File type = "ooTextFile" Object class = "TextGrid" xmin = 0 xmax = 303 tiers? size = 12 item []: item [1]: class = "IntervalTier" name = "P1.ort" xmin = 0 xmax = 303 intervals: size = 155 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 1.16 text = "" intervals [2]: xmin = 1.16 xmax = 1.54 text = "ya" intervals [3]: xmin = 1.54 xmax = 1.697 text = "" intervals [4]: xmin = 1.697 xmax = 2.71 text = "indicamanki entonces kaynaw" intervals [5]: xmin = 2.71 xmax = 3.09 text = "" intervals [6]: xmin = 3.09 xmax = 4.451 text = "puntallanpam tsay hawanpa" intervals [7]: xmin = 4.451 xmax = 4.47 text = "" intervals [8]: xmin = 4.47 xmax = 5.3 text = "tsaynawllapa indicamanki" intervals [9]: xmin = 5.3 xmax = 8.818260252649555 text = "" intervals [10]: xmin = 8.818260252649555 xmax = 9.662982043000424 text = "ya mayninta qallarqo" intervals [11]: xmin = 9.662982043000424 xmax = 13.94 text = "" intervals [12]: xmin = 13.94 xmax = 14.231397579572297 text = "ya " intervals [13]: xmin = 14.231397579572297 xmax = 15.050360831340441 text = "maki puntanpita" intervals [14]: xmin = 15.050360831340441 xmax = 28.967 text = "" intervals [15]: xmin = 28.967 xmax = 29.807 text = "ushata tumatsiiku manaku" intervals [16]: xmin = 29.807 xmax = 38.545 text = "" intervals [17]: xmin = 38.545 xmax = 39.055 text = "ya" intervals [18]: xmin = 39.055 xmax = 40.385 text = "" intervals [19]: xmin = 40.385 xmax = 40.935 text = "ya ya ya" intervals [20]: xmin = 40.935 xmax = 42.515 text = "" intervals [21]: xmin = 42.515 xmax = 42.825 text = "ya" intervals [22]: xmin = 42.825 xmax = 51.58 text = "" intervals [23]: xmin = 51.58 xmax = 51.981107260973275 text = "ya" intervals [24]: xmin = 51.981107260973275 xmax = 53.24 text = "" intervals [25]: xmin = 53.24 xmax = 53.82 text = "ya" intervals [26]: xmin = 53.82 xmax = 53.875 text = "" intervals [27]: xmin = 53.875 xmax = 54.34256888495055 text = "quena" intervals [28]: xmin = 54.34256888495055 xmax = 57.857 text = "" intervals [29]: xmin = 57.857 xmax = 58.514 text = "quena hananpam" intervals [30]: xmin = 58.514 xmax = 61.95 text = "" intervals [31]: xmin = 61.95 xmax = 62.42 text = "ya,ya tsaypa" intervals [32]: xmin = 62.42 xmax = 62.49 text = "" intervals [33]: xmin = 62.49 xmax = 63.2 text = "tumaykatsii aw" intervals [34]: xmin = 63.2 xmax = 63.22 text = "" intervals [35]: xmin = 63.22 xmax = 64.19 text = "(ininteligible)" intervals [36]: xmin = 64.19 xmax = 66.14 text = "" intervals [37]: xmin = 66.14 xmax = 66.5 text = "ya ya" intervals [38]: xmin = 66.5 xmax = 72.055 text = "" intervals [39]: xmin = 72.055 xmax = 72.736 text = "ya " intervals [40]: xmin = 72.736 xmax = 73.4699658147401 text = "entonces kaychaw " intervals [41]: xmin = 73.4699658147401 xmax = 74.185 text = "" intervals [42]: xmin = 74.185 xmax = 75.955 text = "peru ya pe qaqapa mayninpata yaykuu" intervals [43]: xmin = 75.955 xmax = 77.4 text = "" intervals [44]: xmin = 77.4 xmax = 77.835 text = "¿hawanpa?" intervals [45]: xmin = 77.835 xmax = 80.93 text = "" intervals [46]: xmin = 80.93 xmax = 81.504 text = "ya" intervals [47]: xmin = 81.504 xmax = 82.672 text = "" intervals [48]: xmin = 82.672 xmax = 84.243 text = "allqu, este qaqa hawanchawmi allqu aw " intervals [49]: xmin = 84.243 xmax = 86.211 text = "" intervals [50]: xmin = 86.211 xmax = 87.08870748047687 text = "ya ya ya y entonces" intervals [51]: xmin = 87.08870748047687 xmax = 87.991 text = "ya mayninpaataa aywaa" intervals [52]: xmin = 87.991 xmax = 94.164 text = "" intervals [53]: xmin = 94.164 xmax = 94.836 text = "hawanpa" intervals [54]: xmin = 94.836 xmax = 100.175 text = "" intervals [55]: xmin = 100.175 xmax = 100.665 text = "ya ya ya" intervals [56]: xmin = 100.665 xmax = 102.205 text = "" intervals [57]: xmin = 102.205 xmax = 102.319 text = "ya" intervals [58]: xmin = 102.319 xmax = 103.835 text = "" intervals [59]: xmin = 103.835 xmax = 104.207 text = "ya ya" intervals [60]: xmin = 104.207 xmax = 109.75 text = "" intervals [61]: xmin = 109.75 xmax = 111.009 text = "ya chuspikunapa hawanpa" intervals [62]: xmin = 111.009 xmax = 115.687 text = "" intervals [63]: xmin = 115.687 xmax = 116.759 text = "aha ichiklla tsaypa" intervals [64]: xmin = 116.759 xmax = 120.534 text = "" intervals [65]: xmin = 120.534 xmax = 122.549 text = "qipanparaaku tsay qaqapa aw manallaku" intervals [66]: xmin = 122.549 xmax = 123.507 text = "" intervals [67]: xmin = 123.507 xmax = 123.769 text = "ya" intervals [68]: xmin = 123.769 xmax = 124.53 text = "" intervals [69]: xmin = 124.53 xmax = 125.103 text = "tsay puntanpa" intervals [70]: xmin = 125.103 xmax = 128.736 text = "" intervals [71]: xmin = 128.736 xmax = 129.17 text = "aw tsay" intervals [72]: xmin = 129.17 xmax = 129.22 text = "" intervals [73]: xmin = 129.22 xmax = 129.7 text = "pitsana kaykan" intervals [74]: xmin = 129.7 xmax = 134.555 text = "" intervals [75]: xmin = 134.555 xmax = 135.505 text = "ya tsay pitsana ladollam" intervals [76]: xmin = 135.505 xmax = 139.909 text = "" intervals [77]: xmin = 139.909 xmax = 140.505 text = "aw tsayman" intervals [78]: xmin = 140.505 xmax = 144.325 text = "" intervals [79]: xmin = 144.325 xmax = 144.915 text = "ya" intervals [80]: xmin = 144.915 xmax = 151.542 text = "" intervals [81]: xmin = 151.542 xmax = 152.399 text = "manka pitsana" intervals [82]: xmin = 152.399 xmax = 152.48 text = "" intervals [83]: xmin = 152.48 xmax = 153.3 text = "mankapis kan tsaychaw" intervals [84]: xmin = 153.3 xmax = 155.369 text = "" intervals [85]: xmin = 155.369 xmax = 155.74 text = "ya ya" intervals [86]: xmin = 155.74 xmax = 161.855 text = "" intervals [87]: xmin = 161.855 xmax = 162.279 text = "ya ya " intervals [88]: xmin = 162.279 xmax = 165.782 text = "" intervals [89]: xmin = 165.782 xmax = 166.338 text = "tillapa hawanpa" intervals [90]: xmin = 166.338 xmax = 168.745 text = "" intervals [91]: xmin = 168.745 xmax = 169.095 text = "ya" intervals [92]: xmin = 169.095 xmax = 172.58 text = "" intervals [93]: xmin = 172.58 xmax = 172.91 text = "ya" intervals [94]: xmin = 172.91 xmax = 176.16 text = "" intervals [95]: xmin = 176.16 xmax = 177.75 text = "tillapa hawanchawcha ultu kay-chaw kaykan " intervals [96]: xmin = 177.75 xmax = 185.917 text = "" intervals [97]: xmin = 185.917 xmax = 187.167 text = "mankaqa tilla hawanchaw chaan" intervals [98]: xmin = 187.167 xmax = 188.65 text = "" intervals [99]: xmin = 188.65 xmax = 189.16 text = "ya" intervals [100]: xmin = 189.16 xmax = 197.051 text = "" intervals [101]: xmin = 197.051 xmax = 198.251 text = "añas hawanchawchi kaykan" intervals [102]: xmin = 198.251 xmax = 202.437 text = "" intervals [103]: xmin = 202.437 xmax = 205.8758841553436 text = "tsiqtsiqa manka este tsay naallachawmi este tsay mankapa" intervals [104]: xmin = 205.8758841553436 xmax = 208.034 text = "" intervals [105]: xmin = 208.034 xmax = 208.905 text = "huk costaduchaw kaykan" intervals [106]: xmin = 208.905 xmax = 214.541 text = "" intervals [107]: xmin = 214.541 xmax = 214.925 text = "ajá" intervals [108]: xmin = 214.925 xmax = 219.511 text = "" intervals [109]: xmin = 219.511 xmax = 221.61 text = "tillakupa kaynaw hawanmanpachawchi manka" intervals [110]: xmin = 221.61 xmax = 226.037 text = "" intervals [111]: xmin = 226.037 xmax = 227.145 text = "tsiqtsiqa" intervals [112]: xmin = 227.145 xmax = 227.693 text = "" intervals [113]: xmin = 227.693 xmax = 229.525 text = "tsay na kaqchaw este tillakuq" intervals [114]: xmin = 229.525 xmax = 230.56 text = "" intervals [115]: xmin = 230.56 xmax = 231.84894036857827 text = "ya manka y tseqtsim keekan, " intervals [116]: xmin = 231.84894036857827 xmax = 233.695 text = "manka chawpichawmi kaykan y hawankunachaw" intervals [117]: xmin = 233.695 xmax = 235.487 text = "" intervals [118]: xmin = 235.487 xmax = 237.44 text = "atuqqa hanachawmi nachaw kaykan" intervals [119]: xmin = 237.44 xmax = 240.21 text = "" intervals [120]: xmin = 240.21 xmax = 241.978 text = "ya entonces tillakupita maypataa aywaa" intervals [121]: xmin = 241.978 xmax = 249.13500089301803 text = "" intervals [122]: xmin = 249.13500089301803 xmax = 252.603 text = "no manka ichik hawanchawmi este izquierda kaykan naani" intervals [123]: xmin = 252.603 xmax = 252.796 text = "" intervals [124]: xmin = 252.796 xmax = 253.735 text = "itsuq laadupa kaykan naani" intervals [125]: xmin = 253.735 xmax = 254.197 text = "" intervals [126]: xmin = 254.197 xmax = 254.595 text = "manka" intervals [127]: xmin = 254.595 xmax = 255.81 text = "" intervals [128]: xmin = 255.81 xmax = 257.017 text = "tsiqtsi hana kaqchawchi kaykan" intervals [129]: xmin = 257.017 xmax = 257.25 text = "" intervals [130]: xmin = 257.25 xmax = 258.627 text = "nachaw atuq hawanchoo casi" intervals [131]: xmin = 258.627 xmax = 264.0893252907655 text = "" intervals [132]: xmin = 264.0893252907655 xmax = 264.485 text = "allim" intervals [133]: xmin = 264.485 xmax = 265.028 text = "" intervals [134]: xmin = 265.028 xmax = 266.631 text = "naa tsawra tillakupitaqa" intervals [135]: xmin = 266.631 xmax = 270.473655401735 text = "" intervals [136]: xmin = 270.473655401735 xmax = 270.68201536593807 text = "ya" intervals [137]: xmin = 270.68201536593807 xmax = 271.63 text = "" intervals [138]: xmin = 271.63 xmax = 272.035 text = "aya, ya" intervals [139]: xmin = 272.035 xmax = 272.582 text = "" intervals [140]: xmin = 272.582 xmax = 272.965 text = "ajá" intervals [141]: xmin = 272.965 xmax = 274.058 text = "" intervals [142]: xmin = 274.058 xmax = 274.572 text = "tsiqtsiqa" intervals [143]: xmin = 274.572 xmax = 280.761 text = "" intervals [144]: xmin = 280.761 xmax = 281.179 text = "ya" intervals [145]: xmin = 281.179 xmax = 285.28 text = "" intervals [146]: xmin = 285.28 xmax = 285.72 text = "ya ajá" intervals [147]: xmin = 285.72 xmax = 290.197 text = "" intervals [148]: xmin = 290.197 xmax = 290.647 text = "ya" intervals [149]: xmin = 290.647 xmax = 293.285 text = "" intervals [150]: xmin = 293.285 xmax = 293.825 text = "atuqchaw ushan?" intervals [151]: xmin = 293.825 xmax = 298.27 text = "" intervals [152]: xmin = 298.27 xmax = 299.007 text = "ajá ya" intervals [153]: xmin = 299.007 xmax = 299.474 text = "" intervals [154]: xmin = 299.474 xmax = 300.223 text = "tsayta chaarqu" intervals [155]: xmin = 300.223 xmax = 303 text = "" item [2]: class = "IntervalTier" name = "P1.seg" xmin = 0 xmax = 303 intervals: size = 154 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 1.16 text = "" intervals [2]: xmin = 1.16 xmax = 1.54 text = "ya" intervals [3]: xmin = 1.54 xmax = 1.697 text = "" intervals [4]: xmin = 1.697 xmax = 2.71 text = "indica-ma-nki entonces kay-naw" intervals [5]: xmin = 2.71 xmax = 3.09 text = "" intervals [6]: xmin = 3.09 xmax = 4.451 text = "punta-lla-n-pa-m tsay hawa-n-pa" intervals [7]: xmin = 4.451 xmax = 4.47 text = "" intervals [8]: xmin = 4.47 xmax = 5.3 text = "tsay-naw-lla-pa indica-ma-nki" intervals [9]: xmin = 5.3 xmax = 8.818260252649555 text = "" intervals [10]: xmin = 8.818260252649555 xmax = 9.662982043000424 text = "ya may-ni-n-ta qalla-rqu-u" intervals [11]: xmin = 9.662982043000424 xmax = 13.94 text = "" intervals [12]: xmin = 13.94 xmax = 14.231397579572297 text = "ya" intervals [13]: xmin = 14.231397579572297 xmax = 15.050360831340441 text = "maki punta-n-pita" intervals [14]: xmin = 15.050360831340441 xmax = 28.967 text = "" intervals [15]: xmin = 28.967 xmax = 29.807 text = "uusha-ta tuma-tsi-i-ku mana-ku" intervals [16]: xmin = 29.807 xmax = 38.545 text = "" intervals [17]: xmin = 38.545 xmax = 39.055 text = "ya" intervals [18]: xmin = 39.055 xmax = 40.385 text = "" intervals [19]: xmin = 40.385 xmax = 40.935 text = "ya ya ya" intervals [20]: xmin = 40.935 xmax = 42.515 text = "" intervals [21]: xmin = 42.515 xmax = 42.825 text = "ya" intervals [22]: xmin = 42.825 xmax = 51.58 text = "" intervals [23]: xmin = 51.58 xmax = 51.981107260973275 text = "ya" intervals [24]: xmin = 51.981107260973275 xmax = 53.24 text = "" intervals [25]: xmin = 53.24 xmax = 53.82 text = "ya" intervals [26]: xmin = 53.82 xmax = 53.875 text = "" intervals [27]: xmin = 53.875 xmax = 54.34256888495055 text = "quena" intervals [28]: xmin = 54.34256888495055 xmax = 57.857 text = "" intervals [29]: xmin = 57.857 xmax = 58.514 text = "quena hana-n-pa-m" intervals [30]: xmin = 58.514 xmax = 61.95 text = "" intervals [31]: xmin = 61.95 xmax = 62.42 text = "ya ya tsay-pa" intervals [32]: xmin = 62.42 xmax = 62.49 text = "" intervals [33]: xmin = 62.49 xmax = 63.2 text = "tuma-yka-tsi-i aw" intervals [34]: xmin = 63.2 xmax = 63.22 text = "" intervals [35]: xmin = 64.19 xmax = 66.14 text = "" intervals [36]: xmin = 66.14 xmax = 66.5 text = "ya ya" intervals [37]: xmin = 66.5 xmax = 72.055 text = "" intervals [38]: xmin = 72.055 xmax = 72.736 text = "ya" intervals [39]: xmin = 72.736 xmax = 73.4699658147401 text = "entonces kay-chaw" intervals [40]: xmin = 73.4699658147401 xmax = 74.185 text = "" intervals [41]: xmin = 74.185 xmax = 75.955 text = "pero ya pe qaqa-pa may-ni-n-pa-taa yayku-u" intervals [42]: xmin = 75.955 xmax = 77.4 text = "" intervals [43]: xmin = 77.4 xmax = 77.835 text = "hawa-n-pa" intervals [44]: xmin = 77.835 xmax = 80.93 text = "" intervals [45]: xmin = 80.93 xmax = 81.504 text = "ya" intervals [46]: xmin = 81.504 xmax = 82.672 text = "" intervals [47]: xmin = 82.672 xmax = 84.243 text = "allqu este qaqa hawa-n-chaw-mi allqu aw" intervals [48]: xmin = 84.243 xmax = 86.211 text = "" intervals [49]: xmin = 86.211 xmax = 87.08870748047687 text = "ya ya ya y entonces " intervals [50]: xmin = 87.08870748047687 xmax = 87.991 text = "ya may-ni-n-pa-taa aywa-a" intervals [51]: xmin = 87.991 xmax = 94.164 text = "" intervals [52]: xmin = 94.164 xmax = 94.836 text = "hawa-n-pa" intervals [53]: xmin = 94.836 xmax = 100.175 text = "" intervals [54]: xmin = 100.175 xmax = 100.665 text = "ya ya ya" intervals [55]: xmin = 100.665 xmax = 102.205 text = "" intervals [56]: xmin = 102.205 xmax = 102.319 text = "ya" intervals [57]: xmin = 102.319 xmax = 103.835 text = "" intervals [58]: xmin = 103.835 xmax = 104.207 text = "ya ya" intervals [59]: xmin = 104.207 xmax = 109.75 text = "" intervals [60]: xmin = 109.75 xmax = 111.009 text = "ya chuspi-kuna-pa hawa-n-pa" intervals [61]: xmin = 111.009 xmax = 115.687 text = "" intervals [62]: xmin = 115.687 xmax = 116.759 text = "aha ichik-lla tsay-pa" intervals [63]: xmin = 116.759 xmax = 120.534 text = "" intervals [64]: xmin = 120.534 xmax = 122.549 text = "qepa-n-pa-raa-ku tsay qaqa-pa aw manallaku" intervals [65]: xmin = 122.549 xmax = 123.507 text = "" intervals [66]: xmin = 123.507 xmax = 123.769 text = "ya" intervals [67]: xmin = 123.769 xmax = 124.53 text = "" intervals [68]: xmin = 124.53 xmax = 125.103 text = "tsay punta-n-pa" intervals [69]: xmin = 125.103 xmax = 128.736 text = "" intervals [70]: xmin = 128.736 xmax = 129.17 text = "aw tsay" intervals [71]: xmin = 129.17 xmax = 129.22 text = "" intervals [72]: xmin = 129.22 xmax = 129.7 text = "pitsana ka-yka-n" intervals [73]: xmin = 129.7 xmax = 134.555 text = "" intervals [74]: xmin = 134.555 xmax = 135.505 text = "ya tsay pitsana lado-lla-m" intervals [75]: xmin = 135.505 xmax = 139.909 text = "" intervals [76]: xmin = 139.909 xmax = 140.505 text = "aw tsay-man" intervals [77]: xmin = 140.505 xmax = 144.325 text = "" intervals [78]: xmin = 144.325 xmax = 144.915 text = "ya" intervals [79]: xmin = 144.915 xmax = 151.542 text = "" intervals [80]: xmin = 151.542 xmax = 152.399 text = "manka pitsana" intervals [81]: xmin = 152.399 xmax = 152.48 text = "" intervals [82]: xmin = 152.48 xmax = 153.3 text = "manka-pis ka-n tsay-chaw" intervals [83]: xmin = 153.3 xmax = 155.369 text = "" intervals [84]: xmin = 155.369 xmax = 155.74 text = "ya ya" intervals [85]: xmin = 155.74 xmax = 161.855 text = "" intervals [86]: xmin = 161.855 xmax = 162.279 text = "ya ya" intervals [87]: xmin = 162.279 xmax = 165.782 text = "" intervals [88]: xmin = 165.782 xmax = 166.338 text = "tillapa hawa-n-pa" intervals [89]: xmin = 166.338 xmax = 168.745 text = "" intervals [90]: xmin = 168.745 xmax = 169.095 text = "ya" intervals [91]: xmin = 169.095 xmax = 172.58 text = "" intervals [92]: xmin = 172.58 xmax = 172.91 text = "ya" intervals [93]: xmin = 172.91 xmax = 176.16 text = "" intervals [94]: xmin = 176.16 xmax = 177.75 text = "tillapa hawa-n-chaw-cha ultu kay-chaw ka-yka-n" intervals [95]: xmin = 177.75 xmax = 185.917 text = "" intervals [96]: xmin = 185.917 xmax = 187.167 text = "manka-qa tilla hawa-n-chaw chaa-n" intervals [97]: xmin = 187.167 xmax = 188.65 text = "" intervals [98]: xmin = 188.65 xmax = 189.16 text = "ya" intervals [99]: xmin = 189.16 xmax = 197.051 text = "" intervals [100]: xmin = 197.051 xmax = 198.251 text = "añas hawa-n-chaw-chi ka-yka-n" intervals [101]: xmin = 198.251 xmax = 202.437 text = "" intervals [102]: xmin = 202.437 xmax = 205.8758841553436 text = "tsiqtsi-qa manka este tsay na-lla-chaw-mi este tsay manka-pa" intervals [103]: xmin = 205.8758841553436 xmax = 208.034 text = "" intervals [104]: xmin = 208.034 xmax = 208.905 text = "huk costado-chaw ka-yka-n" intervals [105]: xmin = 208.905 xmax = 214.541 text = "" intervals [106]: xmin = 214.541 xmax = 214.925 text = "ajá" intervals [107]: xmin = 214.925 xmax = 219.511 text = "" intervals [108]: xmin = 219.511 xmax = 221.61 text = "tillaku-pa kay-naw hawa-n-man-pa-chaw-chi manka" intervals [109]: xmin = 221.61 xmax = 226.037 text = "" intervals [110]: xmin = 226.037 xmax = 227.145 text = "tsiqtsi-qa" intervals [111]: xmin = 227.145 xmax = 227.693 text = "" intervals [112]: xmin = 227.693 xmax = 229.525 text = "tsay na ka-q-chaw este tillaku-p" intervals [113]: xmin = 229.525 xmax = 230.56 text = "" intervals [114]: xmin = 230.56 xmax = 231.84894036857827 text = "ya manka y tsiqtsi-m ka-yka-n " intervals [115]: xmin = 231.84894036857827 xmax = 233.695 text = "manka chawpi-chaw-mi ka-yka-n hawa-n-kuna-chaw" intervals [116]: xmin = 233.695 xmax = 235.487 text = "" intervals [117]: xmin = 235.487 xmax = 237.44 text = "atuq-qa hana-chaw-mi na-chaw ka-yka-n" intervals [118]: xmin = 237.44 xmax = 240.21 text = "" intervals [119]: xmin = 240.21 xmax = 241.978 text = "ya entonces tillaku-pita may-pa-taa aywa-a" intervals [120]: xmin = 241.978 xmax = 249.13500089301803 text = "" intervals [121]: xmin = 249.13500089301803 xmax = 252.603 text = "no manka ichik hawa-n-chaw-mi este izquierda ka-yka-n naani" intervals [122]: xmin = 252.603 xmax = 252.796 text = "" intervals [123]: xmin = 252.796 xmax = 253.735 text = "itsuq laadu-pa ka-yka-n naani" intervals [124]: xmin = 253.735 xmax = 254.197 text = "" intervals [125]: xmin = 254.197 xmax = 254.595 text = "manka" intervals [126]: xmin = 254.595 xmax = 255.81 text = "" intervals [127]: xmin = 255.81 xmax = 257.017 text = "tsiqtsi hana ka-q-chaw-chi ka-yka-n" intervals [128]: xmin = 257.017 xmax = 257.25 text = "" intervals [129]: xmin = 257.25 xmax = 258.627 text = "na-chaw atuq hawa-n-chaw casi" intervals [130]: xmin = 258.627 xmax = 264.0893252907655 text = "" intervals [131]: xmin = 264.0893252907655 xmax = 264.485 text = "alli-m" intervals [132]: xmin = 264.485 xmax = 265.028 text = "" intervals [133]: xmin = 265.028 xmax = 266.631 text = "naa tsawra tillaku-pita-qa" intervals [134]: xmin = 266.631 xmax = 270.473655401735 text = "" intervals [135]: