals [118]: xmin = 297.607 xmax = 298.648 text = "bat below-3-GEN" intervals [119]: xmin = 298.648 xmax = 303.321 text = "" intervals [120]: xmin = 303.321 xmax = 304.21893821800046 text = "arrive-PST-1-DISC-ASS" intervals [121]: xmin = 304.21893821800046 xmax = 305.375 text = "" intervals [122]: xmin = 305.375 xmax = 306.702 text = "fox foot-3-TERM right" intervals [123]: xmin = 306.702 xmax = 311.72768743339554 text = "" intervals [124]: xmin = 311.72768743339554 xmax = 312.1 text = "OK" intervals [125]: xmin = 312.1 xmax = 314.918 text = "" intervals [126]: xmin = 314.918 xmax = 315.6 text = "DEM.DIST-ABL" intervals [127]: xmin = 315.6 xmax = 323.282 text = "" intervals [128]: xmin = 323.282 xmax = 323.739 text = "OK" intervals [129]: xmin = 323.739 xmax = 328.005 text = "" item [11]: class = "IntervalTier" name = "P2.trans.es" xmin = 0 xmax = 328.005 intervals: size = 129 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 3.998 text = "" intervals [2]: xmin = 3.998 xmax = 4.409 text = "ya" intervals [3]: xmin = 4.409 xmax = 24.324 text = "" intervals [4]: xmin = 24.324 xmax = 25.359 text = "a ver repite de nuevo " intervals [5]: xmin = 25.359 xmax = 29.808 text = "" intervals [6]: xmin = 29.808 xmax = 30.37 text = "sí" intervals [7]: xmin = 30.37 xmax = 33.046 text = "" intervals [8]: xmin = 33.046 xmax = 33.536 text = "sí" intervals [9]: xmin = 33.536 xmax = 35.783 text = "" intervals [10]: xmin = 35.783 xmax = 36.243 text = "sí" intervals [11]: xmin = 36.243 xmax = 39.002 text = "" intervals [12]: xmin = 39.002 xmax = 39.662 text = "por cerro " intervals [13]: xmin = 39.662 xmax = 43.352 text = "" intervals [14]: xmin = 43.352 xmax = 44.733 text = "voy a voltear por el cerro" intervals [15]: xmin = 44.733 xmax = 46.187 text = "" intervals [16]: xmin = 46.187 xmax = 46.513 text = "ya " intervals [17]: xmin = 46.513 xmax = 51.645 text = "" intervals [18]: xmin = 51.645 xmax = 52.976 text = "por la flauta, por el cerro " intervals [19]: xmin = 52.976 xmax = 58.561 text = "" intervals [20]: xmin = 58.561 xmax = 59.012 text = "ya " intervals [21]: xmin = 59.012 xmax = 62.733 text = "" intervals [22]: xmin = 62.733 xmax = 64.686 text = "por el centro del cerro, verdad?" intervals [23]: xmin = 64.686 xmax = 66.755 text = "" intervals [24]: xmin = 66.755 xmax = 67.13 text = "sí" intervals [25]: xmin = 67.13 xmax = 79.005 text = "" intervals [26]: xmin = 79.005 xmax = 80.293 text = "¿por cuál de los cerros?" intervals [27]: xmin = 80.293 xmax = 81.69 text = "" intervals [28]: xmin = 81.69 xmax = 83.12 text = "por el chico o por el grande?" intervals [29]: xmin = 83.12 xmax = 89.152 text = "" intervals [30]: xmin = 89.152 xmax = 90.397 text = "por en frente del perro?" intervals [31]: xmin = 90.397 xmax = 93.631 text = "" intervals [32]: xmin = 93.631 xmax = 95.66863035494612 text = "por en frente del perro hay un zorrillo " intervals [33]: xmin = 95.66863035494612 xmax = 100.703 text = "" intervals [34]: xmin = 100.703 xmax = 102.961 text = "ya en la flauta y luego " intervals [35]: xmin = 102.961 xmax = 105.386 text = "" intervals [36]: xmin = 105.386 xmax = 106.399 text = "por debajo del cerro " intervals [37]: xmin = 106.399 xmax = 110.847 text = "" intervals [38]: xmin = 110.847 xmax = 111.248 text = "perro " intervals [39]: xmin = 111.248 xmax = 116.922 text = "" intervals [40]: xmin = 116.922 xmax = 118.063 text = "por en frente del perro " intervals [41]: xmin = 118.063 xmax = 121.39223023376883 text = "" intervals [42]: xmin = 121.39223023376883 xmax = 122.567 text = "¿por el cerro grande?" intervals [43]: xmin = 122.567 xmax = 124.157 text = "" intervals [44]: xmin = 124.157 xmax = 124.585 text = "sí" intervals [45]: xmin = 124.585 xmax = 130.688 text = "" intervals [46]: xmin = 130.688 xmax = 131.3661235148194 text = "abeja" intervals [47]: xmin = 131.3661235148194 xmax = 131.57575861592449 text = "" intervals [48]: xmin = 131.57575861592449 xmax = 131.978 text = "sí" intervals [49]: xmin = 131.978 xmax = 138.464 text = "" intervals [50]: xmin = 138.464 xmax = 138.87 text = "ya" intervals [51]: xmin = 138.87 xmax = 143.651 text = "" intervals [52]: xmin = 143.651 xmax = 144.477 text = "pequeño cerro" intervals [53]: xmin = 144.477 xmax = 148.11126870974851 text = "" intervals [54]: xmin = 148.11126870974851 xmax = 148.458 text = "sí" intervals [55]: xmin = 148.458 xmax = 153.423 text = "" intervals [56]: xmin = 153.423 xmax = 153.807 text = "sí" intervals [57]: xmin = 153.807 xmax = 160.127 text = "" intervals [58]: xmin = 160.127 xmax = 160.525 text = "sí" intervals [59]: xmin = 160.525 xmax = 163.826 text = "" intervals [60]: xmin = 163.826 xmax = 164.245 text = "ya" intervals [61]: xmin = 164.245 xmax = 165.475 text = "" intervals [62]: xmin = 165.475 xmax = 166.009 text = "por su encima" intervals [63]: xmin = 166.009 xmax = 168.85 text = "" intervals [64]: xmin = 168.85 xmax = 169.917 text = "por su debajo " intervals [65]: xmin = 169.917 xmax = 172.838 text = "" intervals [66]: xmin = 172.838 xmax = 173.57 text = "[ininteligible]" intervals [67]: xmin = 173.57 xmax = 179.569 text = "" intervals [68]: xmin = 179.569 xmax = 179.939 text = "este" intervals [69]: xmin = 179.939 xmax = 185.761 text = "" intervals [70]: xmin = 185.761 xmax = 186.181 text = "sí" intervals [71]: xmin = 186.181 xmax = 188.736 text = "" intervals [72]: xmin = 188.736 xmax = 189.158 text = "sí" intervals [73]: xmin = 189.158 xmax = 190.34437649002757 text = "" intervals [74]: xmin = 190.34437649002757 xmax = 191.04694570574424 text = "hasta dónde?" intervals [75]: xmin = 191.04694570574424 xmax = 197.915 text = "" intervals [76]: xmin = 197.915 xmax = 198.851 text = "espera, espera " intervals [77]: xmin = 198.851 xmax = 200.615 text = "" intervals [78]: xmin = 200.615 xmax = 200.993 text = "ya" intervals [79]: xmin = 200.993 xmax = 206.928 text = "" intervals [80]: xmin = 206.928 xmax = 207.609 text = "hasta el renacuajo" intervals [81]: xmin = 207.609 xmax = 209.605 text = "" intervals [82]: xmin = 209.605 xmax = 209.91029180283945 text = "sí" intervals [83]: xmin = 209.91029180283945 xmax = 212.616 text = "" intervals [84]: xmin = 212.616 xmax = 214.37 text = "por el lado de la cola del renacuajo " intervals [85]: xmin = 214.37 xmax = 216.905 text = "" intervals [86]: xmin = 216.905 xmax = 217.379 text = "olla" intervals [87]: xmin = 217.379 xmax = 219.715 text = "" intervals [88]: xmin = 219.715 xmax = 220.629 text = "por encima de la olla " intervals [89]: xmin = 220.629 xmax = 222.025 text = "" intervals [90]: xmin = 222.025 xmax = 223.046 text = "en frente del zorrillo" intervals [91]: xmin = 223.046 xmax = 224.494 text = "" intervals [92]: xmin = 224.494 xmax = 224.858 text = "ya" intervals [93]: xmin = 224.858 xmax = 233.876 text = "" intervals [94]: xmin = 233.876 xmax = 236.912 text = "por detrás de la olla, por en frente del zorrillo " intervals [95]: xmin = 236.912 xmax = 243.848 text = "" intervals [96]: xmin = 243.848 xmax = 244.214 text = "sí" intervals [97]: xmin = 244.214 xmax = 253.95 text = "" intervals [98]: xmin = 253.95 xmax = 254.306 text = "ya" intervals [99]: xmin = 254.306 xmax = 257.652 text = "" intervals [100]: xmin = 257.652 xmax = 258.08523837161266 text = "donde?" intervals [101]: xmin = 258.08523837161266 xmax = 258.879 text = "por donde? " intervals [102]: xmin = 258.879 xmax = 260.683 text = "" intervals [103]: xmin = 260.683 xmax = 261.069 text = "sí" intervals [104]: xmin = 261.069 xmax = 269.494 text = "" intervals [105]: xmin = 269.494 xmax = 270.082 text = "al zorro" intervals [106]: xmin = 270.082 xmax = 272.96648741510893 text = "" intervals [107]: xmin = 272.96648741510893 xmax = 273.574 text = "para voltear" intervals [108]: xmin = 273.574 xmax = 279.88 text = "" intervals [109]: xmin = 279.88 xmax = 281.0992754938374 text = "¿cómo?, repite de nuevo" intervals [110]: xmin = 281.0992754938374 xmax = 282.326 text = "de la espalda de la olla" intervals [111]: xmin = 282.326 xmax = 285.052 text = "" intervals [112]: xmin = 285.052 xmax = 286.207 text = "por encima de la olla " intervals [113]: xmin = 286.207 xmax = 289.871 text = "" intervals [114]: xmin = 289.871 xmax = 290.708 text = "ya, espera, espera" intervals [115]: xmin = 290.708 xmax = 296.823 text = "" intervals [116]: xmin = 296.823 xmax = 297.181 text = "ya" intervals [117]: xmin = 297.181 xmax = 297.607 text = "" intervals [118]: xmin = 297.607 xmax = 298.648 text = "por debajo del murciélago " intervals [119]: xmin = 298.648 xmax = 303.321 text = "" intervals [120]: xmin = 303.321 xmax = 304.21893821800046 text = "ya llegué " intervals [121]: xmin = 304.21893821800046 xmax = 305.375 text = "" intervals [122]: xmin = 305.375 xmax = 306.702 text = "hasta el pie del zorro, verdad?" intervals [123]: xmin = 306.702 xmax = 311.72768743339554 text = "" intervals [124]: xmin = 311.72768743339554 xmax = 312.1 text = "ya" intervals [125]: xmin = 312.1 xmax = 314.918 text = "" intervals [126]: xmin = 314.918 xmax = 315.6 text = "luego" intervals [127]: xmin = 315.6 xmax = 323.282 text = "" intervals [128]: xmin = 323.282 xmax = 323.739 text = "ya" intervals [129]: xmin = 323.739 xmax = 328.005 text = "" item [12]: class = "IntervalTier" name = "P2.trans.en" xmin = 0 xmax = 328.005 intervals: size = 129 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 3.998 text = "" intervals [2]: xmin = 3.998 xmax = 4.409 text = "OK" intervals [3]: xmin = 4.409 xmax = 24.324 text = "" intervals [4]: xmin = 24.324 xmax = 25.359 text = "let's see, repeat again" intervals [5]: xmin = 25.359 xmax = 29.808 text = "" intervals [6]: xmin = 29.808 xmax = 30.37 text = "yes" intervals [7]: xmin = 30.37 xmax = 33.046 text = "" intervals [8]: xmin = 33.046 xmax = 33.536 text = "yes" intervals [9]: xmin = 33.536 xmax = 35.783 text = "" intervals [10]: xmin = 35.783 xmax = 36.243 text = "yes" intervals [11]: xmin = 36.243 xmax = 39.002 text = "" intervals [12]: xmin = 39.002 xmax = 39.662 text = "of the hill" intervals [13]: xmin = 39.662 xmax = 43.352 text = "" intervals [14]: xmin = 43.352 xmax = 44.733 text = "I will turn at the hill" intervals [15]: xmin = 44.733 xmax = 46.187 text = "" intervals [16]: xmin = 46.187 xmax = 46.513 text = "OK" intervals [17]: xmin = 46.513 xmax = 51.645 text = "" intervals [18]: xmin = 51.645 xmax = 52.976 text = "the flute and the dog" intervals [19]: xmin = 52.976 xmax = 58.561 text = "" intervals [20]: xmin = 58.561 xmax = 59.012 text = "OK" intervals [21]: xmin = 59.012 xmax = 62.733 text = "" intervals [22]: xmin = 62.733 xmax = 64.686 text = "through the middle of the hill, right?" intervals [23]: xmin = 64.686 xmax = 66.755 text = "" intervals [24]: xmin = 66.755 xmax = 67.13 text = "yes" intervals [25]: xmin = 67.13 xmax = 79.005 text = "" intervals [26]: xmin = 79.005 xmax = 80.293 text = "by which one of the hills?" intervals [27]: xmin = 80.293 xmax = 81.69 text = "" intervals [28]: xmin = 81.69 xmax = 83.12 text = "the small one or the big one?" intervals [29]: xmin = 83.12 xmax = 89.152 text = "" intervals [30]: xmin = 89.152 xmax = 90.397 text = "in front of the dog?" intervals [31]: xmin = 90.397 xmax = 93.631 text = "" intervals [32]: xmin = 93.631 xmax = 95.66863035494612 text = "in front of the dog there is a skunk" intervals [33]: xmin = 95.66863035494612 xmax = 100.703 text = "" intervals [34]: xmin = 100.703 xmax = 102.961 text = "yes at the flute and then" intervals [35]: xmin = 102.961 xmax = 105.386 text = "" intervals [36]: xmin = 105.386 xmax = 106.399 text = "below the hill" intervals [37]: xmin = 106.399 xmax = 110.847 text = "" intervals [38]: xmin = 110.847 xmax = 111.248 text = "dog" intervals [39]: xmin = 111.248 xmax = 116.922 text = "" intervals [40]: xmin = 116.922 xmax = 118.063 text = "in front of the dog" intervals [41]: xmin = 118.063 xmax = 121.39223023376883 text = "" intervals [42]: xmin = 121.39223023376883 xmax = 122.567 text = "the big hill?" intervals [43]: xmin = 122.567 xmax = 124.157 text = "" intervals [44]: xmin = 124.157 xmax = 124.585 text = "yes" intervals [45]: xmin = 124.585 xmax = 130.688 text = "" intervals [46]: xmin = 130.688 xmax = 131.3661235148194 text = "bee" intervals [47]: xmin = 131.3661235148194 xmax = 131.57575861592449 text = "" intervals [48]: xmin = 131.57575861592449 xmax = 131.978 text = "yes" intervals [49]: xmin = 131.978 xmax = 138.464 text = "" intervals [50]: xmin = 138.464 xmax = 138.87 text = "OK" intervals [51]: xmin = 138.87 xmax = 143.651 text = "" intervals [52]: xmin = 143.651 xmax = 144.477 text = "small hill" intervals [53]: xmin = 144.477 xmax = 148.11126870974851 text = "" intervals [54]: xmin = 148.11126870974851 xmax = 148.458 text = "yes" intervals [55]: xmin = 148.458 xmax = 153.423 text = "" intervals [56]: xmin = 153.423 xmax = 153.807 text = "yes" intervals [57]: xmin = 153.807 xmax = 160.127 text = "" intervals [58]: xmin = 160.127 xmax = 160.525 text = "yes" intervals [59]: xmin = 160.525 xmax = 163.826 text = "" intervals [60]: xmin = 163.826 xmax = 164.245 text = "OK" intervals [61]: xmin = 164.245 xmax = 165.475 text = "" intervals [62]: xmin = 165.475 xmax = 166.009 text = "above it" intervals [63]: xmin = 166.009 xmax = 168.85 text = "" intervals [64]: xmin = 168.85 xmax = 169.917 text = "below it" intervals [65]: xmin = 169.917 xmax = 172.838 text = "" intervals [66]: xmin = 172.838 xmax = 173.57 text = "[unintelligible]" intervals [67]: xmin = 173.57 xmax = 179.569 text = "" intervals [68]: xmin = 179.569 xmax = 179.939 text = "uhm" intervals [69]: xmin = 179.939 xmax = 185.761 text = "" intervals [70]: xmin = 185.761 xmax = 186.181 text = "yes" intervals [71]: xmin = 186.181 xmax = 188.736 text = "" intervals [72]: xmin = 188.736 xmax = 189.158 text = "yes" intervals [73]: xmin = 189.158 xmax = 190.34437649002757 text = "" intervals [74]: xmin = 190.34437649002757 xmax = 191.04694570574424 text = "where to?" intervals [75]: xmin = 191.04694570574424 xmax = 197.915 text = "" intervals [76]: xmin = 197.915 xmax = 198.851 text = "wait, wait" intervals [77]: xmin = 198.851 xmax = 200.615 text = "" intervals [78]: xmin = 200.615 xmax = 200.993 text = "OK" intervals [79]: xmin = 200.993 xmax = 206.928 text = "" intervals [80]: xmin = 206.928 xmax = 207.609 text = "up to the tadpole" intervals [81]: xmin = 207.609 xmax = 209.605 text = "" intervals [82]: xmin = 209.605 xmax = 209.91029180283945 text = "yes" intervals [83]: xmin = 209.91029180283945 xmax = 212.616 text = "" intervals [84]: xmin = 212.616 xmax = 214.37 text = "on the side of the tadpole's tail" intervals [85]: xmin = 214.37 xmax = 216.905 text = "" intervals [86]: xmin = 216.905 xmax = 217.379 text = "pot" intervals [87]: xmin = 217.379 xmax = 219.715 text = "" intervals [88]: xmin = 219.715 xmax = 220.629 text = "on top of the pot" intervals [89]: xmin = 220.629 xmax = 222.025 text = "" intervals [90]: xmin = 222.025 xmax = 223.046 text = "in front of the skunk" intervals [91]: xmin = 223.046 xmax = 224.494 text = "" intervals [92]: xmin = 224.494 xmax = 224.858 text = "OK" intervals [93]: xmin = 224.858 xmax = 233.876 text = "" intervals [94]: xmin = 233.876 xmax = 236.912 text = "behind the pot, in front of the skunk" intervals [95]: xmin = 236.912 xmax = 243.848 text = "" intervals [96]: xmin = 243.848 xmax = 244.214 text = "yes" intervals [97]: xmin = 244.214 xmax = 253.95 text = "" intervals [98]: xmin = 253.95 xmax = 254.306 text = "OK" intervals [99]: xmin = 254.306 xmax = 257.652 text = "" intervals [100]: xmin = 257.652 xmax = 258.08523837161266 text = "where?" intervals [101]: xmin = 258.08523837161266 xmax = 258.879 text = "to where?" intervals [102]: xmin = 258.879 xmax = 260.683 text = "" intervals [103]: xmin = 260.683 xmax = 261.069 text = "yes" intervals [104]: xmin = 261.069 xmax = 269.494 text = "" intervals [105]: xmin = 269.494 xmax = 270.082 text = "to the fox" intervals [106]: xmin = 270.082 xmax = 272.96648741510893 text = "" intervals [107]: xmin = 272.96648741510893 xmax = 273.574 text = "to turn" intervals [108]: xmin = 273.574 xmax = 279.88 text = "" intervals [109]: xmin = 279.88 xmax = 281.0992754938374 text = "how? repeat again" intervals [110]: xmin = 281.0992754938374 xmax = 282.326 text = "from behind the pot" intervals [111]: xmin = 282.326 xmax = 285.052 text = "" intervals [112]: xmin = 285.052 xmax = 286.207 text = "on top of the pot" intervals [113]: xmin = 286.207 xmax = 289.871 text = "" intervals [114]: xmin = 289.871 xmax = 290.708 text = "yes wait wait" intervals [115]: xmin = 290.708 xmax = 296.823 text = "" intervals [116]: xmin = 296.823 xmax = 297.181 text = "OK" intervals [117]: xmin = 297.181 xmax = 297.607 text = "" intervals [118]: xmin = 297.607 xmax = 298.648 text = "below the bat" intervals [119]: xmin = 298.648 xmax = 303.321 text = "" intervals [120]: xmin = 303.321 xmax = 304.21893821800046 text = "I have arrived" intervals [121]: xmin = 304.21893821800046 xmax = 305.375 text = "" intervals [122]: xmin = 305.375 xmax = 306.702 text = "up to the foot of the fox, right?" intervals [123]: xmin = 306.702 xmax = 311.72768743339554 text = "" intervals [124]: xmin = 311.72768743339554 xmax = 312.1 text = "OK" intervals [125]: xmin = 312.1 xmax = 314.918 text = "" intervals [126]: xmin = 314.918 xmax = 315.6 text = "then" intervals [127]: xmin = 315.6 xmax = 323.282 text = "" intervals [128]: xmin = 323.282 xmax = 323.739 text = "OK" intervals [129]: xmin = 323.739 xmax = 328.005 text = ""