xmin = 270.473655401735 xmax = 270.68201536593807 text = "ya" intervals [136]: xmin = 270.68201536593807 xmax = 271.63 text = "" intervals [137]: xmin = 271.63 xmax = 272.035 text = "aya ya" intervals [138]: xmin = 272.035 xmax = 272.582 text = "" intervals [139]: xmin = 272.582 xmax = 272.965 text = "ajá" intervals [140]: xmin = 272.965 xmax = 274.058 text = "" intervals [141]: xmin = 274.058 xmax = 274.572 text = "tsiqtsi-qa" intervals [142]: xmin = 274.572 xmax = 280.761 text = "" intervals [143]: xmin = 280.761 xmax = 281.179 text = "ya" intervals [144]: xmin = 281.179 xmax = 285.28 text = "" intervals [145]: xmin = 285.28 xmax = 285.72 text = "ya ajá" intervals [146]: xmin = 285.72 xmax = 290.197 text = "" intervals [147]: xmin = 290.197 xmax = 290.647 text = "ya" intervals [148]: xmin = 290.647 xmax = 293.285 text = "" intervals [149]: xmin = 293.285 xmax = 293.825 text = "atuq-chaw usha-n" intervals [150]: xmin = 293.825 xmax = 298.27 text = "" intervals [151]: xmin = 298.27 xmax = 299.007 text = "ajá ya" intervals [152]: xmin = 299.007 xmax = 299.474 text = "" intervals [153]: xmin = 299.474 xmax = 300.223 text = "tsay-ta chaa-rqu-u" intervals [154]: xmin = 300.223 xmax = 303 text = "" item [3]: class = "IntervalTier" name = "P1.gloss.es" xmin = 0 xmax = 303 intervals: size = 154 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 1.16 text = "" intervals [2]: xmin = 1.16 xmax = 1.54 text = "ya" intervals [3]: xmin = 1.54 xmax = 1.697 text = "" intervals [4]: xmin = 1.697 xmax = 2.71 text = "indicar-1.OBJ-2 entonces DEM.PROX-SIMIL" intervals [5]: xmin = 2.71 xmax = 3.09 text = "" intervals [6]: xmin = 3.09 xmax = 4.451 text = "delante-LIM-3-GEN-ASS DEM.DIST debajo-3-GEN" intervals [7]: xmin = 4.451 xmax = 4.47 text = "" intervals [8]: xmin = 4.47 xmax = 5.3 text = "DEM.DIST-SIMIL-LIM-GEN indicar-1.OBJ-2" intervals [9]: xmin = 5.3 xmax = 8.818260252649555 text = "" intervals [10]: xmin = 8.818260252649555 xmax = 9.662982043000424 text = "ya donde-FON-3-OBJ empezar-DIR-1" intervals [11]: xmin = 9.662982043000424 xmax = 13.94 text = "" intervals [12]: xmin = 13.94 xmax = 14.231397579572297 text = "ya" intervals [13]: xmin = 14.231397579572297 xmax = 15.050360831340441 text = "mano delante-3-ABL" intervals [14]: xmin = 15.050360831340441 xmax = 28.967 text = "" intervals [15]: xmin = 28.967 xmax = 29.807 text = "oveja-OBJ voltear-CAUS-1-Q no-Q" intervals [16]: xmin = 29.807 xmax = 38.545 text = "" intervals [17]: xmin = 38.545 xmax = 39.055 text = "ya" intervals [18]: xmin = 39.055 xmax = 40.385 text = "" intervals [19]: xmin = 40.385 xmax = 40.935 text = "ya ya ya" intervals [20]: xmin = 40.935 xmax = 42.515 text = "" intervals [21]: xmin = 42.515 xmax = 42.825 text = "ya" intervals [22]: xmin = 42.825 xmax = 51.58 text = "" intervals [23]: xmin = 51.58 xmax = 51.981107260973275 text = "ya" intervals [24]: xmin = 51.981107260973275 xmax = 53.24 text = "" intervals [25]: xmin = 53.24 xmax = 53.82 text = "ya" intervals [26]: xmin = 53.82 xmax = 53.875 text = "" intervals [27]: xmin = 53.875 xmax = 54.34256888495055 text = "flauta" intervals [28]: xmin = 54.34256888495055 xmax = 57.857 text = "" intervals [29]: xmin = 57.857 xmax = 58.514 text = "flauta encima-3-GEN-ASS" intervals [30]: xmin = 58.514 xmax = 61.95 text = "" intervals [31]: xmin = 61.95 xmax = 62.42 text = "ya ya DEM.DIST-GEN" intervals [32]: xmin = 62.42 xmax = 62.49 text = "" intervals [33]: xmin = 62.49 xmax = 63.2 text = "voltear-PROG-CAUS-1 verdad" intervals [34]: xmin = 63.2 xmax = 63.22 text = "" intervals [35]: xmin = 64.19 xmax = 66.14 text = "" intervals [36]: xmin = 66.14 xmax = 66.5 text = "ya ya" intervals [37]: xmin = 66.5 xmax = 72.055 text = "" intervals [38]: xmin = 72.055 xmax = 72.736 text = "ya" intervals [39]: xmin = 72.736 xmax = 73.4699658147401 text = "entonces DEM.PROX-LOC " intervals [40]: xmin = 73.4699658147401 xmax = 74.185 text = "" intervals [41]: xmin = 74.185 xmax = 75.955 text = "pero ya pues roca-GEN dónde-FON-3-GEN-Q entrar-1" intervals [42]: xmin = 75.955 xmax = 77.4 text = "" intervals [43]: xmin = 77.4 xmax = 77.835 text = "debajo-3-GEN" intervals [44]: xmin = 77.835 xmax = 80.93 text = "" intervals [45]: xmin = 80.93 xmax = 81.504 text = "ya" intervals [46]: xmin = 81.504 xmax = 82.672 text = "" intervals [47]: xmin = 82.672 xmax = 84.243 text = "perro este roca debajo-3-LOC-ASS perro verdad" intervals [48]: xmin = 84.243 xmax = 86.211 text = "" intervals [49]: xmin = 86.211 xmax = 87.08870748047687 text = "ya ya ya y entonces " intervals [50]: xmin = 87.08870748047687 xmax = 87.991 text = "ya dónde-FON-3-GEN-Q ir-1" intervals [51]: xmin = 87.991 xmax = 94.164 text = "" intervals [52]: xmin = 94.164 xmax = 94.836 text = "debajo-3-GEN" intervals [53]: xmin = 94.836 xmax = 100.175 text = "" intervals [54]: xmin = 100.175 xmax = 100.665 text = "ya ya ya" intervals [55]: xmin = 100.665 xmax = 102.205 text = "" intervals [56]: xmin = 102.205 xmax = 102.319 text = "ya" intervals [57]: xmin = 102.319 xmax = 103.835 text = "" intervals [58]: xmin = 103.835 xmax = 104.207 text = "ya ya" intervals [59]: xmin = 104.207 xmax = 109.75 text = "" intervals [60]: xmin = 109.75 xmax = 111.009 text = "ya mosca-PL-GEN debajo-3-GEN" intervals [61]: xmin = 111.009 xmax = 115.687 text = "" intervals [62]: xmin = 115.687 xmax = 116.759 text = "sí poco-LIM DEM.DIST-GEN" intervals [63]: xmin = 116.759 xmax = 120.534 text = "" intervals [64]: xmin = 120.534 xmax = 122.549 text = "detrás-3-GEN-CONT DEM.DIST roca-GEN verdad no-LIM-Q" intervals [65]: xmin = 122.549 xmax = 123.507 text = "" intervals [66]: xmin = 123.507 xmax = 123.769 text = "ya" intervals [67]: xmin = 123.769 xmax = 124.53 text = "" intervals [68]: xmin = 124.53 xmax = 125.103 text = "DEM.DIST delante-3POSS-GEN" intervals [69]: xmin = 125.103 xmax = 128.736 text = "" intervals [70]: xmin = 128.736 xmax = 129.17 text = "sí DEM.DIST" intervals [71]: xmin = 129.17 xmax = 129.22 text = "" intervals [72]: xmin = 129.22 xmax = 129.7 text = "escoba COP-PROG-3" intervals [73]: xmin = 129.7 xmax = 134.555 text = "" intervals [74]: xmin = 134.555 xmax = 135.505 text = "ya DEM.DIST escoba lado-LIM-ASS" intervals [75]: xmin = 135.505 xmax = 139.909 text = "" intervals [76]: xmin = 139.909 xmax = 140.505 text = "sí DEM.DIST-DEST" intervals [77]: xmin = 140.505 xmax = 144.325 text = "" intervals [78]: xmin = 144.325 xmax = 144.915 text = "ya" intervals [79]: xmin = 144.915 xmax = 151.542 text = "" intervals [80]: xmin = 151.542 xmax = 152.399 text = "olla escoba" intervals [81]: xmin = 152.399 xmax = 152.48 text = "" intervals [82]: xmin = 152.48 xmax = 153.3 text = "olla-ADD COP-3 DEM.DIST-LOC" intervals [83]: xmin = 153.3 xmax = 155.369 text = "" intervals [84]: xmin = 155.369 xmax = 155.74 text = "ya ya" intervals [85]: xmin = 155.74 xmax = 161.855 text = "" intervals [86]: xmin = 161.855 xmax = 162.279 text = "ya ya" intervals [87]: xmin = 162.279 xmax = 165.782 text = "" intervals [88]: xmin = 165.782 xmax = 166.338 text = "rayo costado-3-GEN" intervals [89]: xmin = 166.338 xmax = 168.745 text = "" intervals [90]: xmin = 168.745 xmax = 169.095 text = "ya" intervals [91]: xmin = 169.095 xmax = 172.58 text = "" intervals [92]: xmin = 172.58 xmax = 172.91 text = "ya" intervals [93]: xmin = 172.91 xmax = 176.16 text = "" intervals [94]: xmin = 176.16 xmax = 177.75 text = "rayo debajo-3-LOC-CONJ renacuajo DEM.PROX-LOC COP-PROG-3" intervals [95]: xmin = 177.75 xmax = 185.917 text = "" intervals [96]: xmin = 185.917 xmax = 187.167 text = "olla-TOP rayo debajo-3-LOC chaa-n" intervals [97]: xmin = 187.167 xmax = 188.65 text = "" intervals [98]: xmin = 188.65 xmax = 189.16 text = "ya" intervals [99]: xmin = 189.16 xmax = 197.051 text = "" intervals [100]: xmin = 197.051 xmax = 198.251 text = "zorrillo debajo-LOC-CONJ COP-PROG-3" intervals [101]: xmin = 198.251 xmax = 202.437 text = "" intervals [102]: xmin = 202.437 xmax = 205.8758841553436 text = "murciélago-TOP olla este DEM.DIST PSSP-LIM-LOC-ASS este DEM.DIST olla-GEN" intervals [103]: xmin = 205.8758841553436 xmax = 208.034 text = "" intervals [104]: xmin = 208.034 xmax = 208.905 text = "uno costado-LOC COP-PROG-3" intervals [105]: xmin = 208.905 xmax = 214.541 text = "" intervals [106]: xmin = 214.541 xmax = 214.925 text = "ajá" intervals [107]: xmin = 214.925 xmax = 219.511 text = "" intervals [108]: xmin = 219.511 xmax = 221.61 text = "rayo-GEN DEM.PROX-SIMIL debajo-3-DAT-GEN-LOC-CONJ olla" intervals [109]: xmin = 221.61 xmax = 226.037 text = "" intervals [110]: xmin = 226.037 xmax = 227.145 text = "murciélago-TOP" intervals [111]: xmin = 227.145 xmax = 227.693 text = "" intervals [112]: xmin = 227.693 xmax = 229.525 text = "DEM.DIST PSSP COP-AG-LOC este rayo-MV-AG" intervals [113]: xmin = 229.525 xmax = 230.56 text = "" intervals [114]: xmin = 230.56 xmax = 231.84894036857827 text = "ya olla y murciélago-ASS COP-PROG-3 " intervals [115]: xmin = 231.84894036857827 xmax = 233.695 text = "olla mitad-LOC-ASS COP-PROG-3 debajo-3P-PL-LOC" intervals [116]: xmin = 233.695 xmax = 235.487 text = "" intervals [117]: xmin = 235.487 xmax = 237.44 text = "zorro-TOP encima-LOC-ASS PSSP-LOC COP-PROG-3" intervals [118]: xmin = 237.44 xmax = 240.21 text = "" intervals [119]: xmin = 240.21 xmax = 241.978 text = "ya entonces rayo-ABL dónde-GEN-DETVAR ir-1" intervals [120]: xmin = 241.978 xmax = 249.13500089301803 text = "" intervals [121]: xmin = 249.13500089301803 xmax = 252.603 text = "no olla poco debajo-3-LOC-ASS este izquierda COP-PROG-3 camino" intervals [122]: xmin = 252.603 xmax = 252.796 text = "" intervals [123]: xmin = 252.796 xmax = 253.735 text = "izquierdo lado-GEN COP-PROG-3 camino" intervals [124]: xmin = 253.735 xmax = 254.197 text = "" intervals [125]: xmin = 254.197 xmax = 254.595 text = "olla" intervals [126]: xmin = 254.595 xmax = 255.81 text = "" intervals [127]: xmin = 255.81 xmax = 257.017 text = "murciélago encima COP-AG-LOC-CONJ COP-PROG-3" intervals [128]: xmin = 257.017 xmax = 257.25 text = "" intervals [129]: xmin = 257.25 xmax = 258.627 text = "PSSP-LOC zorro debajo-3-LOC casi" intervals [130]: xmin = 258.627 xmax = 264.0893252907655 text = "" intervals [131]: xmin = 264.0893252907655 xmax = 264.485 text = "bien-ASS" intervals [132]: xmin = 264.485 xmax = 265.028 text = "" intervals [133]: xmin = 265.028 xmax = 266.631 text = "PSSP entonces rayo-ABL-TOP" intervals [134]: xmin = 266.631 xmax = 270.473655401735 text = "" intervals [135]: xmin = 270.473655401735 xmax = 270.68201536593807 text = "ya" intervals [136]: xmin = 270.68201536593807 xmax = 271.63 text = "" intervals [137]: xmin = 271.63 xmax = 272.035 text = "aya ya" intervals [138]: xmin = 272.035 xmax = 272.582 text = "" intervals [139]: xmin = 272.582 xmax = 272.965 text = "ajá" intervals [140]: xmin = 272.965 xmax = 274.058 text = "" intervals [141]: xmin = 274.058 xmax = 274.572 text = "murciélago-TOP" intervals [142]: xmin = 274.572 xmax = 280.761 text = "" intervals [143]: xmin = 280.761 xmax = 281.179 text = "ya" intervals [144]: xmin = 281.179 xmax = 285.28 text = "" intervals [145]: xmin = 285.28 xmax = 285.72 text = "ya ajá" intervals [146]: xmin = 285.72 xmax = 290.197 text = "" intervals [147]: xmin = 290.197 xmax = 290.647 text = "ya" intervals [148]: xmin = 290.647 xmax = 293.285 text = "" intervals [149]: xmin = 293.285 xmax = 293.825 text = "zorro-LOC terminar-3" intervals [150]: xmin = 293.825 xmax = 298.27 text = "" intervals [151]: xmin = 298.27 xmax = 299.007 text = "ajá ya" intervals [152]: xmin = 299.007 xmax = 299.474 text = "" intervals [153]: xmin = 299.474 xmax = 300.223 text = "DEM.DIST-OBJ llegar-PST-1" intervals [154]: xmin = 300.223 xmax = 303 text = "" item [4]: class = "IntervalTier" name = "P1.gloss.en" xmin = 0 xmax = 303 intervals: size = 154 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 1.16 text = "" intervals [2]: xmin = 1.16 xmax = 1.54 text = "OK" intervals [3]: xmin = 1.54 xmax = 1.697 text = "" intervals [4]: xmin = 1.697 xmax = 2.71 text = "tell-1.OBJ-2 then DEM.PROX-SIMIL" intervals [5]: xmin = 2.71 xmax = 3.09 text = "" intervals [6]: xmin = 3.09 xmax = 4.451 text = "front-LIM-3-GEN-ASS DEM.DIST below-3-GEN" intervals [7]: xmin = 4.451 xmax = 4.47 text = "" intervals [8]: xmin = 4.47 xmax = 5.3 text = "DEM.DIST-SIMIL-LIM-GEN tell-1.OBJ-2" intervals [9]: xmin = 5.3 xmax = 8.818260252649555 text = "" intervals [10]: xmin = 8.818260252649555 xmax = 9.662982043000424 text = "ok where-FON-3-OBJ begin-DIR-1" intervals [11]: xmin = 9.662982043000424 xmax = 13.94 text = "" intervals [12]: xmin = 13.94 xmax = 14.231397579572297 text = "OK" intervals [13]: xmin = 14.231397579572297 xmax = 15.050360831340441 text = "hand front-3-ABL" intervals [14]: xmin = 15.050360831340441 xmax = 28.967 text = "" intervals [15]: xmin = 28.967 xmax = 29.807 text = "sheep-OBJ turn-CAUS-1-Q no-Q" intervals [16]: xmin = 29.807 xmax = 38.545 text = "" intervals [17]: xmin = 38.545 xmax = 39.055 text = "OK" intervals [18]: xmin = 39.055 xmax = 40.385 text = "" intervals [19]: xmin = 40.385 xmax = 40.935 text = "OK OK OK" intervals [20]: xmin = 40.935 xmax = 42.515 text = "" intervals [21]: xmin = 42.515 xmax = 42.825 text = "OK" intervals [22]: xmin = 42.825 xmax = 51.58 text = "" intervals [23]: xmin = 51.58 xmax = 51.981107260973275 text = "OK" intervals [24]: xmin = 51.981107260973275 xmax = 53.24 text = "" intervals [25]: xmin = 53.24 xmax = 53.82 text = "OK" intervals [26]: xmin = 53.82 xmax = 53.875 text = "" intervals [27]: xmin = 53.875 xmax = 54.34256888495055 text = "flute" intervals [28]: xmin = 54.34256888495055 xmax = 57.857 text = "" intervals [29]: xmin = 57.857 xmax = 58.514 text = "flute above-3-GEN-ASS" intervals [30]: xmin = 58.514 xmax = 61.95 text = "" intervals [31]: xmin = 61.95 xmax = 62.42 text = "ok ok DEM.DIST-GEN" intervals [32]: xmin = 62.42 xmax = 62.49 text = "" intervals [33]: xmin = 62.49 xmax = 63.2 text = "turn-PROG-CAUS-1 right" intervals [34]: xmin = 63.2 xmax = 63.22 text = "" intervals [35]: xmin = 64.19 xmax = 66.14 text = "" intervals [36]: xmin = 66.14 xmax = 66.5 text = "OK OK" intervals [37]: xmin = 66.5 xmax = 72.055 text = "" intervals [38]: xmin = 72.055 xmax = 72.736 text = "OK" intervals [39]: xmin = 72.736 xmax = 73.4699658147401 text = "then DEM.PROX-LOC " intervals [40]: xmin = 73.4699658147401 xmax = 74.185 text = "" intervals [41]: xmin = 74.185 xmax = 75.955 text = "but ok then rock-GEN where-FON-3-GEN-Q enter-1" intervals [42]: xmin = 75.955 xmax = 77.4 text = "" intervals [43]: xmin = 77.4 xmax = 77.835 text = "below-3-GEN" intervals [44]: xmin = 77.835 xmax = 80.93 text = "" intervals [45]: xmin = 80.93 xmax = 81.504 text = "OK" intervals [46]: xmin = 81.504 xmax = 82.672 text = "" intervals [47]: xmin = 82.672 xmax = 84.243 text = "dog uhm rock below-3-LOC-ASS dog right" intervals [48]: xmin = 84.243 xmax = 86.211 text = "" intervals [49]: xmin = 86.211 xmax = 87.08870748047687 text = "ok ok ok and then " intervals [50]: xmin = 87.08870748047687 xmax = 87.991 text = "ok where-FON-3-GEN-Q go-1" intervals [51]: xmin = 87.991 xmax = 94.164 text = "" intervals [52]: xmin = 94.164 xmax = 94.836 text = "below-3-GEN" intervals [53]: xmin = 94.836 xmax = 100.175 text = "" intervals [54]: xmin = 100.175 xmax = 100.665 text = "OK OK OK" intervals [55]: xmin = 100.665 xmax = 102.205 text = "" intervals [56]: xmin = 102.205 xmax = 102.319 text = "OK" intervals [57]: xmin = 102.319 xmax = 103.835 text = "" intervals [58]: xmin = 103.835 xmax = 104.207 text = "OK OK" intervals [59]: xmin = 104.207 xmax = 109.75 text = "" intervals [60]: xmin = 109.75 xmax = 111.009 text = "ok fly-PL-GEN below-3-GEN" intervals [61]: xmin = 111.009 xmax = 115.687 text = "" intervals [62]: xmin = 115.687 xmax = 116.759 text = "yes little-LIM DEM.DIST-GEN" intervals [63]: xmin = 116.759 xmax = 120.534 text = "" intervals [64]: xmin = 120.534 xmax = 122.549 text = "behind-3-GEN-CONT DEM.DIST rock-GEN right no-LIM-Q" intervals [65]: xmin = 122.549 xmax = 123.507 text = "" intervals [66]: xmin = 123.507 xmax = 123.769 text = "OK" intervals [67]: xmin = 123.769 xmax = 124.53 text = "" intervals [68]: xmin = 124.53 xmax = 125.103 text = "DEM.DIST front-3-GEN" intervals [69]: xmin = 125.103 xmax = 128.736 text = "" intervals [70]: xmin = 128.736 xmax = 129.17 text = "yes DEM.DIST" intervals [71]: xmin = 129.17 xmax = 129.22 text = "" intervals [72]: xmin = 129.22 xmax = 129.7 text = "broom COP-PROG-3" intervals [73]: xmin = 129.7 xmax = 134.555 text = "" intervals [74]: xmin = 134.555 xmax = 135.505 text = "ok DEM.DIST broom side-LIM-ASS" intervals [75]: xmin = 135.505 xmax = 139.909 text = "" intervals [76]: xmin = 139.909 xmax = 140.505 text = "yes DEM.DIST-DEST" intervals [77]: xmin = 140.505 xmax = 144.325 text = "" intervals [78]: xmin = 144.325 xmax = 144.915 text = "OK" intervals [79]: xmin = 144.915 xmax = 151.542 text = "" intervals [80]: xmin = 151.542 xmax = 152.399 text = "pot broom" intervals [81]: xmin = 152.399 xmax = 152.48 text = "" intervals [82]: xmin = 152.48 xmax = 153.3 text = "pot-ADD COP-3 DEM.DIST-LOC" intervals [83]: xmin = 153.3 xmax = 155.369 text = "" intervals [84]: xmin = 155.369 xmax = 155.74 text = "OK OK" intervals [85]: xmin = 155.74 xmax = 161.855 text = "" intervals [86]: xmin = 161.855 xmax = 162.279 text = "OK OK" intervals [87]: xmin = 162.279 xmax = 165.782 text = "" intervals [88]: xmin = 165.782 xmax = 166.338 text = "lightning below-3-GEN" intervals [89]: xmin = 166.338 xmax = 168.745 text = "" intervals [90]: xmin = 168.745 xmax = 169.095 text = "OK" intervals [91]: xmin = 169.095 xmax = 172.58 text = "" intervals [92]: xmin = 172.58 xmax = 172.91 text = "OK" intervals [93]: xmin = 172.91 xmax = 176.16 text = "" intervals [94]: xmin = 176.16 xmax = 177.75 text = "lightning below-3-LOC-CONJ tadpole DEM.PROX-LOC COP-PROG-3" intervals [95]: xmin = 177.75 xmax = 185.917 text = "" intervals [96]: xmin = 185.917 xmax = 187.167 text = "pot-TOP lightning below-3-LOC arrive-3" intervals [97]: xmin = 187.167 xmax = 188.65 text = "" intervals [98]: xmin = 188.65 xmax = 189.16 text = "OK" intervals [99]: xmin = 189.16 xmax = 197.051 text = "" intervals [100]: xmin = 197.051 xmax = 198.251 text = "skunk below-LOC-CONJ COP-PROG-3" intervals [101]: xmin = 198.251 xmax = 202.437 text = "" intervals [102]: xmin = 202.437 xmax = 205.8758841553436 text = "bat-TOP pot uhm DEM.DIST PSSP-LIM-LOC-ASS uhm DEM.DIST pot-GEN" intervals [103]: xmin = 205.8758841553436 xmax = 208.034 text = "" intervals [104]: xmin = 208.034 xmax = 208.905 text = "one side-LOC COP-PROG-3" intervals [105]: xmin = 208.905 xmax = 214.541 text = "" intervals [106]: xmin = 214.541 xmax = 214.925 text = "yes" intervals [107]: xmin = 214.925 xmax = 219.511 text = "" intervals [108]: xmin = 219.511 xmax = 221.61 text = "lightning-GEN DEM.PROX-SIMIL below-3-DAT-GEN-LOC-CONJ pot" intervals [109]: xmin = 221.61 xmax = 226.037 text = "" intervals [110]: xmin = 226.037 xmax = 227.145 text = "bat-TOP" intervals [111]: xmin = 227.145 xmax = 227.693 text = "" intervals [112]: xmin = 227.693 xmax = 229.525 text = "DEM.DIST PSSP COP-AG-LOC uhm lightning-MV-AG" intervals [113]: xmin = 229.525 xmax = 230.56 text = "" intervals [114]: xmin = 230.56 xmax = 231.84894036857827 text = "ok pot and but-ASS COP-PROG-3 " intervals [115]: xmin = 231.84894036857827 xmax = 233.695 text = "pot middle-LOC-ASS COP-PROG-3 below-3P-PL-LOC" intervals [116]: xmin = 233.695 xmax = 235.487 text = "" intervals [117]: xmin = 235.487 xmax = 237.44 text = "fox-TOP above-LOC-ASS PSSP-LOC COP-PROG-3" intervals [118]: xmin = 237.44 xmax = 240.21 text = "" intervals [119]: xmin = 240.21 xmax = 241.978 text = "ok then lightning-ABL where-GEN-DETVAR go-1" intervals [120]: xmin = 241.978 xmax = 249.13500089301803 text = "" intervals [121]: xmin = 249.13500089301803 xmax = 252.603 text = "no pot bit below-3-LOC-ASS uhm left COP-PROG-3 path" intervals [122]: xmin = 252.603 xmax = 252.796 text = "" intervals [123]: xmin = 252.796 xmax = 253.735 text = "left side-GEN COP-PROG-3 path" intervals [124]: xmin = 253.735 xmax = 254.197 text = "" intervals [125]: xmin = 254.197 xmax = 254.595 text = "pot" intervals [126]: xmin = 254.595 xmax = 255.81 text = "" intervals [127]: xmin = 255.81 xmax = 257.017 text = "bat above COP-AG-LOC-CONJ COP-PROG-3" intervals [128]: xmin = 257.017 xmax = 257.25 text = "" intervals [129]: xmin = 257.25 xmax = 258.627 text = "PSSP-LOC fox debajo-3-LOC almost" intervals [130]: xmin = 258.627 xmax = 264.0893252907655 text = "" intervals [131]: xmin = 264.0893252907655 xmax = 264.485 text = "good-ASS" intervals [132]: xmin = 264.485 xmax = 265.028 text = "" intervals [133]: xmin = 265.028 xmax = 266.631 text = "PSSP then lightning-ABL-TOP" intervals [134]: xmin = 266.631 xmax = 270.473655401735 text = "" intervals [135]: xmin = 270.473655401735 xmax = 270.68201536593807 text = "OK" intervals [136]: xmin = 270.68201536593807 xmax = 271.63 text = "" intervals [137]: xmin = 271.63 xmax = 272.035 text = "ah yes OK" intervals [138]: xmin = 272.035 xmax = 272.582 text = "" intervals [139]: xmin = 272.582 xmax = 272.965 text = "yes" intervals [140]: xmin = 272.965 xmax = 274.058 text = "" intervals [141]: xmin = 274.058 xmax = 274.572 text = "bat-TOP" intervals [142]: xmin = 274.572 xmax = 280.761 text = "" intervals [143]: xmin = 280.761 xmax = 281.179 text = "OK" intervals [144]: xmin = 281.179 xmax = 285.28 text = "" intervals [145]: xmin = 285.28 xmax = 285.72 text = "OK yes" intervals [146]: xmin = 285.72 xmax = 290.197 text = "" intervals [147]: xmin = 290.197 xmax = 290.647 text = "OK" intervals [148]: xmin = 290.647 xmax = 293.285 text = "" intervals [149]: xmin = 293.285 xmax = 293.825 text = "fox-LOC end-3" intervals [150]: xmin = 293.825 xmax = 298.27 text = "" intervals [151]: xmin = 298.27 xmax = 299.007 text = "yes OK" intervals [152]: xmin = 299.007 xmax = 299.474 text = "" intervals [153]: xmin = 299.474 xmax = 300.223 text = "DEM.DIST-OBJ arrive-PST-1" intervals [154]: xmin = 300.223 xmax = 303 text = "" item [5]: class = "IntervalTier" name = "P1.trans.es" xmin = 0 xmax = 303 intervals: size = 154 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 1.16 text = "" intervals [2]: xmin = 1.16 xmax = 1.54 text = "ya" intervals [3]: xmin = 1.54 xmax = 1.697 text = "" intervals [4]: xmin = 1.697 xmax = 2.71 text = "entonces me indicas así" intervals [5]: xmin = 2.71 xmax = 3.09 text = "" intervals [6]: xmin = 3.09 xmax = 4.451 text = "por delante, por su debajo" intervals [7]: xmin = 4.451 xmax = 4.47 text = "" intervals [8]: xmin = 4.47 xmax = 5.3 text = "así no más me indicas" intervals [9]: xmin = 5.3 xmax = 8.818260252649555 text = "" intervals [10]: xmin = 8.818260252649555 xmax = 9.662982043000424 text = "ya a dónde comienzo?" intervals [11]: xmin = 9.662982043000424 xmax = 13.94 text = "" intervals [12]: xmin = 13.94 xmax = 14.231397579572297 text = "ya " intervals [13]: xmin = 14.231397579572297 xmax = 15.050360831340441 text = "delante de la mano" intervals [14]: xmin = 15.050360831340441 xmax = 28.967 text = "" intervals [15]: xmin = 28.967 xmax = 29.807 text = "le doy la vuelta al cordero o no?" intervals [16]: xmin = 29.807 xmax = 38.545 text = "" intervals [17]: xmin = 38.545 xmax = 39.055 text = "ya" intervals [18]: xmin = 39.055 xmax = 40.385 text = "" intervals [19]: xmin = 40.385 xmax = 40.935 text = "ya ya ya" intervals [20]: xmin = 40.935 xmax = 42.515 text = "" intervals [21]: xmin = 42.515 xmax = 42.825 text = "ya" intervals [22]: xmin = 42.825 xmax = 51.58 text = "" intervals [23]: xmin = 51.58 xmax = 51.981107260973275 text = "ya" intervals [24]: xmin = 51.981107260973275 xmax = 53.24 text = "" intervals [25]: xmin = 53.24 xmax = 53.82 text = "ya" intervals [26]: xmin = 53.82 xmax = 53.875 text = "" intervals [27]: xmin = 53.875 xmax = 54.34256888495055 text = "quena" intervals [28]: xmin = 54.34256888495055 xmax = 57.857 text = "" intervals [29]: xmin = 57.857 xmax = 58.514 text = "por encima de la quena" intervals [30]: xmin = 58.514 xmax = 61.95 text = "" intervals [31]: xmin = 61.95 xmax = 62.42 text = "ya, ya, por ahí" intervals [32]: xmin = 62.42 xmax = 62.49 text = "" intervals [33]: xmin = 62.49 xmax = 63.2 text = "le estoy dando la vuelta, no" intervals [34]: xmin = 63.2 xmax = 63.22 text = "" intervals [35]: xmin = 64.19 xmax = 66.14 text = "" intervals [36]: xmin = 66.14 xmax = 66.5 text = "ya ya" intervals [37]: xmin = 66.5 xmax = 72.055 text = "" intervals [38]: xmin = 72.055 xmax = 72.736 text = "ya " intervals [39]: xmin = 72.736 xmax = 73.4699658147401 text = "entonces aqui" intervals [40]: xmin = 73.4699658147401 xmax = 74.185 text = "" intervals [41]: xmin = 74.185 xmax = 75.955 text = "pero ya pues, por la roca, por donde entro?" intervals [42]: xmin = 75.955 xmax = 77.4 text = "" intervals [43]: xmin = 77.4 xmax = 77.835 text = "debajo" intervals [44]: xmin = 77.835 xmax = 80.93 text = "" intervals [45]: xmin = 80.93 xmax = 81.504 text = "ya" intervals [46]: xmin = 81.504 xmax = 82.672 text = "" intervals [47]: xmin = 82.672 xmax = 84.243 text = "el perro, debajo de la roca esta el perro, cierto?" intervals [48]: xmin = 84.243 xmax = 86.211 text = "" intervals [49]: xmin = 86.211 xmax = 87.08870748047687 text = "ya ya ya y entonces " intervals [50]: xmin = 87.08870748047687 xmax = 87.991 text = "por dónde voy?" intervals [51]: xmin = 87.991 xmax = 94.164 text = "" intervals [52]: xmin = 94.164 xmax = 94.836 text = "debajo" intervals [53]: xmin = 94.836 xmax = 100.175 text = "" intervals [54]: xmin = 100.175 xmax = 100.665 text = "ya ya ya" intervals [55]: xmin = 100.665 xmax = 102.205 text = "" intervals [56]: xmin = 102.205 xmax = 102.319 text = "ya" intervals [57]: xmin = 102.319 xmax = 103.835 text = "" intervals [58]: xmin = 103.835 xmax = 104.207 text = "ya ya" intervals [59]: xmin = 104.207 xmax = 109.75 text = "" intervals [60]: xmin = 109.75 xmax = 111.009 text = "ya por el debajo de las moscas" intervals [61]: xmin = 111.009 xmax = 115.687 text = "" intervals [62]: xmin = 115.687 xmax = 116.759 text = "sí un poco por ahí" intervals [63]: xmin = 116.759 xmax = 120.534 text = "" intervals [64]: xmin = 120.534 xmax = 122.549 text = "por detrás todavía de ese roca, no? Oh no?" intervals [65]: xmin = 122.549 xmax = 123.507 text = "" intervals [66]: xmin = 123.507 xmax = 123.769 text = "ya" intervals [67]: xmin = 123.769 xmax = 124.53 text = "" intervals [68]: xmin = 124.53 xmax = 125.103 text = "en frente de eso" intervals [69]: xmin = 125.103 xmax = 128.736 text = "" intervals [70]: xmin = 128.736 xmax = 129.17 text = "sí ese" intervals [71]: xmin = 129.17 xmax = 129.22 text = "" intervals [72]: xmin = 129.22 xmax = 129.7 text = "está la escoba" intervals [73]: xmin = 129.7 xmax = 134.555 text = "" intervals [74]: xmin = 134.555 xmax = 135.505 text = "ya esa escoba está al lado nomás" intervals [75]: xmin = 135.505 xmax = 139.909 text = "" intervals [76]: xmin = 139.909 xmax = 140.505 text = "si hacia ese" intervals [77]: xmin = 140.505 xmax = 144.325 text = "" intervals [78]: xmin = 144.325 xmax = 144.915 text = "ya" intervals [79]: xmin = 144.915 xmax = 151.542 text = "" intervals [80]: xmin = 151.542 xmax = 152.399 text = "olla o escoba" intervals [81]: xmin = 152.399 xmax = 152.48 text = "" intervals [82]: xmin = 152.48 xmax = 153.3 text = "tambien hay olla allá" intervals [83]: xmin = 153.3 xmax = 155.369 text = "" intervals [84]: xmin = 155.369 xmax = 155.74 text = "ya ya" intervals [85]: xmin = 155.74 xmax = 161.855 text = "" intervals [86]: xmin = 161.855 xmax = 162.279 text = "ya ya" intervals [87]: xmin = 162.279 xmax = 165.782 text = "" intervals [88]: xmin = 165.782 xmax = 166.338 text = "por el costado del rayo" intervals [89]: xmin = 166.338 xmax = 168.745 text = "" intervals [90]: xmin = 168.745 xmax = 169.095 text = "ya" intervals [91]: xmin = 169.095 xmax = 172.58 text = "" intervals [92]: xmin = 172.58 xmax = 172.91 text = "ya" intervals [93]: xmin = 172.91 xmax = 176.16 text = "" intervals [94]: xmin = 176.16 xmax = 177.75 text = "aquí el renacuajo está debajo del rayo" intervals [95]: xmin = 177.75 xmax = 185.917 text = "" intervals [96]: xmin = 185.917 xmax = 187.167 text = "la olla llega debajo del rayo" intervals [97]: xmin = 187.167 xmax = 188.65 text = "" intervals [98]: xmin = 188.65 xmax = 189.16 text = "ya" intervals [99]: xmin = 189.16 xmax = 197.051 text = "" intervals [100]: xmin = 197.051 xmax = 198.251 text = "el zorrillo está debajo creo" intervals [101]: xmin = 198.251 xmax = 202.437 text = "" intervals [102]: xmin = 202.437 xmax = 205.8758841553436 text = "el murciélago está ahí [al costado] nomás de la olla " intervals [103]: xmin = 205.8758841553436 xmax = 208.034 text = "" intervals [104]: xmin = 208.034 xmax = 208.905 text = "al otro lado" intervals [105]: xmin = 208.905 xmax = 214.541 text = "" intervals [106]: xmin = 214.541 xmax = 214.925 text = "ajá" intervals [107]: xmin = 214.925 xmax = 219.511 text = "" intervals [108]: xmin = 219.511 xmax = 221.61 text = "por el rayo, así la olla estará por hacia su debajo" intervals [109]: xmin = 221.61 xmax = 226.037 text = "" intervals [110]: xmin = 226.037 xmax = 227.145 text = "murcielago" intervals [111]: xmin = 227.145 xmax = 227.693 text = "" intervals [112]: xmin = 227.693 xmax = 229.525 text = "eso es donde es eso, el rayo" intervals [113]: xmin = 229.525 xmax = 230.56 text = "" intervals [114]: xmin = 230.56 xmax = 231.84894036857827 text = "ya están la olla y el murciélago" intervals [115]: xmin = 231.84894036857827 xmax = 233.695 text = "la olla esta al medio y debajo de ellos" intervals [116]: xmin = 233.695 xmax = 235.487 text = "" intervals [117]: xmin = 235.487 xmax = 237.44 text = "el zorro está encima de eso" intervals [118]: xmin = 237.44 xmax = 240.21 text = "" intervals [119]: xmin = 240.21 xmax = 241.978 text = "ya entonces desde el rayo a dónde voy" intervals [120]: xmin = 241.978 xmax = 249.13500089301803 text = "" intervals [121]: xmin = 249.13500089301803 xmax = 252.603 text = "no la olla está un poco debajo, al lado izquierdo está el camino" intervals [122]: xmin = 252.603 xmax = 252.796 text = "" intervals [123]: xmin = 252.796 xmax = 253.735 text = "por el lado izquierdo está el camino" intervals [124]: xmin = 253.735 xmax = 254.197 text = "" intervals [125]: xmin = 254.197 xmax = 254.595 text = "olla" intervals [126]: xmin = 254.595 xmax = 255.81 text = "" intervals [127]: xmin = 255.81 xmax = 257.017 text = "murciélago esta encima creo" intervals [128]: xmin = 257.017 xmax = 257.25 text = "" intervals [129]: xmin = 257.25 xmax = 258.627 text = "en este, al debajo del zorro casi" intervals [130]: xmin = 258.627 xmax = 264.0893252907655 text = "" intervals [131]: xmin = 264.0893252907655 xmax = 264.485 text = "sí, está bien" intervals [132]: xmin = 264.485 xmax = 265.028 text = "" intervals [133]: xmin = 265.028 xmax = 266.631 text = "entonces desde el rayo" intervals [134]: xmin = 266.631 xmax = 270.473655401735 text = "" intervals [135]: xmin = 270.473655401735 xmax = 270.68201536593807 text = "ya" intervals [136]: xmin = 270.68201536593807 xmax = 271.63 text = "" intervals [137]: xmin = 271.63 xmax = 272.035 text = "aya ya" intervals [138]: xmin = 272.035 xmax = 272.582 text = "" intervals [139]: xmin = 272.582 xmax = 272.965 text = "ajá" intervals [140]: xmin = 272.965 xmax = 274.058 text = "" intervals [141]: xmin = 274.058 xmax = 274.572 text = "murcielago" intervals [142]: xmin = 274.572 xmax = 280.761 text = "" intervals [143]: xmin = 280.761 xmax = 281.179 text = "ya" intervals [144]: xmin = 281.179 xmax = 285.28 text = "" intervals [145]: xmin = 285.28 xmax = 285.72 text = "ya ajá" intervals [146]: xmin = 285.72 xmax = 290.197 text = "" intervals [147]: xmin = 290.197 xmax = 290.647 text = "ya" intervals [148]: xmin = 290.647 xmax = 293.285 text = "" intervals [149]: xmin = 293.285 xmax = 293.825 text = "acaba en el zorro?" intervals [150]: xmin = 293.825 xmax = 298.27 text = "" intervals [151]: xmin = 298.27 xmax = 299.007 text = "ajá ya" intervals [152]: xmin = 299.007 xmax = 299.474 text = "" intervals [153]: xmin = 299.474 xmax = 300.223 text = "ahí he llegado" intervals [154]: xmin = 300.223 xmax = 303 text = "" item [6]: class = "IntervalTier" name = "P1.trans.en" xmin = 0 xmax = 303 intervals: size = 154 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 1.16 text = "" intervals [2]: xmin = 1.16 xmax = 1.54 text = "OK" intervals [3]: xmin = 1.54 xmax = 1.697 text = "" intervals [4]: xmin = 1.697 xmax = 2.71 text = "you tell me so then" intervals [5]: xmin = 2.71 xmax = 3.09 text = "" intervals [6]: xmin = 3.09 xmax = 4.451 text = "just in front, below it" intervals [7]: xmin = 4.451 xmax = 4.47 text = "" intervals [8]: xmin = 4.47 xmax = 5.3 text = "just tell me" intervals [9]: xmin = 5.3 xmax = 8.818260252649555 text = "" intervals [10]: xmin = 8.818260252649555 xmax = 9.662982043000424 text = "from where do I start?" intervals [11]: xmin = 9.662982043000424 xmax = 13.94 text = "" intervals [12]: xmin = 13.94 xmax = 14.231397579572297 text = "OK" intervals [13]: xmin = 14.231397579572297 xmax = 15.050360831340441 text = "from in front of the hand" intervals [14]: xmin = 15.050360831340441 xmax = 28.967 text = "" intervals [15]: xmin = 28.967 xmax = 29.807 text = "do I go around the sheep or not?" intervals [16]: xmin = 29.807 xmax = 38.545 text = "" intervals [17]: xmin = 38.545 xmax = 39.055 text = "OK" intervals [18]: xmin = 39.055 xmax = 40.385 text = "" intervals [19]: xmin = 40.385 xmax = 40.935 text = "OK OK OK" intervals [20]: xmin = 40.935 xmax = 42.515 text = "" intervals [21]: xmin = 42.515 xmax = 42.825 text = "OK" intervals [22]: xmin = 42.825 xmax = 51.58 text = "" intervals [23]: xmin = 51.58 xmax = 51.981107260973275 text = "OK" intervals [24]: xmin = 51.981107260973275 xmax = 53.24 text = "" intervals [25]: xmin = 53.24 xmax = 53.82 text = "OK" intervals [26]: xmin = 53.82 xmax = 53.875 text = "" intervals [27]: xmin = 53.875 xmax = 54.34256888495055 text = "flute" intervals [28]: xmin = 54.34256888495055 xmax = 57.857 text = "" intervals [29]: xmin = 57.857 xmax = 58.514 text = "above the flute" intervals [30]: xmin = 58.514 xmax = 61.95 text = "" intervals [31]: xmin = 61.95 xmax = 62.42 text = "yes yes to there" intervals [32]: xmin = 62.42 xmax = 62.49 text = "" intervals [33]: xmin = 62.49 xmax = 63.2 text = "I am going around it, right" intervals [34]: xmin = 63.2 xmax = 63.22 text = "" intervals [35]: xmin = 64.19 xmax = 66.14 text = "" intervals [36]: xmin = 66.14 xmax = 66.5 text = "OK OK" intervals [37]: xmin = 66.5 xmax = 72.055 text = "" intervals [38]: xmin = 72.055 xmax = 72.736 text = "OK" intervals [39]: xmin = 72.736 xmax = 73.4699658147401 text = "so here " intervals [40]: xmin = 73.4699658147401 xmax = 74.185 text = "" intervals [41]: xmin = 74.185 xmax = 75.955 text = "but now how do I come at the rock?" intervals [42]: xmin = 75.955 xmax = 77.4 text = "" intervals [43]: xmin = 77.4 xmax = 77.835 text = "underneath it" intervals [44]: xmin = 77.835 xmax = 80.93 text = "" intervals [45]: xmin = 80.93 xmax = 81.504 text = "OK" intervals [46]: xmin = 81.504 xmax = 82.672 text = "" intervals [47]: xmin = 82.672 xmax = 84.243 text = "the dog, the dog is under the rock, right?" intervals [48]: xmin = 84.243 xmax = 86.211 text = "" intervals [49]: xmin = 86.211 xmax = 87.08870748047687 text = "ok, ok, ok, and then" intervals [50]: xmin = 87.08870748047687 xmax = 87.991 text = "where do I go?" intervals [51]: xmin = 87.991 xmax = 94.164 text = "" intervals [52]: xmin = 94.164 xmax = 94.836 text = "underneath it" intervals [53]: xmin = 94.836 xmax = 100.175 text = "" intervals [54]: xmin = 100.175 xmax = 100.665 text = "OK OK OK" intervals [55]: xmin = 100.665 xmax = 102.205 text = "" intervals [56]: xmin = 102.205 xmax = 102.319 text = "OK" intervals [57]: xmin = 102.319 xmax = 103.835 text = "" intervals [58]: xmin = 103.835 xmax = 104.207 text = "OK OK" intervals [59]: xmin = 104.207 xmax = 109.75 text = "" intervals [60]: xmin = 109.75 xmax = 111.009 text = "ok below the flies" intervals [61]: xmin = 111.009 xmax = 115.687 text = "" intervals [62]: xmin = 115.687 xmax = 116.759 text = "yes just a bit that way" intervals [63]: xmin = 116.759 xmax = 120.534 text = "" intervals [64]: xmin = 120.534 xmax = 122.549 text = "still behind that rock, right? Or not? " intervals [65]: xmin = 122.549 xmax = 123.507 text = "" intervals [66]: xmin = 123.507 xmax = 123.769 text = "OK" intervals [67]: xmin = 123.769 xmax = 124.53 text = "" intervals [68]: xmin = 124.53 xmax = 125.103 text = "in front of that" intervals [69]: xmin = 125.103 xmax = 128.736 text = "" intervals [70]: xmin = 128.736 xmax = 129.17 text = "yes, that" intervals [71]: xmin = 129.17 xmax = 129.22 text = "" intervals [72]: xmin = 129.22 xmax = 129.7 text = "there's the broom" intervals [73]: xmin = 129.7 xmax = 134.555 text = "" intervals [74]: xmin = 134.555 xmax = 135.505 text = "ok, the broom is just beside that" intervals [75]: xmin = 135.505 xmax = 139.909 text = "" intervals [76]: xmin = 139.909 xmax = 140.505 text = "yes to that" intervals [77]: xmin = 140.505 xmax = 144.325 text = "" intervals [78]: xmin = 144.325 xmax = 144.915 text = "OK" intervals [79]: xmin = 144.915 xmax = 151.542 text = "" intervals [80]: xmin = 151.542 xmax = 152.399 text = "pot or broom" intervals [81]: xmin = 152.399 xmax = 152.48 text = "" intervals [82]: xmin = 152.48 xmax = 153.3 text = "there is also a pot there" intervals [83]: xmin = 153.3 xmax = 155.369 text = "" intervals [84]: xmin = 155.369 xmax = 155.74 text = "OK OK" intervals [85]: xmin = 155.74 xmax = 161.855 text = "" intervals [86]: xmin = 161.855 xmax = 162.279 text = "OK OK" intervals [87]: xmin = 162.279 xmax = 165.782 text = "" intervals [88]: xmin = 165.782 xmax = 166.338 text = "below the lightning" intervals [89]: xmin = 166.338 xmax = 168.745 text = "" intervals [90]: xmin = 168.745 xmax = 169.095 text = "OK" intervals [91]: xmin = 169.095 xmax = 172.58 text = "" intervals [92]: xmin = 172.58 xmax = 172.91 text = "OK" intervals [93]: xmin = 172.91 xmax = 176.16 text = "" intervals [94]: xmin = 176.16 xmax = 177.75 text = "here the tadpole is below the lightning" intervals [95]: xmin = 177.75 xmax = 185.917 text = "" intervals [96]: xmin = 185.917 xmax = 187.167 text = "the pot gets below the lightning" intervals [97]: xmin = 187.167 xmax = 188.65 text = "" intervals [98]: xmin = 188.65 xmax = 189.16 text = "OK" intervals [99]: xmin = 189.16 xmax = 197.051 text = "" intervals [100]: xmin = 197.051 xmax = 198.251 text = "I think the skunk is below" intervals [101]: xmin = 198.251 xmax = 202.437 text = "" intervals [102]: xmin = 202.437 xmax = 205.8758841553436 text = "the bat is just [next] to the pot" intervals [103]: xmin = 205.8758841553436 xmax = 208.034 text = "" intervals [104]: xmin = 208.034 xmax = 208.905 text = "at the other side" intervals [105]: xmin = 208.905 xmax = 214.541 text = "" intervals [106]: xmin = 214.541 xmax = 214.925 text = "yes" intervals [107]: xmin = 214.925 xmax = 219.511 text = "" intervals [108]: xmin = 219.511 xmax = 221.61 text = "from the lightning, like here, the pot is towards below it" intervals [109]: xmin = 221.61 xmax = 226.037 text = "" intervals [110]: xmin = 226.037 xmax = 227.145 text = "the bat" intervals [111]: xmin = 227.145 xmax = 227.693 text = "" intervals [112]: xmin = 227.693 xmax = 229.525 text = "that is where that thing ist, the lightning" intervals [113]: xmin = 229.525 xmax = 230.56 text = "" intervals [114]: xmin = 230.56 xmax = 231.84894036857827 text = "yes the pot and the bat are there" intervals [115]: xmin = 231.84894036857827 xmax = 233.695 text = "the pot is in the middle and below them" intervals [116]: xmin = 233.695 xmax = 235.487 text = "" intervals [117]: xmin = 235.487 xmax = 237.44 text = "the fox is above that" intervals [118]: xmin = 237.44 xmax = 240.21 text = "" intervals [119]: xmin = 240.21 xmax = 241.978 text = "yes then from the lightning where do I go to?" intervals [120]: xmin = 241.978 xmax = 249.13500089301803 text = "" intervals [121]: xmin = 249.13500089301803 xmax = 252.603 text = "no the pot is a bit below it, to the left is the path" intervals [122]: xmin = 252.603 xmax = 252.796 text = "" intervals [123]: xmin = 252.796 xmax = 253.735 text = "on the left side is the path" intervals [124]: xmin = 253.735 xmax = 254.197 text = "" intervals [125]: xmin = 254.197 xmax = 254.595 text = "pot" intervals [126]: xmin = 254.595 xmax = 255.81 text = "" intervals [127]: xmin = 255.81 xmax = 257.017 text = "the bat is above I think" intervals [128]: xmin = 257.017 xmax = 257.25 text = "" intervals [129]: xmin = 257.25 xmax = 258.627 text = "there, almost below the fox" intervals [130]: xmin = 258.627 xmax = 264.0893252907655 text = "" intervals [131]: xmin = 264.0893252907655 xmax = 264.485 text = "it's good" intervals [132]: xmin = 264.485 xmax = 265.028 text = "" intervals [133]: xmin = 265.028 xmax = 266.631 text = "then from the lightning" intervals [134]: xmin = 266.631 xmax = 270.473655401735 text = "" intervals [135]: xmin = 270.473655401735 xmax = 270.68201536593807 text = "OK" intervals [136]: xmin = 270.68201536593807 xmax = 271.63 text = "" intervals [137]: xmin = 271.63 xmax = 272.035 text = "ah yes OK" intervals [138]: xmin = 272.035 xmax = 272.582 text = "" intervals [139]: xmin = 272.582 xmax = 272.965 text = "yes" intervals [140]: xmin = 272.965 xmax = 274.058 text = "" intervals [141]: xmin = 274.058 xmax = 274.572 text = "the bat" intervals [142]: xmin = 274.572 xmax = 280.761 text = "" intervals [143]: xmin = 280.761 xmax = 281.179 text = "OK" intervals [144]: xmin = 281.179 xmax = 285.28 text = "" intervals [145]: xmin = 285.28 xmax = 285.72 text = "OK yes" intervals [146]: xmin = 285.72 xmax = 290.197 text = "" intervals [147]: xmin = 290.197 xmax = 290.647 text = "OK" intervals [148]: xmin = 290.647 xmax = 293.285 text = "" intervals [149]: xmin = 293.285 xmax = 293.825 text = "it ends at the fox?" intervals [150]: xmin = 293.825 xmax = 298.27 text = "" intervals [151]: xmin = 298.27 xmax = 299.007 text = "yes OK" intervals [152]: xmin = 299.007 xmax = 299.474 text = "" intervals [153]: xmin = 299.474 xmax = 300.223 text = "I got there" intervals [154]: xmin = 300.223 xmax = 303 text = "" item [7]: class = "IntervalTier" name = "P2.ort" xmin = 0 xmax = 303 intervals: size = 224 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 7.2 text = "" intervals [2]: xmin = 7.2 xmax = 8.400000000000002 text = "ya qallamuy indicashayki" intervals [3]: xmin = 8.400000000000002 xmax = 10.176 text = "" intervals [4]: xmin = 10.176 xmax = 11.390409901026093 text = "uusha puntanpita" intervals [5]: xmin = 11.390409901026093 xmax = 12.155 text = "" intervals [6]: xmin = 12.155 xmax = 13.783526559708106 text = "chaki puntanpita, maki puntanpita" intervals [7]: xmin = 13.783526559708106 xmax = 14.795141361215824 text = "" intervals [8]: xmin = 14.795141361215824 xmax = 15.050360831340441 text = "ajá" intervals [9]: xmin = 15.050360831340441 xmax = 16.123 text = "maki puntanpita" intervals [10]: xmin = 16.123 xmax = 16.72 text = "" intervals [11]: xmin = 16.72 xmax = 17.3 text = "hana" intervals [12]: xmin = 17.3 xmax = 17.66 text = "" intervals [13]: xmin = 17.66 xmax = 18.97 text = "hana, hanallapa aywan" intervals [14]: xmin = 18.97 xmax = 19.05 text = "" intervals [15]: xmin = 19.05 xmax = 20.142 text = "naa tsay" intervals [16]: xmin = 20.142 xmax = 25.495 text = "" intervals [17]: xmin = 25.495 xmax = 27.048 text = "defrente hanallanpa aywanki" intervals [18]: xmin = 27.048 xmax = 27.885 text = "" intervals [19]: xmin = 27.885 xmax = 28.955 text = "tsay" intervals [20]: xmin = 28.955 xmax = 29.98 text = "" intervals [21]: xmin = 29.98 xmax = 30.447 text = "mana, mana" intervals [22]: xmin = 30.447 xmax = 30.598328132882113 text = "" intervals [23]: xmin = 30.598328132882113 xmax = 31.001042648547518 text = "defrente" intervals [24]: xmin = 31.001042648547518 xmax = 31.875 text = "hanallapa naa" intervals [25]: xmin = 31.875 xmax = 32.545 text = "" intervals [26]: xmin = 32.545 xmax = 33.305 text = "na hananpa" intervals [27]: xmin = 33.305 xmax = 36.52 text = "" intervals [28]: xmin = 36.52 xmax = 37.286 text = "hacha hananpa" intervals [29]: xmin = 37.286 xmax = 39.305 text = "" intervals [30]: xmin = 39.305 xmax = 40.113 text = "hacha hananpa" intervals [31]: xmin = 40.113 xmax = 40.995 text = "" intervals [32]: xmin = 40.995 xmax = 42.167 text = "hananpa aywaskir" intervals [33]: xmin = 42.167 xmax = 43.273 text = "" intervals [34]: xmin = 43.273 xmax = 44.738 text = "itsuq ladupam tumamunki" intervals [35]: xmin = 44.738 xmax = 45.496 text = "" intervals [36]: xmin = 45.496 xmax = 47.83 text = "paasan este qaqa hawanpa" intervals [37]: xmin = 47.83 xmax = 48.03 text = "" intervals [38]: xmin = 48.03 xmax = 49.18 text = "keenapa hananpa" intervals [39]: xmin = 49.18 xmax = 49.21 text = "" intervals [40]: xmin = 49.21 xmax = 50.831 text = "naa y qaqa hawanpa" intervals [41]: xmin = 50.831 xmax = 51.981107260973275 text = "" intervals [42]: xmin = 51.981107260973275 xmax = 52.31547176503461 text = "aw" intervals [43]: xmin = 52.31547176503461 xmax = 55.112 text = "" intervals [44]: xmin = 55.112 xmax = 56.08678872607596 text = "quena hananpa" intervals [45]: xmin = 56.08678872607596 xmax = 56.14410835534362 text = "" intervals [46]: xmin = 56.14410835534362 xmax = 57.22 text = "y qaqa hawanpa" intervals [47]: xmin = 57.22 xmax = 58.895 text = "" intervals [48]: xmin = 58.895 xmax = 59.455 text = "aja" intervals [49]: xmin = 59.455 xmax = 59.671 text = "" intervals [50]: xmin = 59.671 xmax = 61.03 text = "rasunpana tsay arbolpaa" intervals [51]: xmin = 61.03 xmax = 61.213 text = "" intervals [52]: xmin = 61.213 xmax = 61.942 text = "qaqa hananpa" intervals [53]: xmin = 61.942 xmax = 64.21 text = "" intervals [54]: xmin = 64.21 xmax = 64.86 text = "aja itsuq" intervals [55]: xmin = 64.86 xmax = 65.25205817022695 text = "" intervals [56]: xmin = 65.25205817022695 xmax = 65.92795213200805 text = "itsuq laadupa" intervals [57]: xmin = 65.92795213200805 xmax = 67.345 text = "" intervals [58]: xmin = 67.345 xmax = 68.651 text = "tsay qaqapa qaqapa" intervals [59]: xmin = 68.651 xmax = 68.762 text = "" intervals [60]: xmin = 68.762 xmax = 69.725 text = "pullanpawan" intervals [61]: xmin = 69.725 xmax = 70.303 text = "" intervals [62]: xmin = 70.303 xmax = 71.46 text = "pinkullupa hananpa" intervals [63]: xmin = 71.46 xmax = 73.4699658147401 text = "" intervals [64]: xmin = 73.4699658147401 xmax = 73.6364211478818 text = "ajá" intervals [65]: xmin = 73.6364211478818 xmax = 76.04336953831565 text = "" intervals [66]: xmin = 76.04336953831565 xmax = 76.462 text = "hawanpa" intervals [67]: xmin = 76.462 xmax = 77.015 text = "hawanpa" intervals [68]: xmin = 77.015 xmax = 78.195 text = "" intervals [69]: xmin = 78.195 xmax = 78.517 text = "ajá" intervals [70]: xmin = 78.517 xmax = 79.31 text = "hawanpa" intervals [71]: xmin = 79.31 xmax = 80.54 text = "allqu kaqyaqpis chan aw?" intervals [72]: xmin = 80.54 xmax = 84.578 text = "" intervals [73]: xmin = 84.578 xmax = 86.211 text = "mana qaqa laadunchawcha allquqa" intervals [74]: xmin = 86.211 xmax = 90.07 text = "" intervals [75]: xmin = 90.07 xmax = 91.341 text = "qaqa, qaqa hawanpa" intervals [76]: xmin = 91.341 xmax = 91.873 text = "" intervals [77]: xmin = 91.873 xmax = 93.356 text = "casi allqutanaw tumatsinki" intervals [78]: xmin = 93.356 xmax = 95.075 text = "" intervals [79]: xmin = 95.075 xmax = 98.5 text = "aha qaqa hawanpa alli chanki washa kantunyaq" intervals [80]: xmin = 98.5 xmax = 99.06 text = "" intervals [81]: xmin = 99.06 xmax = 100.142 text = "hanapa aywanki" intervals [82]: xmin = 100.142 xmax = 101.065 text = "" intervals [83]: xmin = 101.065 xmax = 101.952 text = "aha allqutanaw" intervals [84]: xmin = 101.952 xmax = 102.319 text = "" intervals [85]: xmin = 102.319 xmax = 103.15761798956817 text = "heladostanaw" intervals [86]: xmin = 103.15761798956817 xmax = 104.445 text = "" intervals [87]: xmin = 104.445 xmax = 105.535 text = " aha tsay" intervals [88]: xmin = 105.535 xmax = 107.252 text = "" intervals [89]: xmin = 107.252 xmax = 108.955 text = "chuspikunapa hawanpam paasanki" intervals [90]: xmin = 108.955 xmax = 111.152 text = "" intervals [91]: xmin = 111.152 xmax = 112.28 text = "hawanpa y" intervals [92]: xmin = 112.28 xmax = 113.044 text = "" intervals [93]: xmin = 113.044 xmax = 114.08 text = "napa puntanpa" intervals [94]: xmin = 114.08 xmax = 114.325 text = "" intervals [95]: xmin = 114.325 xmax = 115.422 text = "huk qaqa-naw-chi ichikan aw" intervals [96]: xmin = 115.422 xmax = 117.075 text = "" intervals [97]: xmin = 117.075 xmax = 119.84 text = "tsaypa ladunpa hanapa aywanki defrenti naa" intervals [98]: xmin = 119.84 xmax = 122.57 text = "" intervals [99]: xmin = 122.57 xmax = 123.48857084048564 text = "mana mana puntallan puntalla" intervals [100]: xmin = 123.48857084048564 xmax = 125.4 text = "" intervals [101]: xmin = 125.4 xmax = 126.884 text = "hanapa aywanki naa" intervals [102]: xmin = 126.884 xmax = 128.016 text = "" intervals [103]: xmin = 128.016 xmax = 128.69 text = "pitsana kan aw" intervals [104]: xmin = 128.69 xmax = 129.764 text = "" intervals [105]: xmin = 129.764 xmax = 130.73343992854694 text = "aha tsay pitsana " intervals [106]: xmin = 130.73343992854694 xmax = 131.58684679015667 text = "laadullapa paasanki" intervals [107]: xmin = 131.58684679015667 xmax = 132.82926434276268 text = "manani tumatsinkitsu" intervals [108]: xmin = 132.82926434276268 xmax = 134.174 text = "naa hana defrentilla aywanki " intervals [109]: xmin = 134.174 xmax = 135.607 text = "" intervals [110]: xmin = 135.607 xmax = 137.365 text = "aha pitsanallam tsay" intervals [111]: xmin = 137.365 xmax = 137.939 text = "" intervals [112]: xmin = 137.939 xmax = 139.85 text = "qillayyuq wamrawan tsay chaan aw" intervals [113]: xmin = 139.85 xmax = 140.738 text = "" intervals [114]: xmin = 140.738 xmax = 142.92 text = "tsaypa umanpa tumatsimuy allqutanaw" intervals [115]: xmin = 142.92 xmax = 145.393 text = "" intervals [116]: xmin = 145.393 xmax = 147.126 text = "aha tumatsimuy allqutanaw" intervals [117]: xmin = 147.126 xmax = 147.315 text = "" intervals [118]: xmin = 147.315 xmax = 148.096 text = "y" intervals [119]: xmin = 148.096 xmax = 149.524 text = "" intervals [120]: xmin = 149.524 xmax = 151.082 text = "rayopa hawanpa paasanki" intervals [121]: xmin = 151.082 xmax = 153.694 text = "" intervals [122]: xmin = 153.694 xmax = 155.32 text = "mankata ama naa ni kaasitsu" intervals [123]: xmin = 155.32 xmax = 156.055 text = "" intervals [124]: xmin = 156.055 xmax = 157.269 text = "naa tsay" intervals [125]: xmin = 157.269 xmax = 159.906 text = "" intervals [126]: xmin = 159.906 xmax = 161.83 text = "nubeyuq hawan kaykan na" intervals [127]: xmin = 161.83 xmax = 162.279 text = "" intervals [128]: xmin = 162.279 xmax = 162.675 text = "rayu" intervals [129]: xmin = 162.675 xmax = 162.755 text = "" intervals [130]: xmin = 162.755 xmax = 163.102 text = "ajá" intervals [131]: xmin = 163.102 xmax = 163.453 text = "" intervals [132]: xmin = 163.453 xmax = 163.794 text = "tsaypa" intervals [133]: xmin = 163.794 xmax = 163.825 text = "" intervals [134]: xmin = 163.825 xmax = 165.315 text = "hawanpa paasanki" intervals [135]: xmin = 165.315 xmax = 166.58 text = "" intervals [136]: xmin = 166.58 xmax = 168.579 text = "aha tillapa hawanpa pasaskir" intervals [137]: xmin = 168.579 xmax = 171.188 text = "" intervals [138]: xmin = 171.188 xmax = 172.474 text = "tsaytaqa rodiaskinki" intervals [139]: xmin = 172.474 xmax = 173.28 text = "" intervals [140]: xmin = 173.28 xmax = 174.815 text = "laadunchaw ultu kan aw" intervals [141]: xmin = 174.815 xmax = 177.916 text = "" intervals [142]: xmin = 177.916 xmax = 178.72 text = "tsawraqa tsay" intervals [143]: xmin = 178.72 xmax = 179.143 text = "" intervals [144]: xmin = 179.143 xmax = 179.6899564076094 text = "tsawraqa ese" intervals [145]: xmin = 179.6899564076094 xmax = 179.795 text = "" intervals [146]: xmin = 179.795 xmax = 181.925 text = "tillaqullata rodiarkur hawanpa" intervals [147]: xmin = 181.925 xmax = 182.723 text = "" intervals [148]: xmin = 182.723 xmax = 185.291 text = "hawanpa naskir defrenti hana mankayaq chaanki" intervals [149]: xmin = 185.291 xmax = 187.655 text = "" intervals [150]: xmin = 187.655 xmax = 188.435 text = "ah ya" intervals [151]: xmin = 188.435 xmax = 189.799 text = "" intervals [152]: xmin = 189.799 xmax = 192.85 text = "mankatacha rodiarniq tsaychaw botasnawpis tsaychaw figura" intervals [153]: xmin = 192.85 xmax = 193.401 text = "" intervals [154]: xmin = 193.401 xmax = 194.645 text = "añaspa puntanpa paasanki" intervals [155]: xmin = 194.645 xmax = 201.055 text = "" intervals [156]: xmin = 201.055 xmax = 201.975 text = "y tsiqtsiqa" intervals [157]: xmin = 201.975 xmax = 209.29 text = "" intervals [158]: xmin = 209.29 xmax = 210.85 text = "tsawraqa entonces kaynawmi rurashun" intervals [159]: xmin = 210.85 xmax = 211.537 text = "" intervals [160]: xmin = 211.537 xmax = 212.749 text = "tsay tillakuq" intervals [161]: xmin = 212.749 xmax = 213.545 text = "" intervals [162]: xmin = 213.545 xmax = 214.541 text = "tillakuyaqcha aywanki aw" intervals [163]: xmin = 214.541 xmax = 215.147 text = "" intervals [164]: xmin = 215.147 xmax = 216.378 text = "tillakuq hawanpam aywaykan" intervals [165]: xmin = 216.378 xmax = 216.555 text = "" intervals [166]: xmin = 216.555 xmax = 218.935 text = "tillakup tilla punkupita maychawtaq manka" intervals [167]: xmin = 218.935 xmax = 222.149 text = "" intervals [168]: xmin = 222.149 xmax = 223.35 text = "tsaypa" intervals [169]: xmin = 223.35 xmax = 223.791 text = "" intervals [170]: xmin = 223.791 xmax = 225.72 text = "tsaypita maypatan tsiqtsi kaykan" intervals [171]: xmin = 225.72 xmax = 229.834 text = "" intervals [172]: xmin = 229.834 xmax = 230.145 text = "ya" intervals [173]: xmin = 230.145 xmax = 234.09 text = "" intervals [174]: xmin = 234.09 xmax = 235.32 text = "y atuqqa" intervals [175]: xmin = 235.32 xmax = 237.487 text = "" intervals [176]: xmin = 237.487 xmax = 239.866 text = "atuqyaq atuqchawmi ushan naani" intervals [177]: xmin = 239.866 xmax = 241.978 text = "" intervals [178]: xmin = 241.978 xmax = 242.237 text = "ya" intervals [179]: xmin = 242.237 xmax = 243.377 text = "tillagupitaqa" intervals [180]: xmin = 243.377 xmax = 243.905 text = "" intervals [181]: xmin = 243.905 xmax = 245 text = "rodee nata" intervals [182]: xmin = 245 xmax = 245.409 text = "" intervals [183]: xmin = 245.409 xmax = 248.645 text = "este ishkanku junto kaykayan naa mankawan tsiqtsi" intervals [184]: xmin = 248.645 xmax = 254.932 text = "" intervals [185]: xmin = 254.932 xmax = 255.409 text = "tsiqtsi" intervals [186]: xmin = 255.409 xmax = 259.258 text = "" intervals [187]: xmin = 259.258 xmax = 260.825 text = "aha atuq hawanchaw" intervals [188]: xmin = 260.825 xmax = 260.875 text = "" intervals [189]: xmin = 260.875 xmax = 261.571 text = "tsawraga" intervals [190]: xmin = 261.571 xmax = 266.887 text = "" intervals [191]: xmin = 266.887 xmax = 267.301 text = "ya" intervals [192]: xmin = 267.301 xmax = 267.585 text = "" intervals [193]: xmin = 267.585 xmax = 270.4240770335698 text = "pasarkuy mankayaq mankapa hananpam paasan" intervals [194]: xmin = 270.4240770335698 xmax = 270.68201536593807 text = "" intervals [195]: xmin = 270.68201536593807 xmax = 271.005 text = "na" intervals [196]: xmin = 271.005 xmax = 272.239 text = "" intervals [197]: xmin = 272.239 xmax = 272.582 text = "ajá" intervals [198]: xmin = 272.582 xmax = 274.677 text = "" intervals [199]: xmin = 274.677 xmax = 276.1 text = "circuloytaraq ruree" intervals [200]: xmin = 276.1 xmax = 276.447 text = "" intervals [201]: xmin = 276.447 xmax = 277.734 text = "tumatsiy na-ta mankata" intervals [202]: xmin = 277.734 xmax = 278.993 text = "" intervals [203]: xmin = 278.993 xmax = 280.314 text = "hawanpita hanamancha" intervals [204]: xmin = 280.314 xmax = 281.435 text = "" intervals [205]: xmin = 281.435 xmax = 281.858 text = "ajá" intervals [206]: xmin = 281.858 xmax = 282.115 text = "" intervals [207]: xmin = 282.115 xmax = 283.515 text = "tsaypita hanayaq aywanki" intervals [208]: xmin = 283.515 xmax = 283.61 text = "" intervals [209]: xmin = 283.61 xmax = 285.28 text = "tsiqtsipa hawanpacha paasan naani" intervals [210]: xmin = 285.28 xmax = 286.166 text = "" intervals [211]: xmin = 286.166 xmax = 287.863 text = "tsiqtsipa hawanpa pasan y" intervals [212]: xmin = 287.863 xmax = 288.738 text = "" intervals [213]: xmin = 288.738 xmax = 289.757 text = "chan atuq kaqyaq" intervals [214]: xmin = 289.757 xmax = 291.357 text = "" intervals [215]: xmin = 291.357 xmax = 293.285 text = "aha tsay atuq" intervals [216]: xmin = 293.285 xmax = 293.91 text = "" intervals [217]: xmin = 293.91 xmax = 295.157 text = "atuqchaw ushan tsay" intervals [218]: xmin = 295.157 xmax = 295.455 text = "" intervals [219]: xmin = 295.455 xmax = 297.435 text = "ishkan chakin makin" intervals [220]: xmin = 297.435 xmax = 297.515 text = "" intervals [221]: xmin = 297.515 xmax = 298.173 text = "tsay pullan-mi" intervals [222]: xmin = 298.173 xmax = 300.944 text = "" intervals [223]: xmin = 300.944 xmax = 301.693 text = "tsaynaw imachi pe" intervals [224]: xmin = 301.693 xmax = 303 text = "" item [8]: class = "IntervalTier" name = "P2.seg" xmin = 0 xmax = 303 intervals: size = 224 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 7.2 text = "" intervals [2]: xmin = 7.2 xmax = 8.400000000000002 text = "ya qalla-mu-y indica-shayki" intervals [3]: xmin = 8.400000000000002 xmax = 10.176 text = "" intervals [4]: xmin = 10.176 xmax = 11.390409901026093 text = "uusha punta-n-pita" intervals [5]: xmin = 11.390409901026093 xmax = 12.155 text = "" intervals [6]: xmin = 12.155 xmax = 13.783526559708106 text = "chaki punta-n-pita maki punta-n-pita" intervals [7]: xmin = 13.783526559708106 xmax = 14.795141361215824 text = "" intervals [8]: xmin = 14.795141361215824 xmax = 15.050360831340441 text = "ajá" intervals [9]: xmin = 15.050360831340441 xmax = 16.123 text = "maki punta-n-pita" intervals [10]: xmin = 16.123 xmax = 16.72 text = "" intervals [11]: xmin = 16.72 xmax = 17.3 text = "hana" intervals [12]: xmin = 17.3 xmax = 17.66 text = "" intervals [13]: xmin = 17.66 xmax = 18.97 text = "hana hana-lla-pa aywa-n" intervals [14]: xmin = 18.97 xmax = 19.05 text = "" intervals [15]: xmin = 19.05 xmax = 20.142 text = "naa tsay" intervals [16]: xmin = 20.142 xmax = 25.495 text = "" intervals [17]: xmin = 25.495 xmax = 27.048 text = "defrente hana-lla-n-pa aywa-nki" intervals [18]: xmin = 27.048 xmax = 27.885 text = "" intervals [19]: xmin = 27.885 xmax = 28.955 text = "tsay" intervals [20]: xmin = 28.955 xmax = 29.98 text = "" intervals [21]: xmin = 29.98 xmax = 30.447 text = "mana mana" intervals [22]: xmin = 30.447 xmax = 30.598328132882113 text = "" intervals [23]: xmin = 30.598328132882113 xmax = 31.001042648547518 text = "defrente" intervals [24]: xmin = 31.001042648547518 xmax = 31.875 text = "hana-lla-pa naa" intervals [25]: xmin = 31.875 xmax = 32.545 text = "" intervals [26]: xmin = 32.545 xmax = 33.305 text = "na hana-n-pa" intervals [27]: xmin = 33.305 xmax = 36.52 text = "" intervals [28]: xmin = 36.52 xmax = 37.286 text = "hacha hana-n-pa" intervals [29]: xmin = 37.286 xmax = 39.305 text = "" intervals [30]: xmin = 39.305 xmax = 40.113 text = "hacha hana-n-pa" intervals [31]: xmin = 40.113 xmax = 40.995 text = "" intervals [32]: xmin = 40.995 xmax = 42.167 text = "hana-n-pa aywa-ski-r" intervals [33]: xmin = 42.167 xmax = 43.273 text = "" intervals [34]: xmin = 43.273 xmax = 44.738 text = "itsuq ladu-pa-m tuma-mu-nki" intervals [35]: xmin = 44.738 xmax = 45.496 text = "" intervals [36]: xmin = 45.496 xmax = 47.83 text = "paasa-n este qaqa hawa-n-pa" intervals [37]: xmin = 47.83 xmax = 48.03 text = "" intervals [38]: xmin = 48.03 xmax = 49.18 text = "keena-pa hana-n-pa" intervals [39]: xmin = 49.18 xmax = 49.21 text = "" intervals [40]: xmin = 49.21 xmax = 50.831 text = "na y qaqa hawa-n-pa" intervals [41]: xmin = 50.831 xmax = 51.981107260973275 text = "" intervals [42]: xmin = 51.981107260973275 xmax = 52.31547176503461 text = "aw" intervals [43]: xmin = 52.31547176503461 xmax = 55.112 text = "" intervals [44]: xmin = 55.112 xmax = 56.08678872607596 text = "quena hana-n-pa" intervals [45]: xmin = 56.08678872607596 xmax = 56.14410835534362 text = "" intervals [46]: xmin = 56.14410835534362 xmax = 57.22 text = "y qaqa hawa-n-pa" intervals [47]: xmin = 57.22 xmax = 58.895 text = "" intervals [48]: xmin = 58.895 xmax = 59.455 text = "aja" intervals [49]: xmin = 59.455 xmax = 59.671 text = "" intervals [50]: xmin = 59.671 xmax = 61.03 text = "rasun-paa-na tsay arbolpaa" intervals [51]: xmin = 61.03 xmax = 61.213 text = "" intervals [52]: xmin = 61.213 xmax = 61.942 text = "qaqa hana-n-pa" intervals [53]: xmin = 61.942 xmax = 64.21 text = "" intervals [54]: xmin = 64.21 xmax = 64.86 text = "ajá itsuq" intervals [55]: xmin = 64.86 xmax = 65.25205817022695 text = "" intervals [56]: xmin = 65.25205817022695 xmax = 65.92795213200805 text = "itsuq laadu-pa" intervals [57]: xmin = 65.92795213200805 xmax = 67.345 text = "" intervals [58]: xmin = 67.345 xmax = 68.651 text = "tsay qaqa-pa qaqa-pa" intervals [59]: xmin = 68.651 xmax = 68.762 text = "" intervals [60]: xmin = 68.762 xmax = 69.725 text = "pulla-n-pa-wan" intervals [61]: xmin = 69.725 xmax = 70.303 text = "" intervals [62]: xmin = 70.303 xmax = 71.46 text = "pinkullu-pa hana-n-pa" intervals [63]: xmin = 71.46 xmax = 73.4699658147401 text = "" intervals [64]: xmin = 73.4699658147401 xmax = 73.6364211478818 text = "ajá" intervals [65]: xmin = 73.6364211478818 xmax = 76.04336953831565 text = "" intervals [66]: xmin = 76.04336953831565 xmax = 76.462 text = "hawa-n-pa" intervals [67]: xmin = 76.462 xmax = 77.015 text = "hawa-n-pa" intervals [68]: xmin = 77.015 xmax = 78.195 text = "" intervals [69]: xmin = 78.195 xmax = 78.517 text = "ajá" intervals [70]: xmin = 78.517 xmax = 79.31 text = "hawa-n-pa" intervals [71]: xmin = 79.31 xmax = 80.54 text = "allqu ka-q-yaq-pis cha-n aw" intervals [72]: xmin = 80.54 xmax = 84.578 text = "" intervals [73]: xmin = 84.578 xmax = 86.211 text = "mana qaqa laadu-n-chaw-cha allqu-qa" intervals [74]: xmin = 86.211 xmax = 90.07 text = "" intervals [75]: xmin = 90.07 xmax = 91.341 text = "qaqa qaqa hawa-n-pa" intervals [76]: xmin = 91.341 xmax = 91.873 text = "" intervals [77]: xmin = 91.873 xmax = 93.356 text = "casi allqu-ta-naw tuma-tsi-nki" intervals [78]: xmin = 93.356 xmax = 95.075 text = "" intervals [79]: xmin = 95.075 xmax = 98.5 text = "aha qaqa hawa-n-pa alli cha-nki washa kantu-n-yaq" intervals [80]: xmin = 98.5 xmax = 99.06 text = "" intervals [81]: xmin = 99.06 xmax = 100.142 text = "hana-pa aywa-nki" intervals [82]: xmin = 100.142 xmax = 101.065 text = "" intervals [83]: xmin = 101.065 xmax = 101.952 text = "aha allqu-ta-naw" intervals [84]: xmin = 101.952 xmax = 102.319 text = "" intervals [85]: xmin = 102.319 xmax = 103.15761798956817 text = "helados-ta-naw" intervals [86]: xmin = 103.15761798956817 xmax = 104.445 text = "" intervals [87]: xmin = 104.445 xmax = 105.535 text = "aha tsay" intervals [88]: xmin = 105.535 xmax = 107.252 text = "" intervals [89]: xmin = 107.252 xmax = 108.955 text = "chuspi-kuna-pa hawa-n-pa-m paasa-nki" intervals [90]: xmin = 108.955 xmax = 111.152 text = "" intervals [91]: xmin = 111.152 xmax = 112.28 text = "hawa-n-pa y" intervals [92]: xmin = 112.28 xmax = 113.044 text = "" intervals [93]: xmin = 113.044 xmax = 114.08 text = "na-pa punta-n-pa" intervals [94]: xmin = 114.08 xmax = 114.325 text = "" intervals [95]: xmin = 114.325 xmax = 115.422 text = "huk qaqa-naw-chi ichikaa-n aw?" intervals [96]: xmin = 115.422 xmax = 117.075 text = "" intervals [97]: xmin = 117.075 xmax = 119.84 text = "tsay-pa ladu-n-pa hana-pa aywa-nki defrenti naa" intervals [98]: xmin = 119.84 xmax = 122.57 text = "" intervals [99]: xmin = 122.57 xmax = 123.48857084048564 text = "mana punta-lla-n punta-lla" intervals [100]: xmin = 123.48857084048564 xmax = 125.4 text = "" intervals [101]: xmin = 125.4 xmax = 126.884 text = "hana-pa aywa-nki naa" intervals [102]: xmin = 126.884 xmax = 128.016 text = "" intervals [103]: xmin = 128.016 xmax = 128.69 text = "pitsana ka-n aw" intervals [104]: xmin = 128.69 xmax = 129.764 text = "" intervals [105]: xmin = 129.764 xmax = 130.73343992854694 text = "aha tsay pitsana " intervals [106]: xmin = 130.73343992854694 xmax = 131.58684679015667 text = "laadu-lla-pa paasa-nki" intervals [107]: xmin = 131.58684679015667 xmax = 132.82926434276268 text = "mana ni tuma-tsi-nki-tsu" intervals [108]: xmin = 132.82926434276268 xmax = 134.174 text = "naa hana defrente-lla aywa-nki" intervals [109]: xmin = 134.174 xmax = 135.607 text = "" intervals [110]: xmin = 135.607 xmax = 137.365 text = "aha pitsana-lla-m tsay" intervals [111]: xmin = 137.365 xmax = 137.939 text = "" intervals [112]: xmin = 137.939 xmax = 139.85 text = "qillay-yuq wamra-man tsay chaa-n aw" intervals [113]: xmin = 139.85 xmax = 140.738 text = "" intervals [114]: xmin = 140.738 xmax = 142.92 text = "tsay-pa uma-n-pa tuma-tsi-mu-y allqu-ta-naw" intervals [115]: xmin = 142.92 xmax = 145.393 text = "" intervals [116]: xmin = 145.393 xmax = 147.126 text = "aha tuma-tsi-mu-y allqu-ta-naw" intervals [117]: xmin = 147.126 xmax = 147.315 text = "" intervals [118]: xmin = 147.315 xmax = 148.096 text = "y" intervals [119]: xmin = 148.096 xmax = 149.524 text = "" intervals [120]: xmin = 149.524 xmax = 151.082 text = "rayo-pa hawa-n-pa pasa-nki" intervals [121]: xmin = 151.082 xmax = 153.694 text = "" intervals [122]: xmin = 153.694 xmax = 155.32 text = "manka-ta ama naa ni kaasi-tsu" intervals [123]: xmin = 155.32 xmax = 156.055 text = "" intervals [124]: xmin = 156.055 xmax = 157.269 text = "naa tsay" intervals [125]: xmin = 157.269 xmax = 159.906 text = "" intervals [126]: xmin = 159.906 xmax = 161.83 text = "nube-yuq hawa-n ka-yka-n na" intervals [127]: xmin = 161.83 xmax = 162.279 text = "" intervals [128]: xmin = 162.279 xmax = 162.675 text = "rayo" intervals [129]: xmin = 162.675 xmax = 162.755 text = "" intervals [130]: xmin = 162.755 xmax = 163.102 text = "ajá" intervals [131]: xmin = 163.102 xmax = 163.453 text = "" intervals [132]: xmin = 163.453 xmax = 163.794 text = "tsay-pa" intervals [133]: xmin = 163.794 xmax = 163.825 text = "" intervals [134]: xmin = 163.825 xmax = 165.315 text = "hawa-n-pa pasa-nki" intervals [135]: xmin = 165.315 xmax = 166.58 text = "" intervals [136]: xmin = 166.58 xmax = 168.579 text = "aha tillapa hawa-n-pa pasa-ski-r" intervals [137]: xmin = 168.579 xmax = 171.188 text = "" intervals [138]: xmin = 171.188 xmax = 172.474 text = "tsay-ta-qa rodia-ski-nki" intervals [139]: xmin = 172.474 xmax = 173.28 text = "" intervals [140]: xmin = 173.28 xmax = 174.815 text = "laadu-n-chaw ultu ka-n aw" intervals [141]: xmin = 174.815 xmax = 177.916 text = "" intervals [142]: xmin = 177.916 xmax = 178.72 text = "tsawraqa tsay" intervals [143]: xmin = 178.72 xmax = 179.143 text = "" intervals [144]: xmin = 179.143 xmax = 179.6899564076094 text = "tsawraqa ese" intervals [145]: xmin = 179.6899564076094 xmax = 179.795 text = "" intervals [146]: xmin = 179.795 xmax = 181.925 text = "tillaqu-lla-ta rodia-rku-r hawa-n-pa" intervals [147]: xmin = 181.925 xmax = 182.723 text = "" intervals [148]: xmin = 182.723 xmax = 185.291 text = "hawa-n-pa na-ski-r defrente hana manka-yaq cha-nki" intervals [149]: xmin = 185.291 xmax = 187.655 text = "" intervals [150]: xmin = 187.655 xmax = 188.435 text = "ah ya" intervals [151]: xmin = 188.435 xmax = 189.799 text = "" intervals [152]: xmin = 189.799 xmax = 192.85 text = "manka-ta-cha rodia-ni-q tsay-chaw botas-naw-pis tsay-chaw figura" intervals [153]: xmin = 192.85 xmax = 193.401 text = "" intervals [154]: xmin = 193.401 xmax = 194.645 text = "añas-pa punta-n-pa pasa-nki" intervals [155]: xmin = 194.645 xmax = 201.055 text = "" intervals [156]: xmin = 201.055 xmax = 201.975 text = "y tsiqtsi-qa" intervals [157]: xmin = 201.975 xmax = 209.29 text = "" intervals [158]: xmin = 209.29 xmax = 210.85 text = "tsawra-qa entonces kay-naw-mi rura-shun" intervals [159]: xmin = 210.85 xmax = 211.537 text = "" intervals [160]: xmin = 211.537 xmax = 212.749 text = "tsay tillakuq" intervals [161]: xmin = 212.749 xmax = 213.545 text = "" intervals [162]: xmin = 213.545 xmax = 214.541 text = "tillaku-yaq-cha aywa-nki aw" intervals [163]: xmin = 214.541 xmax = 215.147 text = "" intervals [164]: xmin = 215.147 xmax = 216.378 text = "tillakuq hawa-n-pa-m aywa-yka-n" intervals [165]: xmin = 216.378 xmax = 216.555 text = "" intervals [166]: xmin = 216.555 xmax = 218.935 text = "tillaku-pa tilla punku-pita may-chaw-tan manka" intervals [167]: xmin = 218.935 xmax = 222.149 text = "" intervals [168]: xmin = 222.149 xmax = 223.35 text = "tsay-pa" intervals [169]: xmin = 223.35 xmax = 223.791 text = "" intervals [170]: xmin = 223.791 xmax = 225.72 text = "tsay-pita may-pa-tan tsiqtsi ka-yka-n" intervals [171]: xmin = 225.72 xmax = 229.834 text = "" intervals [172]: xmin = 229.834 xmax = 230.145 text = "ya" intervals [173]: xmin = 230.145 xmax = 234.09 text = "" intervals [174]: xmin = 234.09 xmax = 235.32 text = "y atuq-qa" intervals [175]: xmin = 235.32 xmax = 237.487 text = "" intervals [176]: xmin = 237.487 xmax = 239.866 text = "atuq-yaq atuq-chaw-mi usha-n naani" intervals [177]: xmin = 239.866 xmax = 241.978 text = "" intervals [178]: xmin = 241.978 xmax = 242.237 text = "ya" intervals [179]: xmin = 242.237 xmax = 243.377 text = "tillaku-pita-qa" intervals [180]: xmin = 243.377 xmax = 243.905 text = "" intervals [181]: xmin = 243.905 xmax = 245 text = "rode-y na-ta" intervals [182]: xmin = 245 xmax = 245.409 text = "" intervals [183]: xmin = 245.409 xmax = 248.645 text = "este ishkan-ku junto ka-yka-ya-n naa manka-wan tsiqtsi" intervals [184]: xmin = 248.645 xmax = 254.932 text = "" intervals [185]: xmin = 254.932 xmax = 255.409 text = "tsiqtsi" intervals [186]: xmin = 255.409 xmax = 259.258 text = "" intervals [187]: xmin = 259.258 xmax = 260.825 text = "aha atuq hawa-n-chaw" intervals [188]: xmin = 260.825 xmax = 260.875 text = "" intervals [189]: xmin = 260.875 xmax = 261.571 text = "tsawra-ga" intervals [190]: xmin = 261.571 xmax = 266.887 text = "" intervals [191]: xmin = 266.887 xmax = 267.301 text = "ya" intervals [192]: xmin = 267.301 xmax = 267.585 text = "" intervals [193]: xmin = 267.585 xmax = 270.4240770335698 text = "pasa-rku-y manka-yaq manka-pa hana-n-pa-m pasa-n" intervals [194]: xmin = 270.4240770335698 xmax = 270.68201536593807 text = "" intervals [195]: xmin = 270.68201536593807 xmax = 271.005 text = "na" intervals [196]: xmin = 271.005 xmax = 272.239 text = "" intervals [197]: xmin = 272.239 xmax = 272.582 text = "ajá" intervals [198]: xmin = 272.582 xmax = 274.677 text = "" intervals [199]: xmin = 274.677 xmax = 276.1 text = "circulo-y-ta-raq rura-y" intervals [200]: xmin = 276.1 xmax = 276.447 text = "" intervals [201]: xmin = 276.447 xmax = 277.734 text = "tuma-tsi-y na-ta manka-ta" intervals [202]: xmin = 277.734 xmax = 278.993 text = "" intervals [203]: xmin = 278.993 xmax = 280.314 text = "hawa-n-pita hana-man-cha" intervals [204]: xmin = 280.314 xmax = 281.435 text = "" intervals [205]: xmin = 281.435 xmax = 281.858 text = "ajá" intervals [206]: xmin = 281.858 xmax = 282.115 text = "" intervals [207]: xmin = 282.115 xmax = 283.515 text = "tsay-pita hana-yaq aywa-nki" intervals [208]: xmin = 283.515 xmax = 283.61 text = "" intervals [209]: xmin = 283.61 xmax = 285.28 text = "tsiqtsi-pa hawa-n-pa-cha pasa-n naani" intervals [210]: xmin = 285.28 xmax = 286.166 text = "" intervals [211]: xmin = 286.166 xmax = 287.863 text = "tsiqtsi-pa hawa-n-pa pasa-n y" intervals [212]: xmin = 287.863 xmax = 288.738 text = "" intervals [213]: xmin = 288.738 xmax = 289.757 text = "cha-n atuq ka-q-yaq" intervals [214]: xmin = 289.757 xmax = 291.357 text = "" intervals [215]: xmin = 291.357 xmax = 293.285 text = "aha tsay atuq" intervals [216]: xmin = 293.285 xmax = 293.91 text = "" intervals [217]: xmin = 293.91 xmax = 295.157 text = "atuq-chaw usha-n tsay" intervals [218]: xmin = 295.157 xmax = 295.455 text = "" intervals [219]: xmin = 295.455 xmax = 297.435 text = "ishka-n chaki-n maki-n" intervals [220]: xmin = 297.435 xmax = 297.515 text = "" intervals [221]: xmin = 297.515 xmax = 298.173 text = "tsay pullan-mi" intervals [222]: xmin = 298.173 xmax = 300.944 text = "" intervals [223]: xmin = 300.944 xmax = 301.693 text = "tsay-naw ima-chi pe" intervals [224]: xmin = 301.693 xmax = 303 text = "" item [9]: class = "IntervalTier" name = "P2.gloss.es" xmin = 0 xmax = 303 intervals: size = 224 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 7.2 text = "" intervals [2]: xmin = 7.2 xmax = 8.400000000000002 text = "ya empezar-CIS-INF indicar-1.SUB>2.OBJ.FUT" intervals [3]: xmin = 8.400000000000002 xmax = 10.176 text = "" intervals [4]: xmin = 10.176 xmax = 11.390409901026093 text = "oveja delante-3-ABL" intervals [5]: xmin = 11.390409901026093 xmax = 12.155 text = "" intervals [6]: xmin = 12.155 xmax = 13.783526559708106 text = "pie delante-3-ABL mano delante-3-ABL" intervals [7]: xmin = 13.783526559708106 xmax = 14.795141361215824 text = "" intervals [8]: xmin = 14.795141361215824 xmax = 15.050360831340441 text = "ajá" intervals [9]: xmin = 15.050360831340441 xmax = 16.123 text = "mano delante-3-ABL" intervals [10]: xmin = 16.123 xmax = 16.72 text = "" intervals [11]: xmin = 16.72 xmax = 17.3 text = "encima" intervals [12]: xmin = 17.3 xmax = 17.66 text = "" intervals [13]: xmin = 17.66 xmax = 18.97 text = "encima encima-LIM-GEN ir-3" intervals [14]: xmin = 18.97 xmax = 19.05 text = "" intervals [15]: xmin = 19.05 xmax = 20.142 text = "PSSP DEM.DIST" intervals [16]: xmin = 20.142 xmax = 25.495 text = "" intervals [17]: xmin = 25.495 xmax = 27.048 text = "de.frente encima-LIM-3-GEN ir-2" intervals [18]: xmin = 27.048 xmax = 27.885 text = "" intervals [19]: xmin = 27.885 xmax = 28.955 text = "DEM.DIST" intervals [20]: xmin = 28.955 xmax = 29.98 text = "" intervals [21]: xmin = 29.98 xmax = 30.447 text = "no no" intervals [22]: xmin = 30.447 xmax = 30.598328132882113 text = "" intervals [23]: xmin = 30.598328132882113 xmax = 31.001042648547518 text = "de.frente" intervals [24]: xmin = 31.001042648547518 xmax = 31.875 text = "encima-LIM-GEN PSSP" intervals [25]: xmin = 31.875 xmax = 32.545 text = "" intervals [26]: xmin = 32.545 xmax = 33.305 text = "PSSP encima-3-GEN" intervals [27]: xmin = 33.305 xmax = 36.52 text = "" intervals [28]: xmin = 36.52 xmax = 37.286 text = "árbol encima-3-GEN" intervals [29]: xmin = 37.286 xmax = 39.305 text = "" intervals [30]: xmin = 39.305 xmax = 40.113 text = "árbol encima-3-GEN" intervals [31]: xmin = 40.113 xmax = 40.995 text = "" intervals [32]: xmin = 40.995 xmax = 42.167 text = "encima-3-GEN ir-ITER-SUBID" intervals [33]: xmin = 42.167 xmax = 43.273 text = "" intervals [34]: xmin = 43.273 xmax = 44.738 text = "izquiero lado-GEN-ASS voltear-CIS-2" intervals [35]: xmin = 44.738 xmax = 45.496 text = "" intervals [36]: xmin = 45.496 xmax = 47.83 text = "pasar-3 este roca debajo-3-GEN" intervals [37]: xmin = 47.83 xmax = 48.03 text = "" intervals [38]: xmin = 48.03 xmax = 49.18 text = "flauta-GEN encima-3-GEN" intervals [39]: xmin = 49.18 xmax = 49.21 text = "" intervals [40]: xmin = 49.21 xmax = 50.831 text = "PSSP y roca debajo-3-GEN" intervals [41]: xmin = 50.831 xmax = 51.981107260973275 text = "" intervals [42]: xmin = 51.981107260973275 xmax = 52.31547176503461 text = "verdad" intervals [43]: xmin = 52.31547176503461 xmax = 55.112 text = "" intervals [44]: xmin = 55.112 xmax = 56.08678872607596 text = "flauta encima-3-GEN" intervals [45]: xmin = 56.08678872607596 xmax = 56.14410835534362 text = "" intervals [46]: xmin = 56.14410835534362 xmax = 57.22 text = "y roca debajo-3-GEN" intervals [47]: xmin = 57.22 xmax = 58.895 text = "" intervals [48]: xmin = 58.895 xmax = 59.455 text = "aha" intervals [49]: xmin = 59.455 xmax = 59.671 text = "" intervals [50]: xmin = 59.671 xmax = 61.03 text = "razón-BEN-INS DEM.DIST árbol-GEN" intervals [51]: xmin = 61.03 xmax = 61.213 text = "" intervals [52]: xmin = 61.213 xmax = 61.942 text = "roca encima-3-GEN" intervals [53]: xmin = 61.942 xmax = 64.21 text = "" intervals [54]: xmin = 64.21 xmax = 64.86 text = "ajá izquierda" intervals [55]: xmin = 64.86 xmax = 65.25205817022695 text = "" intervals [56]: xmin = 65.25205817022695 xmax = 65.92795213200805 text = "izquierdo lado-GEN" intervals [57]: xmin = 65.92795213200805 xmax = 67.345 text = "" intervals [58]: xmin = 67.345 xmax = 68.651 text = "DEM.DIST roca-GEN roca-GEN" intervals [59]: xmin = 68.651 xmax = 68.762 text = "" intervals [60]: xmin = 68.762 xmax = 69.725 text = "mitad-3-GEN-INS" intervals [61]: xmin = 69.725 xmax = 70.303 text = "" intervals [62]: xmin = 70.303 xmax = 71.46 text = "flauta-GEN encima-3-GEN" intervals [63]: xmin = 71.46 xmax = 73.4699658147401 text = "" intervals [64]: xmin = 73.4699658147401 xmax = 73.6364211478818 text = "ajá" intervals [65]: xmin = 73.6364211478818 xmax = 76.04336953831565 text = "" intervals [66]: xmin = 76.04336953831565 xmax = 76.462 text = "debajo-3-GEN" intervals [67]: xmin = 76.462 xmax = 77.015 text = "debajo-3-GEN" intervals [68]: xmin = 77.015 xmax = 78.195 text = "" intervals [69]: xmin = 78.195 xmax = 78.517 text = "ajá" intervals [70]: xmin = 78.517 xmax = 79.31 text = "debajo-3-GEN" intervals [71]: xmin = 79.31 xmax = 80.54 text = "perro COP-AG-TERM-ADD llegar-3 verdad" intervals [72]: xmin = 80.54 xmax = 84.578 text = "" intervals [73]: xmin = 84.578 xmax = 86.211 text = "no roca lado-3-LOC-ASS perro-TOP" intervals [74]: xmin = 86.211 xmax = 90.07 text = "" intervals [75]: xmin = 90.07 xmax = 91.341 text = "roca roca debajo-3-GEN" intervals [76]: xmin = 91.341 xmax = 91.873 text = "" intervals [77]: xmin = 91.873 xmax = 93.356 text = "casi perro-OBJ-SIMIL voltear-CAUS-2" intervals [78]: xmin = 93.356 xmax = 95.075 text = "" intervals [79]: xmin = 95.075 xmax = 98.5 text = "sí roca debajo-3-GEN bueno llegar-2 DEM.DIST canto-3-TERM" intervals [80]: xmin = 98.5 xmax = 99.06 text = "" intervals [81]: xmin = 99.06 xmax = 100.142 text = "encima-GEN ir-2" intervals [82]: xmin = 100.142 xmax = 101.065 text = "" intervals [83]: xmin = 101.065 xmax = 101.952 text = "ajá perro-OBJ-SIMIL" intervals [84]: xmin = 101.952 xmax = 102.319 text = "" intervals [85]: xmin = 102.319 xmax = 103.15761798956817 text = "helados-OBJ-SIMIL" intervals [86]: xmin = 103.15761798956817 xmax = 104.445 text = "" intervals [87]: xmin = 104.445 xmax = 105.535 text = "sí DEM.DIST" intervals [88]: xmin = 105.535 xmax = 107.252 text = "" intervals [89]: xmin = 107.252 xmax = 108.955 text = "mosca-PL-GEN debajo-3-GEN-ASS pasar-2" intervals [90]: xmin = 108.955 xmax = 111.152 text = "" intervals [91]: xmin = 111.152 xmax = 112.28 text = "debajo-3-GEN y " intervals [92]: xmin = 112.28 xmax = 113.044 text = "" intervals [93]: xmin = 113.044 xmax = 114.08 text = "PSSP-GEN delante-3-GEN" intervals [94]: xmin = 114.08 xmax = 114.325 text = "" intervals [95]: xmin = 114.325 xmax = 115.422 text = "una roca-SIMIL-CONJ estar.parado-3 verdad" intervals [96]: xmin = 115.422 xmax = 117.075 text = "" intervals [97]: xmin = 117.075 xmax = 119.84 text = "DEM.DIST-GEN lado-3-GEN encima-GEN ir-2 de.frente PSSP" intervals [98]: xmin = 119.84 xmax = 122.57 text = "" intervals [99]: xmin = 122.57 xmax = 123.48857084048564 text = "no no delante-LIM-3 delante-LIM" intervals [100]: xmin = 123.48857084048564 xmax = 125.4 text = "" intervals [101]: xmin = 125.4 xmax = 126.884 text = "encima-GEN ir-2 PSSP" intervals [102]: xmin = 126.884 xmax = 128.016 text = "" intervals [103]: xmin = 128.016 xmax = 128.69 text = "escoba COP-3 verdad" intervals [104]: xmin = 128.69 xmax = 129.764 text = "" intervals [105]: xmin = 129.764 xmax = 130.73343992854694 text = "sí DEM.DIST escoba " intervals [106]: xmin = 130.73343992854694 xmax = 131.58684679015667 text = "lado-LIM-GEN pasar-2" intervals [107]: xmin = 131.58684679015667 xmax = 132.82926434276268 text = "no ni voltear-CAUS-2-NEG" intervals [108]: xmin = 132.82926434276268 xmax = 134.174 text = "PSSP encima de.frente-LIM ir-2" intervals [109]: xmin = 134.174 xmax = 135.607 text = "" intervals [110]: xmin = 135.607 xmax = 137.365 text = "sí escoba-LIM-ASS DEM.DIST" intervals [111]: xmin = 137.365 xmax = 137.939 text = "" intervals [112]: xmin = 137.939 xmax = 139.85 text = "dinero-POSS niño-DEST DEM.DIST llegar-3 verdad" intervals [113]: xmin = 139.85 xmax = 140.738 text = "" intervals [114]: xmin = 140.738 xmax = 142.92 text = "DEM.DIST-GEN arriba-3-GEN voltear-CAUS-CIS-INF perro-OBJ-SIMIL" intervals [115]: xmin = 142.92 xmax = 145.393 text = "" intervals [116]: xmin = 145.393 xmax = 147.126 text = "sí voltear-CAUS-CIS-INF perro-OBJ-SIMIL" intervals [117]: xmin = 147.126 xmax = 147.315 text = "" intervals [118]: xmin = 147.315 xmax = 148.096 text = "y" intervals [119]: xmin = 148.096 xmax = 149.524 text = "" intervals [120]: xmin = 149.524 xmax = 151.082 text = "rayo-GEN debajo-3-GEN pasar-2" intervals [121]: xmin = 151.082 xmax = 153.694 text = "" intervals [122]: xmin = 153.694 xmax = 155.32 text = "olla-OBJ no PSSP ni hacer.caso-NEG" intervals [123]: xmin = 155.32 xmax = 156.055 text = "" intervals [124]: xmin = 156.055 xmax = 157.269 text = "PSSP DEM.DIST" intervals [125]: xmin = 157.269 xmax = 159.906 text = "" intervals [126]: xmin = 159.906 xmax = 161.83 text = "nube-POSS debajo-3 COP-PROG-3 PSSP" intervals [127]: xmin = 161.83 xmax = 162.279 text = "" intervals [128]: xmin = 162.279 xmax = 162.675 text = "rayo" intervals [129]: xmin = 162.675 xmax = 162.755 text = "" intervals [130]: xmin = 162.755 xmax = 163.102 text = "ajá" intervals [131]: xmin = 163.102 xmax = 163.453 text = "" intervals [132]: xmin = 163.453 xmax = 163.794 text = "DEM.DIST-GEN" intervals [133]: xmin = 163.794 xmax = 163.825 text = "" intervals [134]: xmin = 163.825 xmax = 165.315 text = "debajo-3-GEN pasar-2" intervals [135]: xmin = 165.315 xmax = 166.58 text = "" intervals [136]: xmin = 166.58 xmax = 168.579 text = "sí, rayo-GEN debajo-3-GEN pasar-ITER-SUBID" intervals [137]: xmin = 168.579 xmax = 171.188 text = "" intervals [138]: xmin = 171.188 xmax = 172.474 text = "DEM.DIST-OBJ-TOP rodear-ITER-2" intervals [139]: xmin = 172.474 xmax = 173.28 text = "" intervals [140]: xmin = 173.28 xmax = 174.815 text = "lado-3-LOC renacuajo COP-3 verdad" intervals [141]: xmin = 174.815 xmax = 177.916 text = "" intervals [142]: xmin = 177.916 xmax = 178.72 text = "entonces DEM.DIST" intervals [143]: xmin = 178.72 xmax = 179.143 text = "" intervals [144]: xmin = 179.143 xmax = 179.6899564076094 text = "entonces ese" intervals [145]: xmin = 179.6899564076094 xmax = 179.795 text = "" intervals [146]: xmin = 179.795 xmax = 181.925 text = "rayo-LIM-OBJ rodear-DIR-SUBID debajo-3-GEN" intervals [147]: xmin = 181.925 xmax = 182.723 text = "" intervals [148]: xmin = 182.723 xmax = 185.291 text = "debajo-3-GEN PSSP-ITER-SUBID de.frente arriba olla-TERM llegar-2" intervals [149]: xmin = 185.291 xmax = 187.655 text = "" intervals [150]: xmin = 187.655 xmax = 188.435 text = "ah ya" intervals [151]: xmin = 188.435 xmax = 189.799 text = "" intervals [152]: xmin = 189.799 xmax = 192.85 text = "olla-OBJ-ASS rodear-FON-AG DEM.DIST-LOC botas-SIMIL-ADD DEM.DIST-LOC figura" intervals [153]: xmin = 192.85 xmax = 193.401 text = "" intervals [154]: xmin = 193.401 xmax = 194.645 text = "zorrillo-GEN delante-3-GEN pasar-2" intervals [155]: xmin = 194.645 xmax = 201.055 text = "" intervals [156]: xmin = 201.055 xmax = 201.975 text = "y murciélago-TOP" intervals [157]: xmin = 201.975 xmax = 209.29 text = "" intervals [158]: xmin = 209.29 xmax = 210.85 text = "entonces-TOP entonces DEM.PROX-SIMIL-ASS hacer-1.PL.FUT" intervals [159]: xmin = 210.85 xmax = 211.537 text = "" intervals [160]: xmin = 211.537 xmax = 212.749 text = "DEM.DIST rayo" intervals [161]: xmin = 212.749 xmax = 213.545 text = "" intervals [162]: xmin = 213.545 xmax = 214.541 text = "rayar-TERM-ASS ir-2 verdad" intervals [163]: xmin = 214.541 xmax = 215.147 text = "" intervals [164]: xmin = 215.147 xmax = 216.378 text = "rayo debajo-3-GEN-ASS ir-PROG-3" intervals [165]: xmin = 216.378 xmax = 216.555 text = "" intervals [166]: xmin = 216.555 xmax = 218.935 text = "rayo-GEN rayo entrada-ABL dónde-LOC-DET.VAR olla" intervals [167]: xmin = 218.935 xmax = 222.149 text = "" intervals [168]: xmin = 222.149 xmax = 223.35 text = "DEM.DIST-GEN" intervals [169]: xmin = 223.35 xmax = 223.791 text = "" intervals [170]: xmin = 223.791 xmax = 225.72 text = "DEM.DIST-ABL dónde-GEN-DETVAR murciélago COP-PROG-3" intervals [171]: xmin = 225.72 xmax = 229.834 text = "" intervals [172]: xmin = 229.834 xmax = 230.145 text = "ya" intervals [173]: xmin = 230.145 xmax = 234.09 text = "" intervals [174]: xmin = 234.09 xmax = 235.32 text = "y zorro-TOP" intervals [175]: xmin = 235.32 xmax = 237.487 text = "" intervals [176]: xmin = 237.487 xmax = 239.866 text = "zorro-TERM zorro-LOC-ASS terminar-3 camino" intervals [177]: xmin = 239.866 xmax = 241.978 text = "" intervals [178]: xmin = 241.978 xmax = 242.237 text = "ya" intervals [179]: xmin = 242.237 xmax = 243.377 text = "rayo-ABL-TOP" intervals [180]: xmin = 243.377 xmax = 243.905 text = "" intervals [181]: xmin = 243.905 xmax = 245 text = "rodear-INF PSSP-OBJ" intervals [182]: xmin = 245 xmax = 245.409 text = "" intervals [183]: xmin = 245.409 xmax = 248.645 text = "este dos-Q junto COP-PROG-PL-3 PSSP olla-COM murciélago" intervals [184]: xmin = 248.645 xmax = 254.932 text = "" intervals [185]: xmin = 254.932 xmax = 255.409 text = "murciélago" intervals [186]: xmin = 255.409 xmax = 259.258 text = "" intervals [187]: xmin = 259.258 xmax = 260.825 text = "si zorro debajo-3-LOC" intervals [188]: xmin = 260.825 xmax = 260.875 text = "" intervals [189]: xmin = 260.875 xmax = 261.571 text = "entonces-TOP" intervals [190]: xmin = 261.571 xmax = 266.887 text = "" intervals [191]: xmin = 266.887 xmax = 267.301 text = "ya" intervals [192]: xmin = 267.301 xmax = 267.585 text = "" intervals [193]: xmin = 267.585 xmax = 270.4240770335698 text = "pasar-DIR-INF olla-TERM olla-GEN encima-3-GEN-ASS pasar-3" intervals [194]: xmin = 270.4240770335698 xmax = 270.68201536593807 text = "" intervals [195]: xmin = 270.68201536593807 xmax = 271.005 text = "PSSP" intervals [196]: xmin = 271.005 xmax = 272.239 text = "" intervals [197]: xmin = 272.239 xmax = 272.582 text = "ajá" intervals [198]: xmin = 272.582 xmax = 274.677 text = "" intervals [199]: xmin = 274.677 xmax = 276.1 text = "círculo-INF-OBJ-CONT hacer-INF" intervals [200]: xmin = 276.1 xmax = 276.447 text = "" intervals [201]: xmin = 276.447 xmax = 277.734 text = "rodear-CAUS-INF PSSP-OBJ olla-OBJ" intervals [202]: xmin = 277.734 xmax = 278.993 text = "" intervals [203]: xmin = 278.993 xmax = 280.314 text = "debajo-3-ABL encima-DEST-ASS" intervals [204]: xmin = 280.314 xmax = 281.435 text = "" intervals [205]: xmin = 281.435 xmax = 281.858 text = "ajá" intervals [206]: xmin = 281.858 xmax = 282.115 text = "" intervals [207]: xmin = 282.115 xmax = 283.515 text = "DEM.DIST-ABL encima-TERM ir-2" intervals [208]: xmin = 283.515 xmax = 283.61 text = "" intervals [209]: xmin = 283.61 xmax = 285.28 text = "murciélago-GEN debajo-3-GEN-ASS pasar-3 camino" intervals [210]: xmin = 285.28 xmax = 286.166 text = "" intervals [211]: xmin = 286.166 xmax = 287.863 text = "murciélago-GEN debajo-3-GEN pasar-3 y" intervals [212]: xmin = 287.863 xmax = 288.738 text = "" intervals [213]: xmin = 288.738 xmax = 289.757 text = "llegar-3 zorro COP-AG-TERM" intervals [214]: xmin = 289.757 xmax = 291.357 text = "" intervals [215]: xmin = 291.357 xmax = 293.285 text = "ajá DEM.DIST zorro" intervals [216]: xmin = 293.285 xmax = 293.91 text = "" intervals [217]: xmin = 293.91 xmax = 295.157 text = "zorro-LOC terminar-3 DEM.DIST" intervals [218]: xmin = 295.157 xmax = 295.455 text = "" intervals [219]: xmin = 295.455 xmax = 297.435 text = "dos-3 mano-3 pie-3" intervals [220]: xmin = 297.435 xmax = 297.515 text = "" intervals [221]: xmin = 297.515 xmax = 298.173 text = "DEM.DIST mitad-ASS" intervals [222]: xmin = 298.173 xmax = 300.944 text = "" intervals [223]: xmin = 300.944 xmax = 301.693 text = "DEM.DIST-SIMIL qué-CONJ pues" intervals [224]: xmin = 301.693 xmax = 303 text = "" item [10]: class = "IntervalTier" name = "P2.gloss.en" xmin = 0 xmax = 303 intervals: size = 224 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 7.2 text = "" intervals [2]: xmin = 7.2 xmax = 8.400000000000002 text = "ok start-CIS-INF tell-1.SUB>2.OBJ.FUT" intervals [3]: xmin = 8.400000000000002 xmax = 10.176 text = "" intervals [4]: xmin = 10.176 xmax = 11.390409901026093 text = "sheep front-3-ABL" intervals [5]: xmin = 11.390409901026093 xmax = 12.155 text = "" intervals [6]: xmin = 12.155 xmax = 13.783526559708106 text = "foot front-3-ABL hand front-3-ABL" intervals [7]: xmin = 13.783526559708106 xmax = 14.795141361215824 text = "" intervals [8]: xmin = 14.795141361215824 xmax = 15.050360831340441 text = "yes" intervals [9]: xmin = 15.050360831340441 xmax = 16.123 text = "hand front-3-ABL" intervals [10]: xmin = 16.123 xmax = 16.72 text = "" intervals [11]: xmin = 16.72 xmax = 17.3 text = "above" intervals [12]: xmin = 17.3 xmax = 17.66 text = "" intervals [13]: xmin = 17.66 xmax = 18.97 text = "above above-LIM-GEN go-3" intervals [14]: xmin = 18.97 xmax = 19.05 text = "" intervals [15]: xmin = 19.05 xmax = 20.142 text = "PSSP DEM.DIST" intervals [16]: xmin = 20.142 xmax = 25.495 text = "" intervals [17]: xmin = 25.495 xmax = 27.048 text = "straight above-LIM-3-GEN ir-2" intervals [18]: xmin = 27.048 xmax = 27.885 text = "" intervals [19]: xmin = 27.885 xmax = 28.955 text = "DEM.DIST" intervals [20]: xmin = 28.955 xmax = 29.98 text = "" intervals [21]: xmin = 29.98 xmax = 30.447 text = "no no" intervals [22]: xmin = 30.447 xmax = 30.598328132882113 text = "" intervals [23]: xmin = 30.598328132882113 xmax = 31.001042648547518 text = "straight" intervals [24]: xmin = 31.001042648547518 xmax = 31.875 text = "above-LIM-GEN PSSP" intervals [25]: xmin = 31.875 xmax = 32.545 text = "" intervals [26]: xmin = 32.545 xmax = 33.305 text = "PSSP above-3-GEN" intervals [27]: xmin = 33.305 xmax = 36.52 text = "" intervals [28]: xmin = 36.52 xmax = 37.286 text = "tree above-3-GEN" intervals [29]: xmin = 37.286 xmax = 39.305 text = "" intervals [30]: xmin = 39.305 xmax = 40.113 text = "tree above-3-GEN" intervals [31]: xmin = 40.113 xmax = 40.995 text = "" intervals [32]: xmin = 40.995 xmax = 42.167 text = "above-3-GEN go-ITER-SUBID" intervals [33]: xmin = 42.167 xmax = 43.273 text = "" intervals [34]: xmin = 43.273 xmax = 44.738 text = "left side-GEN-ASS turn-CIS-2" intervals [35]: xmin = 44.738 xmax = 45.496 text = "" intervals [36]: xmin = 45.496 xmax = 47.83 text = "pass-3 uhm rock below-3-GEN" intervals [37]: xmin = 47.83 xmax = 48.03 text = "" intervals [38]: xmin = 48.03 xmax = 49.18 text = "flute-GEN above-3-GEN" intervals [39]: xmin = 49.18 xmax = 49.21 text = "" intervals [40]: xmin = 49.21 xmax = 50.831 text = "PSSP and rock below-3-GEN" intervals [41]: xmin = 50.831 xmax = 51.981107260973275 text = "" intervals [42]: xmin = 51.981107260973275 xmax = 52.31547176503461 text = "right" intervals [43]: xmin = 52.31547176503461 xmax = 55.112 text = "" intervals [44]: xmin = 55.112 xmax = 56.08678872607596 text = "flute above-3-GEN" intervals [45]: xmin = 56.08678872607596 xmax = 56.14410835534362 text = "" intervals [46]: xmin = 56.14410835534362 xmax = 57.22 text = "and rock below-3-GEN" intervals [47]: xmin = 57.22 xmax = 58.895 text = "" intervals [48]: xmin = 58.895 xmax = 59.455 text = "yes" intervals [49]: xmin = 59.455 xmax = 59.671 text = "" intervals [50]: xmin = 59.671 xmax = 61.03 text = "grounds-BEN-INS DEM.DIST tree-GEN" intervals [51]: xmin = 61.03 xmax = 61.213 text = "" intervals [52]: xmin = 61.213 xmax = 61.942 text = "rock above-3-GEN" intervals [53]: xmin = 61.942 xmax = 64.21 text = "" intervals [54]: xmin = 64.21 xmax = 64.86 text = "yes, left" intervals [55]: xmin = 64.86 xmax = 65.25205817022695 text = "" intervals [56]: xmin = 65.25205817022695 xmax = 65.92795213200805 text = "left side-GEN" intervals [57]: xmin = 65.92795213200805 xmax = 67.345 text = "" intervals [58]: xmin = 67.345 xmax = 68.651 text = "DEM.DIST rock-GEN rock-GEN" intervals [59]: xmin = 68.651 xmax = 68.762 text = "" intervals [60]: xmin = 68.762 xmax = 69.725 text = "middle-3-GEN-INS" intervals [61]: xmin = 69.725 xmax = 70.303 text = "" intervals [62]: xmin = 70.303 xmax = 71.46 text = "flute-GEN above-3-GEN" intervals [63]: xmin = 71.46 xmax = 73.4699658147401 text = "" intervals [64]: xmin = 73.4699658147401 xmax = 73.6364211478818 text = "yes" intervals [65]: xmin = 73.6364211478818 xmax = 76.04336953831565 text = "" intervals [66]: xmin = 76.04336953831565 xmax = 76.462 text = "below-3-GEN" intervals [67]: xmin = 76.462 xmax = 77.015 text = "below-3-GEN" intervals [68]: xmin = 77.015 xmax = 78.195 text = "" intervals [69]: xmin = 78.195 xmax = 78.517 text = "yes" intervals [70]: xmin = 78.517 xmax = 79.31 text = "below-3-GEN" intervals [71]: xmin = 79.31 xmax = 80.54 text = "dog COP-AG-TERM-ADD arrive-3 right" intervals [72]: xmin = 80.54 xmax = 84.578 text = "" intervals [73]: xmin = 84.578 xmax = 86.211 text = "no rock side-3-LOC-ASS dog-TOP" intervals [74]: xmin = 86.211 xmax = 90.07 text = "" intervals [75]: xmin = 90.07 xmax = 91.341 text = "rock rock under-3-GEN" intervals [76]: xmin = 91.341 xmax = 91.873 text = "" intervals [77]: xmin = 91.873 xmax = 93.356 text = "almost dog-OBJ-SIMIL turn-CAUS-2" intervals [78]: xmin = 93.356 xmax = 95.075 text = "" intervals [79]: xmin = 95.075 xmax = 98.5 text = "yes rock below-3-GEN good arrive-2 DEM.DIST2 edge-3-TERM" intervals [80]: xmin = 98.5 xmax = 99.06 text = "" intervals [81]: xmin = 99.06 xmax = 100.142 text = "above-GEN go-2" intervals [82]: xmin = 100.142 xmax = 101.065 text = "" intervals [83]: xmin = 101.065 xmax = 101.952 text = "yes, dog-OBJ-SIMIL" intervals [84]: xmin = 101.952 xmax = 102.319 text = "" intervals [85]: xmin = 102.319 xmax = 103.15761798956817 text = "ice.cream-OBJ-SIMIL" intervals [86]: xmin = 103.15761798956817 xmax = 104.445 text = "" intervals [87]: xmin = 104.445 xmax = 105.535 text = "yes DEM.DIST" intervals [88]: xmin = 105.535 xmax = 107.252 text = "" intervals [89]: xmin = 107.252 xmax = 108.955 text = "fly-PL-GEN below-3-GEN-ASS pass-2" intervals [90]: xmin = 108.955 xmax = 111.152 text = "" intervals [91]: xmin = 111.152 xmax = 112.28 text = "below-3-GEN and" intervals [92]: xmin = 112.28 xmax = 113.044 text = "" intervals [93]: xmin = 113.044 xmax = 114.08 text = "PSSP-GEN front-3-GEN" intervals [94]: xmin = 114.08 xmax = 114.325 text = "" intervals [95]: xmin = 114.325 xmax = 115.422 text = "a rock-SIMIL-CONJ stand-3 right" intervals [96]: xmin = 115.422 xmax = 117.075 text = "" intervals [97]: xmin = 117.075 xmax = 119.84 text = "DEM.DIST-GEN side-3-GEN above-GEN go-2 straight PSSP" intervals [98]: xmin = 119.84 xmax = 122.57 text = "" intervals [99]: xmin = 122.57 xmax = 123.48857084048564 text = "no no front-LIM-3 front-LIM" intervals [100]: xmin = 123.48857084048564 xmax = 125.4 text = "" intervals [101]: xmin = 125.4 xmax = 126.884 text = "above-GEN go-2 PSSP" intervals [102]: xmin = 126.884 xmax = 128.016 text = "" intervals [103]: xmin = 128.016 xmax = 128.69 text = "broom COP-3 right" intervals [104]: xmin = 128.69 xmax = 129.764 text = "" intervals [105]: xmin = 129.764 xmax = 130.73343992854694 text = "yes DEM.DIST broom " intervals [106]: xmin = 130.73343992854694 xmax = 131.58684679015667 text = "side-LIM-GEN pass-2" intervals [107]: xmin = 131.58684679015667 xmax = 132.82926434276268 text = "no no turn-CAUS-2-NEG" intervals [108]: xmin = 132.82926434276268 xmax = 134.174 text = "PSSP above straight-LIM ir-2" intervals [109]: xmin = 134.174 xmax = 135.607 text = "" intervals [110]: xmin = 135.607 xmax = 137.365 text = "yes broom-LIM-ASS DEM.DIST" intervals [111]: xmin = 137.365 xmax = 137.939 text = "" intervals [112]: xmin = 137.939 xmax = 139.85 text = "money-POSS boy-DEST DEM.DIST arrive-3 right" intervals [113]: xmin = 139.85 xmax = 140.738 text = "" intervals [114]: xmin = 140.738 xmax = 142.92 text = "DEM.DIST-GEN above-3-GEN turn-CAUS-CIS-INF dog-OBJ-SIMIL" intervals [115]: xmin = 142.92 xmax = 145.393 text = "" intervals [116]: xmin = 145.393 xmax = 147.126 text = "yes, turn-CAUS-CIS-INF dog-OBJ-SIMIL" intervals [117]: xmin = 147.126 xmax = 147.315 text = "" intervals [118]: xmin = 147.315 xmax = 148.096 text = "and" intervals [119]: xmin = 148.096 xmax = 149.524 text = "" intervals [120]: xmin = 149.524 xmax = 151.082 text = "lightning-GEN below-3-GEN pass-2" intervals [121]: xmin = 151.082 xmax = 153.694 text = "" intervals [122]: xmin = 153.694 xmax = 155.32 text = "pot-OBJ no PSSP no mind-NEG" intervals [123]: xmin = 155.32 xmax = 156.055 text = "" intervals [124]: xmin = 156.055 xmax = 157.269 text = "PSSP DEM.DIST" intervals [125]: xmin = 157.269 xmax = 159.906 text = "" intervals [126]: xmin = 159.906 xmax = 161.83 text = "cloud-POSS below-3 COP-PROG-3 PSSP" intervals [127]: xmin = 161.83 xmax = 162.279 text = "" intervals [128]: xmin = 162.279 xmax = 162.675 text = "lightning" intervals [129]: xmin = 162.675 xmax = 162.755 text = "" intervals [130]: xmin = 162.755 xmax = 163.102 text = "yes" intervals [131]: xmin = 163.102 xmax = 163.453 text = "" intervals [132]: xmin = 163.453 xmax = 163.794 text = "DEM.DIST-GEN" intervals [133]: xmin = 163.794 xmax = 163.825 text = "" intervals [134]: xmin = 163.825 xmax = 165.315 text = "below-3-GEN pass-2" intervals [135]: xmin = 165.315 xmax = 166.58 text = "" intervals [136]: xmin = 166.58 xmax = 168.579 text = "yes, lightning-GEN below-3-GEN pass-ITER-SUBID" intervals [137]: xmin = 168.579 xmax = 171.188 text = "" intervals [138]: xmin = 171.188 xmax = 172.474 text = "DEM.DIST-OBJ-TOP go.around-ITER-2" intervals [139]: xmin = 172.474 xmax = 173.28 text = "" intervals [140]: xmin = 173.28 xmax = 174.815 text = "side-3-LOC tadpole COP-3 right" intervals [141]: xmin = 174.815 xmax = 177.916 text = "" intervals [142]: xmin = 177.916 xmax = 178.72 text = "then DEM.DIST" intervals [143]: xmin = 178.72 xmax = 179.143 text = "" intervals [144]: xmin = 179.143 xmax = 179.6899564076094 text = "then that one" intervals [145]: xmin = 179.6899564076094 xmax = 179.795 text = "" intervals [146]: xmin = 179.795 xmax = 181.925 text = "lightning-LIM-OBJ go.around-DIR-SUBID below-3-GEN" intervals [147]: xmin = 181.925 xmax = 182.723 text = "" intervals [148]: xmin = 182.723 xmax = 185.291 text = "below-3-GEN PSSP-ITER-SUBID straight up pot-TERM arrive-2" intervals [149]: xmin = 185.291 xmax = 187.655 text = "" intervals [150]: xmin = 187.655 xmax = 188.435 text = "ah yes" intervals [151]: xmin = 188.435 xmax = 189.799 text = "" intervals [152]: xmin = 189.799 xmax = 192.85 text = "pot-OBJ-ASS go.around-FON-AG DEM.DIST-LOC boots-SIMIL-ADD DEM.DIST-LOC figure" intervals [153]: xmin = 192.85 xmax = 193.401 text = "" intervals [154]: xmin = 193.401 xmax = 194.645 text = "skunk-GEN front-3-GEN pass-2" intervals [155]: xmin = 194.645 xmax = 201.055 text = "" intervals [156]: xmin = 201.055 xmax = 201.975 text = "and bat-TOP" intervals [157]: xmin = 201.975 xmax = 209.29 text = "" intervals [158]: xmin = 209.29 xmax = 210.85 text = "then-TOP then DEM.PROX-SIMIL-ASS do-1.PL.FUT" intervals [159]: xmin = 210.85 xmax = 211.537 text = "" intervals [160]: xmin = 211.537 xmax = 212.749 text = "DEM.DIST lightning" intervals [161]: xmin = 212.749 xmax = 213.545 text = "" intervals [162]: xmin = 213.545 xmax = 214.541 text = "rayo-TERM-ASS go-2 right" intervals [163]: xmin = 214.541 xmax = 215.147 text = "" intervals [164]: xmin = 215.147 xmax = 216.378 text = "lightning below-3-GEN-ASS ir-PROG-3" intervals [165]: xmin = 216.378 xmax = 216.555 text = "" intervals [166]: xmin = 216.555 xmax = 218.935 text = "lightning-GEN lightning entrance-ABL where-LOC-DET.VAR pot" intervals [167]: xmin = 218.935 xmax = 222.149 text = "" intervals [168]: xmin = 222.149 xmax = 223.35 text = "DEM.DIST-GEN" intervals [169]: xmin = 223.35 xmax = 223.791 text = "" intervals [170]: xmin = 223.791 xmax = 225.72 text = "DEM.DIST-ABL where-GEN-DETVAR bat COP-PROG-3" intervals [171]: xmin = 225.72 xmax = 229.834 text = "" intervals [172]: xmin = 229.834 xmax = 230.145 text = "OK" intervals [173]: xmin = 230.145 xmax = 234.09 text = "" intervals [174]: xmin = 234.09 xmax = 235.32 text = "and fox-TOP" intervals [175]: xmin = 235.32 xmax = 237.487 text = "" intervals [176]: xmin = 237.487 xmax = 239.866 text = "fox-TERM fox-LOC-ASS end-3 path" intervals [177]: xmin = 239.866 xmax = 241.978 text = "" intervals [178]: xmin = 241.978 xmax = 242.237 text = "OK" intervals [179]: xmin = 242.237 xmax = 243.377 text = "lightning-ABL-TOP" intervals [180]: xmin = 243.377 xmax = 243.905 text = "" intervals [181]: xmin = 243.905 xmax = 245 text = "go.around-INF PSSP-OBJ" intervals [182]: xmin = 245 xmax = 245.409 text = "" intervals [183]: xmin = 245.409 xmax = 248.645 text = "uhm two-Q together COP-PROG-PL-3 PSSP pot-COM bat" intervals [184]: xmin = 248.645 xmax = 254.932 text = "" intervals [185]: xmin = 254.932 xmax = 255.409 text = "bat" intervals [186]: xmin = 255.409 xmax = 259.258 text = "" intervals [187]: xmin = 259.258 xmax = 260.825 text = "yes fox below-3-LOC" intervals [188]: xmin = 260.825 xmax = 260.875 text = "" intervals [189]: xmin = 260.875 xmax = 261.571 text = "then-TOP" intervals [190]: xmin = 261.571 xmax = 266.887 text = "" intervals [191]: xmin = 266.887 xmax = 267.301 text = "OK" intervals [192]: xmin = 267.301 xmax = 267.585 text = "" intervals [193]: xmin = 267.585 xmax = 270.4240770335698 text = "pass-DIR-INF pot-TERM pot-GEN above-3-GEN-ASS pass-3" intervals [194]: xmin = 270.4240770335698 xmax = 270.68201536593807 text = "" intervals [195]: xmin = 270.68201536593807 xmax = 271.005 text = "PSSP" intervals [196]: xmin = 271.005 xmax = 272.239 text = "" intervals [197]: xmin = 272.239 xmax = 272.582 text = "yes" intervals [198]: xmin = 272.582 xmax = 274.677 text = "" intervals [199]: xmin = 274.677 xmax = 276.1 text = "circle-INF-OBJ-CONT make-INF" intervals [200]: xmin = 276.1 xmax = 276.447 text = "" intervals [201]: xmin = 276.447 xmax = 277.734 text = "go.around-CAUS-INF PSSP-OBJ pot-OBJ" intervals [202]: xmin = 277.734 xmax = 278.993 text = "" intervals [203]: xmin = 278.993 xmax = 280.314 text = "balow-3-ABL above-DEST-ASS" intervals [204]: xmin = 280.314 xmax = 281.435 text = "" intervals [205]: xmin = 281.435 xmax = 281.858 text = "yes" intervals [206]: xmin = 281.858 xmax = 282.115 text = "" intervals [207]: xmin = 282.115 xmax = 283.515 text = "DEM.DIST-ABL above-TERM go-2" intervals [208]: xmin = 283.515 xmax = 283.61 text = "" intervals [209]: xmin = 283.61 xmax = 285.28 text = "bat-GEN below-3-GEN-ASS pass-3 path" intervals [210]: xmin = 285.28 xmax = 286.166 text = "" intervals [211]: xmin = 286.166 xmax = 287.863 text = "bat-GEN below-3-GEN pass-3 and" intervals [212]: xmin = 287.863 xmax = 288.738 text = "" intervals [213]: xmin = 288.738 xmax = 289.757 text = "arrive-3 fox COP-AG-TERM" intervals [214]: xmin = 289.757 xmax = 291.357 text = "" intervals [215]: xmin = 291.357 xmax = 293.285 text = "yes DEM.DIST fox" intervals [216]: xmin = 293.285 xmax = 293.91 text = "" intervals [217]: xmin = 293.91 xmax = 295.157 text = "fox-LOC finish-3 DEM.DIST" intervals [218]: xmin = 295.157 xmax = 295.455 text = "" intervals [219]: xmin = 295.455 xmax = 297.435 text = "two-3 hand-3 foot-3" intervals [220]: xmin = 297.435 xmax = 297.515 text = "" intervals [221]: xmin = 297.515 xmax = 298.173 text = "DEM.DIST middle-ASS" intervals [222]: xmin = 298.173 xmax = 300.944 text = "" intervals [223]: xmin = 300.944 xmax = 301.693 text = "DEM.DIST-SIMIL what-CONJ then" intervals [224]: xmin = 301.693 xmax = 303 text = "" item [11]: class = "IntervalTier" name = "P2.trans.es" xmin = 0 xmax = 303 intervals: size = 224 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 7.2 text = "" intervals [2]: xmin = 7.2 xmax = 8.400000000000002 text = "ya comienza, te voy a indicar" intervals [3]: xmin = 8.400000000000002 xmax = 10.176 text = "" intervals [4]: xmin = 10.176 xmax = 11.390409901026093 text = "desde delante de la obeja" intervals [5]: xmin = 11.390409901026093 xmax = 12.155 text = "" intervals [6]: xmin = 12.155 xmax = 13.783526559708106 text = "delante del pie, delante de la mano" intervals [7]: xmin = 13.783526559708106 xmax = 14.795141361215824 text = "" intervals [8]: xmin = 14.795141361215824 xmax = 15.050360831340441 text = "ajá" intervals [9]: xmin = 15.050360831340441 xmax = 16.123 text = "delante de la mano" intervals [10]: xmin = 16.123 xmax = 16.72 text = "" intervals [11]: xmin = 16.72 xmax = 17.3 text = "encima" intervals [12]: xmin = 17.3 xmax = 17.66 text = "" intervals [13]: xmin = 17.66 xmax = 18.97 text = "hacia arriba no más va" intervals [14]: xmin = 18.97 xmax = 19.05 text = "" intervals [15]: xmin = 19.05 xmax = 20.142 text = "ese" intervals [16]: xmin = 20.142 xmax = 25.495 text = "" intervals [17]: xmin = 25.495 xmax = 27.048 text = "de frente por arriba vas" intervals [18]: xmin = 27.048 xmax = 27.885 text = "" intervals [19]: xmin = 27.885 xmax = 28.955 text = "este" intervals [20]: xmin = 28.955 xmax = 29.98 text = "" intervals [21]: xmin = 29.98 xmax = 30.447 text = "no,no" intervals [22]: xmin = 30.447 xmax = 30.598328132882113 text = "" intervals [23]: xmin = 30.598328132882113 xmax = 31.001042648547518 text = "de frente" intervals [24]: xmin = 31.001042648547518 xmax = 31.875 text = "por encima" intervals [25]: xmin = 31.875 xmax = 32.545 text = "" intervals [26]: xmin = 32.545 xmax = 33.305 text = "por encima de ese" intervals [27]: xmin = 33.305 xmax = 36.52 text = "" intervals [28]: xmin = 36.52 xmax = 37.286 text = "por encima del árbol" intervals [29]: xmin = 37.286 xmax = 39.305 text = "" intervals [30]: xmin = 39.305 xmax = 40.113 text = "por encima del árbol" intervals [31]: xmin = 40.113 xmax = 40.995 text = "" intervals [32]: xmin = 40.995 xmax = 42.167 text = "yendo por encima" intervals [33]: xmin = 42.167 xmax = 43.273 text = "" intervals [34]: xmin = 43.273 xmax = 44.738 text = "volteas por el lado izquierdo" intervals [35]: xmin = 44.738 xmax = 45.496 text = "" intervals [36]: xmin = 45.496 xmax = 47.83 text = " pasa por debajo de la roca" intervals [37]: xmin = 47.83 xmax = 48.03 text = "" intervals [38]: xmin = 48.03 xmax = 49.18 text = "por encima de la flauta" intervals [39]: xmin = 49.18 xmax = 49.21 text = "" intervals [40]: xmin = 49.21 xmax = 50.831 text = "eso y por debajo de la roca" intervals [41]: xmin = 50.831 xmax = 51.981107260973275 text = "" intervals [42]: xmin = 51.981107260973275 xmax = 52.31547176503461 text = "verdad" intervals [43]: xmin = 52.31547176503461 xmax = 55.112 text = "" intervals [44]: xmin = 55.112 xmax = 56.08678872607596 text = "por encima de la quena" intervals [45]: xmin = 56.08678872607596 xmax = 56.14410835534362 text = "" intervals [46]: xmin = 56.14410835534362 xmax = 57.22 text = "y por el debajo de la roca" intervals [47]: xmin = 57.22 xmax = 58.895 text = "" intervals [48]: xmin = 58.895 xmax = 59.455 text = "aha" intervals [49]: xmin = 59.455 xmax = 59.671 text = "" intervals [50]: xmin = 59.671 xmax = 61.03 text = "de verdad y por ese árbol" intervals [51]: xmin = 61.03 xmax = 61.213 text = "" intervals [52]: xmin = 61.213 xmax = 61.942 text = "por encima de la roca" intervals [53]: xmin = 61.942 xmax = 64.21 text = "" intervals [54]: xmin = 64.21 xmax = 64.86 text = "sí, izquierda" intervals [55]: xmin = 64.86 xmax = 65.25205817022695 text = "" intervals [56]: xmin = 65.25205817022695 xmax = 65.92795213200805 text = "por el lado izquierdo" intervals [57]: xmin = 65.92795213200805 xmax = 67.345 text = "" intervals [58]: xmin = 67.345 xmax = 68.651 text = "por esa roca, roca" intervals [59]: xmin = 68.651 xmax = 68.762 text = "" intervals [60]: xmin = 68.762 xmax = 69.725 text = "con su mitad" intervals [61]: xmin = 69.725 xmax = 70.303 text = "" intervals [62]: xmin = 70.303 xmax = 71.46 text = "por encima de la flauta" intervals [63]: xmin = 71.46 xmax = 73.4699658147401 text = "" intervals [64]: xmin = 73.4699658147401 xmax = 73.6364211478818 text = "ajá" intervals [65]: xmin = 73.6364211478818 xmax = 76.04336953831565 text = "" intervals [66]: xmin = 76.04336953831565 xmax = 76.462 text = "por el debajo" intervals [67]: xmin = 76.462 xmax = 77.015 text = "por el debajo" intervals [68]: xmin = 77.015 xmax = 78.195 text = "" intervals [69]: xmin = 78.195 xmax = 78.517 text = "ajá" intervals [70]: xmin = 78.517 xmax = 79.31 text = "por el debajo" intervals [71]: xmin = 79.31 xmax = 80.54 text = "hasta el perro llega, no?" intervals [72]: xmin = 80.54 xmax = 84.578 text = "" intervals [73]: xmin = 84.578 xmax = 86.211 text = "no al lado de la roca está el perro" intervals [74]: xmin = 86.211 xmax = 90.07 text = "" intervals [75]: xmin = 90.07 xmax = 91.341 text = "roca, por el debajo de la roca " intervals [76]: xmin = 91.341 xmax = 91.873 text = "" intervals [77]: xmin = 91.873 xmax = 93.356 text = "volteas casi como al perro" intervals [78]: xmin = 93.356 xmax = 95.075 text = "" intervals [79]: xmin = 95.075 xmax = 98.5 text = "sí por el debajo de la roca llegas hasta el canto" intervals [80]: xmin = 98.5 xmax = 99.06 text = "" intervals [81]: xmin = 99.06 xmax = 100.142 text = "vas por encima" intervals [82]: xmin = 100.142 xmax = 101.065 text = "" intervals [83]: xmin = 101.065 xmax = 101.952 text = "sí, como al perro" intervals [84]: xmin = 101.952 xmax = 102.319 text = "" intervals [85]: xmin = 102.319 xmax = 103.15761798956817 text = "como al helado" intervals [86]: xmin = 103.15761798956817 xmax = 104.445 text = "" intervals [87]: xmin = 104.445 xmax = 105.535 text = "sí, este" intervals [88]: xmin = 105.535 xmax = 107.252 text = "" intervals [89]: xmin = 107.252 xmax = 108.955 text = "pasas por el debajo de las moscas" intervals [90]: xmin = 108.955 xmax = 111.152 text = "" intervals [91]: xmin = 111.152 xmax = 112.28 text = "por debajo y" intervals [92]: xmin = 112.28 xmax = 113.044 text = "" intervals [93]: xmin = 113.044 xmax = 114.08 text = "por delante de esta cosa" intervals [94]: xmin = 114.08 xmax = 114.325 text = "" intervals [95]: xmin = 114.325 xmax = 115.422 text = "algo como una roca está parado allí, no?" intervals [96]: xmin = 115.422 xmax = 117.075 text = "" intervals [97]: xmin = 117.075 xmax = 119.84 text = "por lado de ese arriba vas de frente" intervals [98]: xmin = 119.84 xmax = 122.57 text = "" intervals [99]: xmin = 122.57 xmax = 123.48857084048564 text = "no no por delante no más" intervals [100]: xmin = 123.48857084048564 xmax = 125.4 text = "" intervals [101]: xmin = 125.4 xmax = 126.884 text = "por encima anda" intervals [102]: xmin = 126.884 xmax = 128.016 text = "" intervals [103]: xmin = 128.016 xmax = 128.69 text = "hay una escoba, no?" intervals [104]: xmin = 128.69 xmax = 129.764 text = "" intervals [105]: xmin = 129.764 xmax = 130.73343992854694 text = "sí ese pitsana " intervals [106]: xmin = 130.73343992854694 xmax = 131.58684679015667 text = "por su lado nomás pasas" intervals [107]: xmin = 131.58684679015667 xmax = 132.82926434276268 text = "no das la vuelta" intervals [108]: xmin = 132.82926434276268 xmax = 134.174 text = "por encima de frente no más vas" intervals [109]: xmin = 134.174 xmax = 135.607 text = "" intervals [110]: xmin = 135.607 xmax = 137.365 text = "sí, la escoba nomás, esa" intervals [111]: xmin = 137.365 xmax = 137.939 text = "" intervals [112]: xmin = 137.939 xmax = 139.85 text = "al niño con dinero llega, no " intervals [113]: xmin = 139.85 xmax = 140.738 text = "" intervals [114]: xmin = 140.738 xmax = 142.92 text = "por encima de ese voltea como al perro" intervals [115]: xmin = 142.92 xmax = 145.393 text = "" intervals [116]: xmin = 145.393 xmax = 147.126 text = "sí, voltéa como [yendo] al perro" intervals [117]: xmin = 147.126 xmax = 147.315 text = "" intervals [118]: xmin = 147.315 xmax = 148.096 text = "y" intervals [119]: xmin = 148.096 xmax = 149.524 text = "" intervals [120]: xmin = 149.524 xmax = 151.082 text = "pasas por debajo del rayo" intervals [121]: xmin = 151.082 xmax = 153.694 text = "" intervals [122]: xmin = 153.694 xmax = 155.32 text = "no le hagas caso a la olla" intervals [123]: xmin = 155.32 xmax = 156.055 text = "" intervals [124]: xmin = 156.055 xmax = 157.269 text = "este" intervals [125]: xmin = 157.269 xmax = 159.906 text = "" intervals [126]: xmin = 159.906 xmax = 161.83 text = "debajo del que tiene la nube está esa cosa" intervals [127]: xmin = 161.83 xmax = 162.279 text = "" intervals [128]: xmin = 162.279 xmax = 162.675 text = "rayo" intervals [129]: xmin = 162.675 xmax = 162.755 text = "" intervals [130]: xmin = 162.755 xmax = 163.102 text = "ajá" intervals [131]: xmin = 163.102 xmax = 163.453 text = "" intervals [132]: xmin = 163.453 xmax = 163.794 text = "de ese" intervals [133]: xmin = 163.794 xmax = 163.825 text = "" intervals [134]: xmin = 163.825 xmax = 165.315 text = "por debajo pasas " intervals [135]: xmin = 165.315 xmax = 166.58 text = "" intervals [136]: xmin = 166.58 xmax = 168.579 text = "sí, pasando por debajo del rayo " intervals [137]: xmin = 168.579 xmax = 171.188 text = "" intervals [138]: xmin = 171.188 xmax = 172.474 text = "rodeas eso" intervals [139]: xmin = 172.474 xmax = 173.28 text = "" intervals [140]: xmin = 173.28 xmax = 174.815 text = "al lado hay un renacuajo, no" intervals [141]: xmin = 174.815 xmax = 177.916 text = "" intervals [142]: xmin = 177.916 xmax = 178.72 text = "entonces así" intervals [143]: xmin = 178.72 xmax = 179.143 text = "" intervals [144]: xmin = 179.143 xmax = 179.6899564076094 text = "entonces ese" intervals [145]: xmin = 179.6899564076094 xmax = 179.795 text = "" intervals [146]: xmin = 179.795 xmax = 181.925 text = "rodeando al rayo, por debajo" intervals [147]: xmin = 181.925 xmax = 182.723 text = "" intervals [148]: xmin = 182.723 xmax = 185.291 text = "yendo por debajo llegas de frente arriba hasta la olla " intervals [149]: xmin = 185.291 xmax = 187.655 text = "" intervals [150]: xmin = 187.655 xmax = 188.435 text = "ah ya" intervals [151]: xmin = 188.435 xmax = 189.799 text = "" intervals [152]: xmin = 189.799 xmax = 192.85 text = "entonces rodeando la olla hay una figura también como botas" intervals [153]: xmin = 192.85 xmax = 193.401 text = "" intervals [154]: xmin = 193.401 xmax = 194.645 text = "pasas por delante del zorrillo" intervals [155]: xmin = 194.645 xmax = 201.055 text = "" intervals [156]: xmin = 201.055 xmax = 201.975 text = "y murciélago" intervals [157]: xmin = 201.975 xmax = 209.29 text = "" intervals [158]: xmin = 209.29 xmax = 210.85 text = "entonces así vamos a hacer" intervals [159]: xmin = 210.85 xmax = 211.537 text = "" intervals [160]: xmin = 211.537 xmax = 212.749 text = "ese rayo" intervals [161]: xmin = 212.749 xmax = 213.545 text = "" intervals [162]: xmin = 213.545 xmax = 214.541 text = "vas hasta el rayo ¿cierto?" intervals [163]: xmin = 214.541 xmax = 215.147 text = "" intervals [164]: xmin = 215.147 xmax = 216.378 text = "está yendo por abajo del rayo " intervals [165]: xmin = 216.378 xmax = 216.555 text = "" intervals [166]: xmin = 216.555 xmax = 218.935 text = "desde en frente del rayo dónde esta la olla?" intervals [167]: xmin = 218.935 xmax = 222.149 text = "" intervals [168]: xmin = 222.149 xmax = 223.35 text = "por ese" intervals [169]: xmin = 223.35 xmax = 223.791 text = "" intervals [170]: xmin = 223.791 xmax = 225.72 text = "desde ahí donde está el murciélago?" intervals [171]: xmin = 225.72 xmax = 229.834 text = "" intervals [172]: xmin = 229.834 xmax = 230.145 text = "ya" intervals [173]: xmin = 230.145 xmax = 234.09 text = "" intervals [174]: xmin = 234.09 xmax = 235.32 text = "y el zorro?" intervals [175]: xmin = 235.32 xmax = 237.487 text = "" intervals [176]: xmin = 237.487 xmax = 239.866 text = "hasta el zorro, en el zorro acaba el camino" intervals [177]: xmin = 239.866 xmax = 241.978 text = "" intervals [178]: xmin = 241.978 xmax = 242.237 text = "ya" intervals [179]: xmin = 242.237 xmax = 243.377 text = "desde el rayo" intervals [180]: xmin = 243.377 xmax = 243.905 text = "" intervals [181]: xmin = 243.905 xmax = 245 text = "rodea eso" intervals [182]: xmin = 245 xmax = 245.409 text = "" intervals [183]: xmin = 245.409 xmax = 248.645 text = "los dos están juntos la olla y el murciélago?" intervals [184]: xmin = 248.645 xmax = 254.932 text = "" intervals [185]: xmin = 254.932 xmax = 255.409 text = "murciélago" intervals [186]: xmin = 255.409 xmax = 259.258 text = "" intervals [187]: xmin = 259.258 xmax = 260.825 text = "si al debajo del zorro" intervals [188]: xmin = 260.825 xmax = 260.875 text = "" intervals [189]: xmin = 260.875 xmax = 261.571 text = "entonces" intervals [190]: xmin = 261.571 xmax = 266.887 text = "" intervals [191]: xmin = 266.887 xmax = 267.301 text = "ya" intervals [192]: xmin = 267.301 xmax = 267.585 text = "" intervals [193]: xmin = 267.585 xmax = 270.4240770335698 text = "pasa hasta la olla, por encima de la olla pasa " intervals [194]: xmin = 270.4240770335698 xmax = 270.68201536593807 text = "" intervals [195]: xmin = 270.68201536593807 xmax = 271.005 text = "eso" intervals [196]: xmin = 271.005 xmax = 272.239 text = "" intervals [197]: xmin = 272.239 xmax = 272.582 text = "ajá" intervals [198]: xmin = 272.582 xmax = 274.677 text = "" intervals [199]: xmin = 274.677 xmax = 276.1 text = "haz un círculo todavia" intervals [200]: xmin = 276.1 xmax = 276.447 text = "" intervals [201]: xmin = 276.447 xmax = 277.734 text = "voltea eso, la olla" intervals [202]: xmin = 277.734 xmax = 278.993 text = "" intervals [203]: xmin = 278.993 xmax = 280.314 text = "desde abajo hacia arriba" intervals [204]: xmin = 280.314 xmax = 281.435 text = "" intervals [205]: xmin = 281.435 xmax = 281.858 text = "ajá" intervals [206]: xmin = 281.858 xmax = 282.115 text = "" intervals [207]: xmin = 282.115 xmax = 283.515 text = "de ahí vas hasta arriba" intervals [208]: xmin = 283.515 xmax = 283.61 text = "" intervals [209]: xmin = 283.61 xmax = 285.28 text = "por el debajo del murciélago pasa el camino" intervals [210]: xmin = 285.28 xmax = 286.166 text = "" intervals [211]: xmin = 286.166 xmax = 287.863 text = "por debajo del murciélago pasa y" intervals [212]: xmin = 287.863 xmax = 288.738 text = "" intervals [213]: xmin = 288.738 xmax = 289.757 text = "llega hasta el zorro" intervals [214]: xmin = 289.757 xmax = 291.357 text = "" intervals [215]: xmin = 291.357 xmax = 293.285 text = "ajá, ese zorro" intervals [216]: xmin = 293.285 xmax = 293.91 text = "" intervals [217]: xmin = 293.91 xmax = 295.157 text = "ese acaba en el zorro" intervals [218]: xmin = 295.157 xmax = 295.455 text = "" intervals [219]: xmin = 295.455 xmax = 297.435 text = "sus dos manos y pies" intervals [220]: xmin = 297.435 xmax = 297.515 text = "" intervals [221]: xmin = 297.515 xmax = 298.173 text = "ahí en medio" intervals [222]: xmin = 298.173 xmax = 300.944 text = "" intervals [223]: xmin = 300.944 xmax = 301.693 text = "así sera pues ¿no?" intervals [224]: xmin = 301.693 xmax = 303 text = "" item [12]: class = "IntervalTier" name = "P2.trans.en" xmin = 0 xmax = 303 intervals: size = 224 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 7.2 text = "" intervals [2]: xmin = 7.2 xmax = 8.400000000000002 text = "ok, start, I will tell you" intervals [3]: xmin = 8.400000000000002 xmax = 10.176 text = "" intervals [4]: xmin = 10.176 xmax = 11.390409901026093 text = "from in front of the sheep" intervals [5]: xmin = 11.390409901026093 xmax = 12.155 text = "" intervals [6]: xmin = 12.155 xmax = 13.783526559708106 text = "in front of the foot [base], in front of the hand" intervals [7]: xmin = 13.783526559708106 xmax = 14.795141361215824 text = "" intervals [8]: xmin = 14.795141361215824 xmax = 15.050360831340441 text = "yes" intervals [9]: xmin = 15.050360831340441 xmax = 16.123 text = "from the front of the hand" intervals [10]: xmin = 16.123 xmax = 16.72 text = "" intervals [11]: xmin = 16.72 xmax = 17.3 text = "above" intervals [12]: xmin = 17.3 xmax = 17.66 text = "" intervals [13]: xmin = 17.66 xmax = 18.97 text = "it goes right up" intervals [14]: xmin = 18.97 xmax = 19.05 text = "" intervals [15]: xmin = 19.05 xmax = 20.142 text = "that" intervals [16]: xmin = 20.142 xmax = 25.495 text = "" intervals [17]: xmin = 25.495 xmax = 27.048 text = "you go straight, just above it" intervals [18]: xmin = 27.048 xmax = 27.885 text = "" intervals [19]: xmin = 27.885 xmax = 28.955 text = "that" intervals [20]: xmin = 28.955 xmax = 29.98 text = "" intervals [21]: xmin = 29.98 xmax = 30.447 text = "no no" intervals [22]: xmin = 30.447 xmax = 30.598328132882113 text = "" intervals [23]: xmin = 30.598328132882113 xmax = 31.001042648547518 text = "straight" intervals [24]: xmin = 31.001042648547518 xmax = 31.875 text = "to the top" intervals [25]: xmin = 31.875 xmax = 32.545 text = "" intervals [26]: xmin = 32.545 xmax = 33.305 text = "the top of that one" intervals [27]: xmin = 33.305 xmax = 36.52 text = "" intervals [28]: xmin = 36.52 xmax = 37.286 text = "above the tree" intervals [29]: xmin = 37.286 xmax = 39.305 text = "" intervals [30]: xmin = 39.305 xmax = 40.113 text = "above the tree" intervals [31]: xmin = 40.113 xmax = 40.995 text = "" intervals [32]: xmin = 40.995 xmax = 42.167 text = "going up" intervals [33]: xmin = 42.167 xmax = 43.273 text = "" intervals [34]: xmin = 43.273 xmax = 44.738 text = "you turn to the left side" intervals [35]: xmin = 44.738 xmax = 45.496 text = "" intervals [36]: xmin = 45.496 xmax = 47.83 text = "it passes under the rock" intervals [37]: xmin = 47.83 xmax = 48.03 text = "" intervals [38]: xmin = 48.03 xmax = 49.18 text = "above the flute" intervals [39]: xmin = 49.18 xmax = 49.21 text = "" intervals [40]: xmin = 49.21 xmax = 50.831 text = "that and below the rock" intervals [41]: xmin = 50.831 xmax = 51.981107260973275 text = "" intervals [42]: xmin = 51.981107260973275 xmax = 52.31547176503461 text = "right" intervals [43]: xmin = 52.31547176503461 xmax = 55.112 text = "" intervals [44]: xmin = 55.112 xmax = 56.08678872607596 text = "above the flute" intervals [45]: xmin = 56.08678872607596 xmax = 56.14410835534362 text = "" intervals [46]: xmin = 56.14410835534362 xmax = 57.22 text = "and below the rock" intervals [47]: xmin = 57.22 xmax = 58.895 text = "" intervals [48]: xmin = 58.895 xmax = 59.455 text = "yes" intervals [49]: xmin = 59.455 xmax = 59.671 text = "" intervals [50]: xmin = 59.671 xmax = 61.03 text = "really, to that tree" intervals [51]: xmin = 61.03 xmax = 61.213 text = "" intervals [52]: xmin = 61.213 xmax = 61.942 text = "above the rock" intervals [53]: xmin = 61.942 xmax = 64.21 text = "" intervals [54]: xmin = 64.21 xmax = 64.86 text = "yes, left" intervals [55]: xmin = 64.86 xmax = 65.25205817022695 text = "" intervals [56]: xmin = 65.25205817022695 xmax = 65.92795213200805 text = "its left side" intervals [57]: xmin = 65.92795213200805 xmax = 67.345 text = "" intervals [58]: xmin = 67.345 xmax = 68.651 text = "to that rock, rock" intervals [59]: xmin = 68.651 xmax = 68.762 text = "" intervals [60]: xmin = 68.762 xmax = 69.725 text = "to its middle" intervals [61]: xmin = 69.725 xmax = 70.303 text = "" intervals [62]: xmin = 70.303 xmax = 71.46 text = "above the flute" intervals [63]: xmin = 71.46 xmax = 73.4699658147401 text = "" intervals [64]: xmin = 73.4699658147401 xmax = 73.6364211478818 text = "yes" intervals [65]: xmin = 73.6364211478818 xmax = 76.04336953831565 text = "" intervals [66]: xmin = 76.04336953831565 xmax = 76.462 text = "underneath it" intervals [67]: xmin = 76.462 xmax = 77.015 text = "underneath it" intervals [68]: xmin = 77.015 xmax = 78.195 text = "" intervals [69]: xmin = 78.195 xmax = 78.517 text = "yes" intervals [70]: xmin = 78.517 xmax = 79.31 text = "underneath it" intervals [71]: xmin = 79.31 xmax = 80.54 text = "it goes to the dog, right?" intervals [72]: xmin = 80.54 xmax = 84.578 text = "" intervals [73]: xmin = 84.578 xmax = 86.211 text = "no the dog is beside the rock" intervals [74]: xmin = 86.211 xmax = 90.07 text = "" intervals [75]: xmin = 90.07 xmax = 91.341 text = "rock, under the rock" intervals [76]: xmin = 91.341 xmax = 91.873 text = "" intervals [77]: xmin = 91.873 xmax = 93.356 text = "you turn almost like to the dog" intervals [78]: xmin = 93.356 xmax = 95.075 text = "" intervals [79]: xmin = 95.075 xmax = 98.5 text = "yes underneath the rock you arrive at the edge" intervals [80]: xmin = 98.5 xmax = 99.06 text = "" intervals [81]: xmin = 99.06 xmax = 100.142 text = "go upward" intervals [82]: xmin = 100.142 xmax = 101.065 text = "" intervals [83]: xmin = 101.065 xmax = 101.952 text = "yes, like the dog" intervals [84]: xmin = 101.952 xmax = 102.319 text = "" intervals [85]: xmin = 102.319 xmax = 103.15761798956817 text = "like [going to the] ice cream" intervals [86]: xmin = 103.15761798956817 xmax = 104.445 text = "" intervals [87]: xmin = 104.445 xmax = 105.535 text = "yes that" intervals [88]: xmin = 105.535 xmax = 107.252 text = "" intervals [89]: xmin = 107.252 xmax = 108.955 text = "pass below the flies" intervals [90]: xmin = 108.955 xmax = 111.152 text = "" intervals [91]: xmin = 111.152 xmax = 112.28 text = "below them and" intervals [92]: xmin = 112.28 xmax = 113.044 text = "" intervals [93]: xmin = 113.044 xmax = 114.08 text = "in front of that thing" intervals [94]: xmin = 114.08 xmax = 114.325 text = "" intervals [95]: xmin = 114.325 xmax = 115.422 text = "something like a rock is standing there, right?" intervals [96]: xmin = 115.422 xmax = 117.075 text = "" intervals [97]: xmin = 117.075 xmax = 119.84 text = "go straight to the side, above it" intervals [98]: xmin = 119.84 xmax = 122.57 text = "" intervals [99]: xmin = 122.57 xmax = 123.48857084048564 text = "no, no, just in front of it" intervals [100]: xmin = 123.48857084048564 xmax = 125.4 text = "" intervals [101]: xmin = 125.4 xmax = 126.884 text = "go upwards" intervals [102]: xmin = 126.884 xmax = 128.016 text = "" intervals [103]: xmin = 128.016 xmax = 128.69 text = "there's a broom, right?" intervals [104]: xmin = 128.69 xmax = 129.764 text = "" intervals [105]: xmin = 129.764 xmax = 130.73343992854694 text = "yes that broom" intervals [106]: xmin = 130.73343992854694 xmax = 131.58684679015667 text = "you pass right by its side" intervals [107]: xmin = 131.58684679015667 xmax = 132.82926434276268 text = "do not make a turn" intervals [108]: xmin = 132.82926434276268 xmax = 134.174 text = "you go just straight above" intervals [109]: xmin = 134.174 xmax = 135.607 text = "" intervals [110]: xmin = 135.607 xmax = 137.365 text = "yes, just the broom, that one" intervals [111]: xmin = 137.365 xmax = 137.939 text = "" intervals [112]: xmin = 137.939 xmax = 139.85 text = "it gets to the the boy with money, right?" intervals [113]: xmin = 139.85 xmax = 140.738 text = "" intervals [114]: xmin = 140.738 xmax = 142.92 text = "above that, turn as if [going to] the dog" intervals [115]: xmin = 142.92 xmax = 145.393 text = "" intervals [116]: xmin = 145.393 xmax = 147.126 text = "yes turn around like [going to] the dog" intervals [117]: xmin = 147.126 xmax = 147.315 text = "" intervals [118]: xmin = 147.315 xmax = 148.096 text = "and" intervals [119]: xmin = 148.096 xmax = 149.524 text = "" intervals [120]: xmin = 149.524 xmax = 151.082 text = "pass below the lightning" intervals [121]: xmin = 151.082 xmax = 153.694 text = "" intervals [122]: xmin = 153.694 xmax = 155.32 text = "don't mind the pot" intervals [123]: xmin = 155.32 xmax = 156.055 text = "" intervals [124]: xmin = 156.055 xmax = 157.269 text = "so" intervals [125]: xmin = 157.269 xmax = 159.906 text = "" intervals [126]: xmin = 159.906 xmax = 161.83 text = "under the one with the cloud there is a thing" intervals [127]: xmin = 161.83 xmax = 162.279 text = "" intervals [128]: xmin = 162.279 xmax = 162.675 text = "lightning" intervals [129]: xmin = 162.675 xmax = 162.755 text = "" intervals [130]: xmin = 162.755 xmax = 163.102 text = "yes" intervals [131]: xmin = 163.102 xmax = 163.453 text = "" intervals [132]: xmin = 163.453 xmax = 163.794 text = "of that" intervals [133]: xmin = 163.794 xmax = 163.825 text = "" intervals [134]: xmin = 163.825 xmax = 165.315 text = "you pass below" intervals [135]: xmin = 165.315 xmax = 166.58 text = "" intervals [136]: xmin = 166.58 xmax = 168.579 text = "yes, passing below the lightning" intervals [137]: xmin = 168.579 xmax = 171.188 text = "" intervals [138]: xmin = 171.188 xmax = 172.474 text = "you go around that" intervals [139]: xmin = 172.474 xmax = 173.28 text = "" intervals [140]: xmin = 173.28 xmax = 174.815 text = "beside that there is a tadpole, right?" intervals [141]: xmin = 174.815 xmax = 177.916 text = "" intervals [142]: xmin = 177.916 xmax = 178.72 text = "then that" intervals [143]: xmin = 178.72 xmax = 179.143 text = "" intervals [144]: xmin = 179.143 xmax = 179.6899564076094 text = "then that one" intervals [145]: xmin = 179.6899564076094 xmax = 179.795 text = "" intervals [146]: xmin = 179.795 xmax = 181.925 text = "turning around at the ray, below it" intervals [147]: xmin = 181.925 xmax = 182.723 text = "" intervals [148]: xmin = 182.723 xmax = 185.291 text = "going below, you get straigh up to the pot" intervals [149]: xmin = 185.291 xmax = 187.655 text = "" intervals [150]: xmin = 187.655 xmax = 188.435 text = "ah yes" intervals [151]: xmin = 188.435 xmax = 189.799 text = "" intervals [152]: xmin = 189.799 xmax = 192.85 text = "then going round the pot, there is a figure like a boot as well" intervals [153]: xmin = 192.85 xmax = 193.401 text = "" intervals [154]: xmin = 193.401 xmax = 194.645 text = "you pass in front of the skunk" intervals [155]: xmin = 194.645 xmax = 201.055 text = "" intervals [156]: xmin = 201.055 xmax = 201.975 text = "and the bat" intervals [157]: xmin = 201.975 xmax = 209.29 text = "" intervals [158]: xmin = 209.29 xmax = 210.85 text = "so then here's what we'll do" intervals [159]: xmin = 210.85 xmax = 211.537 text = "" intervals [160]: xmin = 211.537 xmax = 212.749 text = "that lightning" intervals [161]: xmin = 212.749 xmax = 213.545 text = "" intervals [162]: xmin = 213.545 xmax = 214.541 text = "you'll go to the lightning, right?" intervals [163]: xmin = 214.541 xmax = 215.147 text = "" intervals [164]: xmin = 215.147 xmax = 216.378 text = "it is going below the lightning" intervals [165]: xmin = 216.378 xmax = 216.555 text = "" intervals [166]: xmin = 216.555 xmax = 218.935 text = "from in front of the lightning, where is the pot?" intervals [167]: xmin = 218.935 xmax = 222.149 text = "" intervals [168]: xmin = 222.149 xmax = 223.35 text = "there" intervals [169]: xmin = 223.35 xmax = 223.791 text = "" intervals [170]: xmin = 223.791 xmax = 225.72 text = "from there, where is the bat?" intervals [171]: xmin = 225.72 xmax = 229.834 text = "" intervals [172]: xmin = 229.834 xmax = 230.145 text = "OK" intervals [173]: xmin = 230.145 xmax = 234.09 text = "" intervals [174]: xmin = 234.09 xmax = 235.32 text = "and the fox" intervals [175]: xmin = 235.32 xmax = 237.487 text = "" intervals [176]: xmin = 237.487 xmax = 239.866 text = "until the fox, at the fox the path ends" intervals [177]: xmin = 239.866 xmax = 241.978 text = "" intervals [178]: xmin = 241.978 xmax = 242.237 text = "OK" intervals [179]: xmin = 242.237 xmax = 243.377 text = "from the lightning" intervals [180]: xmin = 243.377 xmax = 243.905 text = "" intervals [181]: xmin = 243.905 xmax = 245 text = "go around the thing" intervals [182]: xmin = 245 xmax = 245.409 text = "" intervals [183]: xmin = 245.409 xmax = 248.645 text = "are the two together, the pot and the bat?" intervals [184]: xmin = 248.645 xmax = 254.932 text = "" intervals [185]: xmin = 254.932 xmax = 255.409 text = "bat" intervals [186]: xmin = 255.409 xmax = 259.258 text = "" intervals [187]: xmin = 259.258 xmax = 260.825 text = "yes below the fox" intervals [188]: xmin = 260.825 xmax = 260.875 text = "" intervals [189]: xmin = 260.875 xmax = 261.571 text = "then" intervals [190]: xmin = 261.571 xmax = 266.887 text = "" intervals [191]: xmin = 266.887 xmax = 267.301 text = "OK" intervals [192]: xmin = 267.301 xmax = 267.585 text = "" intervals [193]: xmin = 267.585 xmax = 270.4240770335698 text = "go up to the pot, it passes above the pot " intervals [194]: xmin = 270.4240770335698 xmax = 270.68201536593807 text = "" intervals [195]: xmin = 270.68201536593807 xmax = 271.005 text = "eso" intervals [196]: xmin = 271.005 xmax = 272.239 text = "" intervals [197]: xmin = 272.239 xmax = 272.582 text = "yes" intervals [198]: xmin = 272.582 xmax = 274.677 text = "" intervals [199]: xmin = 274.677 xmax = 276.1 text = "do a circle still" intervals [200]: xmin = 276.1 xmax = 276.447 text = "" intervals [201]: xmin = 276.447 xmax = 277.734 text = "turn round that, the pot" intervals [202]: xmin = 277.734 xmax = 278.993 text = "" intervals [203]: xmin = 278.993 xmax = 280.314 text = "from below, then above" intervals [204]: xmin = 280.314 xmax = 281.435 text = "" intervals [205]: xmin = 281.435 xmax = 281.858 text = "yes" intervals [206]: xmin = 281.858 xmax = 282.115 text = "" intervals [207]: xmin = 282.115 xmax = 283.515 text = "then you go to the top" intervals [208]: xmin = 283.515 xmax = 283.61 text = "" intervals [209]: xmin = 283.61 xmax = 285.28 text = "the path passes below the bat" intervals [210]: xmin = 285.28 xmax = 286.166 text = "" intervals [211]: xmin = 286.166 xmax = 287.863 text = "it passes below the bat and" intervals [212]: xmin = 287.863 xmax = 288.738 text = "" intervals [213]: xmin = 288.738 xmax = 289.757 text = "arrives at the fox" intervals [214]: xmin = 289.757 xmax = 291.357 text = "" intervals [215]: xmin = 291.357 xmax = 293.285 text = "yes that fox" intervals [216]: xmin = 293.285 xmax = 293.91 text = "" intervals [217]: xmin = 293.91 xmax = 295.157 text = "that stops at the fox" intervals [218]: xmin = 295.157 xmax = 295.455 text = "" intervals [219]: xmin = 295.455 xmax = 297.435 text = "its two hands and feet" intervals [220]: xmin = 297.435 xmax = 297.515 text = "" intervals [221]: xmin = 297.515 xmax = 298.173 text = "there at the middle" intervals [222]: xmin = 298.173 xmax = 300.944 text = "" intervals [223]: xmin = 300.944 xmax = 301.693 text = "that's it then, right?" intervals [224]: xmin = 301.693 xmax = 303 text = ""